1
00:00:54,019 --> 00:00:56,340
כתובית M.K.

2
00:01:44,820 --> 00:01:46,080
התאהבתי.

3
00:01:47,400 --> 00:01:52,620
בשביל זה אתה אפילו יכול לתת את החיים שלך
אישה... ...בת האיבה הגדולה ביותר

4
00:01:58,580 --> 00:01:59,920
מה לעזאזל אתה אומר?

5
00:02:01,020 --> 00:02:03,140
מה אתה חושב? בתו של הזקן וכו'.
זה לא יכול להיות.

6
00:02:03,800 --> 00:02:05,440
מה תוכנית אתה מחפש שוב?

7
00:02:06,860 --> 00:02:07,860
ספר לי את האמת.

8
00:02:08,539 --> 00:02:10,340
תגיד את האמת. מי הבת של הזקן?

9
00:02:10,580 --> 00:02:11,620
אני אומר את האמת.

10
00:02:13,040 --> 00:02:14,780
המתים לא משקרים, בסרף.

11
00:02:15,290 --> 00:02:16,850
לעזאזל עם גופתך והלשון שלך!

12
00:02:17,850 --> 00:02:19,130
אל תגרום לי לעשות את זה.

13
00:02:19,410 --> 00:02:21,130
אל תלחץ על הכפתורים שלי, יאסר.

14
00:02:21,450 --> 00:02:23,250
לְדַבֵּר. אני רואה.

15
00:02:24,910 --> 00:02:25,910
אתה מפחד.

16
00:02:26,510 --> 00:02:27,830
אתה כל כך מפחד.

17
00:02:28,150 --> 00:02:32,530
גם אני הייתי מפחד במקומך.
האישה שגם אני אוהב היא בתו של הזקן

18
00:02:32,530 --> 00:02:34,850
אם היה לי... ...הייתי בדיוק כזה
הייתי מפחד.

19
00:02:36,090 --> 00:02:40,350
לעזאזל... ...איך לעזאזל תדע?
זֶה? איך תדע את זה?

20
00:02:40,930 --> 00:02:41,970
מצאתי את האישה.

21
00:02:42,850 --> 00:02:44,310
הוא היה עם ניסן.

22
00:02:44,940 --> 00:02:46,140
אני לא יודע על מה הם דיברו.

23
00:02:46,480 --> 00:02:48,280
אני לא יודע כמה ניסן יודע.

24
00:02:48,740 --> 00:02:50,260
אבל הם היו ביחד.

25
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
ראיתי את זה במו עיניי.

26
00:03:04,360 --> 00:03:07,600
הם הוליכו אותך שולל. סביר להניח שאתה
הם הוליכו שולל.

27
00:03:08,250 --> 00:03:10,970
או למה מישהו עשה לך דבר כזה?
תאמין לי, אני לא יודע.

28
00:03:11,390 --> 00:03:15,710
אבל יש כאן שטות ענקית.
כל זה לא אמיתי.

29
00:03:16,170 --> 00:03:17,650
אני רוצה ללכת מכאן.

30
00:03:17,870 --> 00:03:20,850
אני רוצה לעזוב מכאן. תן לי א
האם אתה מכוון רכב?

31
00:03:21,050 --> 00:03:26,170
תראה, זה לא עובד ככה. שב קצת. להירגע
בבקשה. אל תלך ככה. אני שלך לרגע

32
00:03:26,170 --> 00:03:29,870
חשבתי שאתה בן אדם.
שיתפתי אותך בכאב שלך. אבל למה

33
00:03:29,870 --> 00:03:33,070
אני לא מבין מה אתה עושה. בן אדם.
למה שהוא יעשה דבר כזה לבן אדם?

34
00:03:33,230 --> 00:03:35,830
אחרי שלמדתי עליך...

35
00:03:36,380 --> 00:03:40,900
איך אני מספר לך את הסיפור הזה כבר שנים?
חשבתי שאגיד לך. איך הכי טוב לעשות זאת?

36
00:03:40,900 --> 00:03:45,120
חשבתי שאוכל להסביר את זה בצורה קלה.
אבל לא הצלחתי למצוא את זה, ניסן.

37
00:03:45,400 --> 00:03:48,300
אתה לא רואה שגם אני כואב כל כך?

38
00:03:48,540 --> 00:03:53,720
לְהִזָהֵר. לעולם אל תופיע בפניי שוב.
ניסן, זה מה שהיית צריך ללמוד

39
00:03:53,720 --> 00:03:55,660
אני כל כך מצטער אבל זה נכון.

40
00:03:55,860 --> 00:03:57,540
אתה עדיין אומר שזה אמיתי?

41
00:03:58,660 --> 00:04:00,540
כי אני אומר את האמת.

42
00:04:02,260 --> 00:04:04,900
למה שארצה לגרום לך לסבול?
אֵיזֶה?

43
00:04:05,450 --> 00:04:11,030
בבקשה תאמין לי, תשים את עצמך בנעליים שלי.
גם לי זה מאוד קשה.

44
00:04:11,710 --> 00:04:16,490
שלא תעז! אל תקראי לי ילדה.
אני לא הבת שלך.

45
00:04:17,790 --> 00:04:21,769
לְהִזָהֵר. גם אני שם את עצמי במקומך.
אני לא אשים דבר כזה.

46
00:04:22,050 --> 00:04:23,430
אוקי תראה.

47
00:04:23,930 --> 00:04:29,030
כדי לענות על כל השאלות שבראש שלך
אני מוכן. אבל מה קורה? בוא הנה

48
00:04:29,030 --> 00:04:30,030
להרגע קצת.

49
00:04:31,530 --> 00:04:32,530
אַפּרִיל.

50
00:04:41,420 --> 00:04:42,900
מה עשית? מצאת משהו?

51
00:04:43,880 --> 00:04:45,240
אתה תגיד את זה.

52
00:04:45,860 --> 00:04:47,000
מה מצאת?

53
00:04:48,040 --> 00:04:49,180
אין לי כלום.

54
00:04:49,520 --> 00:04:50,640
אבל אני אמצא את זה.

55
00:04:52,500 --> 00:04:54,340
אל תשקר לי, אשרף.

56
00:04:55,720 --> 00:04:57,280
מה ישאר אמר לך?

57
00:04:59,880 --> 00:05:02,760
הפעולה בוצעה ללא ידיעתי.
אתה מנסה.

58
00:05:03,000 --> 00:05:05,100
אתה שוכח מי אנחנו.

59
00:05:05,420 --> 00:05:06,520
תראה אשרף.

60
00:05:07,360 --> 00:05:09,400
אתה לא יכול לעשות שום דבר סודי ממני.

61
00:05:09,900 --> 00:05:13,460
אני עושה את שלי. אז למה
הלכת לאישה הזו?

62
00:05:14,220 --> 00:05:15,380
מחייך לאיגון?

63
00:05:17,960 --> 00:05:20,600
כי היא אם בתו של הזקן.

64
00:05:21,220 --> 00:05:23,740
כָּך? למדת משהו?

65
00:05:25,120 --> 00:05:27,520
לא. הילדה מתה.

66
00:05:30,160 --> 00:05:31,320
אני מבין את המאמץ שלך.

67
00:05:31,920 --> 00:05:33,720
אבל אני יודע הכל.

68
00:05:34,280 --> 00:05:37,040
אני בכל הדרכים שאתה נוסע בהן
הייתי שם.

69
00:05:38,020 --> 00:05:39,360
בתו של הזקן...

70
00:05:39,770 --> 00:05:41,610
אפריל. אני יודע.

71
00:05:42,750 --> 00:05:44,650
ראיתי אותו עם האישה הזו.

72
00:05:45,450 --> 00:05:46,630
הוא חיפש את ניסן.

73
00:05:48,430 --> 00:05:50,650
ניחוש שגוי. אין דבר כזה.

74
00:05:52,110 --> 00:05:54,010
אנחנו לא מנחשים.

75
00:05:54,510 --> 00:05:55,810
אנחנו נהיה בטוחים.

76
00:05:59,910 --> 00:06:05,390
מַבָּט. אני לא אערב את ניסן בזה. הוא/היא
הוא כבר באמצע זה.

77
00:06:06,070 --> 00:06:07,370
אל תטעה את עצמך.

78
00:06:08,490 --> 00:06:11,410
ממתי ידעת?
ידעת את זה מההתחלה, נכון?

79
00:06:11,730 --> 00:06:14,090
לא. אבל היו לנו ספקות.

80
00:06:15,890 --> 00:06:18,770
הוא אומץ על ידי משפחתו באפיון.
ידענו

81
00:06:21,270 --> 00:06:23,550
ואז אמא שלו באה.

82
00:06:25,230 --> 00:06:26,230
גב' Gülümsel.

83
00:06:27,710 --> 00:06:28,990
הוא הודיע ​​על אפריל.

84
00:06:29,410 --> 00:06:33,510
זוהי דרך חדשה שתוביל אותנו לזקנה.
ציור נתיב.

85
00:06:34,970 --> 00:06:38,520
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. לא הייתי נותן להשתמש בניסן. אנחנו חייבים.

86
00:06:39,640 --> 00:06:43,160
הזקן שלפנינו הוא הביטחון הלאומי
בעיה.

87
00:06:43,880 --> 00:06:49,320
אני בעסק הזה איתך מההתחלה
מוסכם. בגלל זה הוצאתי אותך מהכלא

88
00:06:50,100 --> 00:06:51,900
אז תשלח אותי בחזרה לכלא.

89
00:06:52,220 --> 00:06:55,360
אני מוכן להישאר שם כל חיי.
אבל אל תיגע בניסן.

90
00:06:57,460 --> 00:06:59,800
אתה יודע שזה לא יפתור את הבעיה שלנו.

91
00:07:01,480 --> 00:07:03,020
אני אמצא דרך אחרת.

92
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
אין דרך אחרת.

93
00:07:08,610 --> 00:07:11,250
כל הדרכים מובילות לאפריל.

94
00:07:13,110 --> 00:07:14,450
אני אגרום לישאר לדבר.

95
00:07:14,970 --> 00:07:17,770
הוא לא יכול לדבר. בתו נמצאת בידיו של הזקן.

96
00:07:17,970 --> 00:07:19,990
אני אעזור להציל את בתך.

97
00:07:20,610 --> 00:07:23,670
ישאר מכיר את הזקן. הוא ראה את הפנים שלך,
הוא יודע מי הוא.

98
00:07:23,930 --> 00:07:25,890
אין צורך להקשות.

99
00:07:26,430 --> 00:07:28,590
אפריל עשוי להוביל אותנו אל הזקן.

100
00:07:29,430 --> 00:07:31,530
אנחנו מבטיחים את שלומו.

101
00:07:33,710 --> 00:07:37,410
הכנסתי אותו לזה בלי ללעוס את גופתי.
אתה לא יכול להדביק את זה.

102
00:07:38,130 --> 00:07:40,170
אני אמצא פתרון אחר.

103
00:07:41,550 --> 00:07:45,330
לעת עתה, תגיד את דעתך.

104
00:07:46,330 --> 00:07:47,490
תודה לך.

105
00:07:58,030 --> 00:08:02,970
אם אינך מצליח להגיע למסקנה, נסה אחרת
אין לנו ברירה.

106
00:08:14,990 --> 00:08:16,450
אלוהים אדירים, תן לי להיפטר מהדברים האלה.

107
00:08:16,770 --> 00:08:18,590
אני אשאיר הכל מאחור, הכל.

108
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
איפה הוא גר?

109
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
בְּתוֹך.

110
00:08:42,610 --> 00:08:43,789
מה את עושה שם ילדה?

111
00:08:44,380 --> 00:08:45,400
באתי לעזור אחי.

112
00:08:45,640 --> 00:08:48,280
לְנַמֵק? לעזור. למי?

113
00:08:49,380 --> 00:08:50,380
לפארוק.

114
00:08:51,020 --> 00:08:52,080
וואי.

115
00:08:58,740 --> 00:08:59,740
כֵּן.

116
00:09:01,660 --> 00:09:03,620
הגענו לסוף הדרך. יאסר.

117
00:09:04,660 --> 00:09:05,820
הבת שלו מסתדרת טוב.

118
00:09:07,160 --> 00:09:08,840
הרופאים איתך. במקום בטוח.

119
00:09:10,480 --> 00:09:11,480
תוֹדָה.

120
00:09:17,740 --> 00:09:23,060
עכשיו תגיד לי... ...מה
אם אתה יודע... ...אם ראית את סופת השלגים

121
00:09:23,120 --> 00:09:27,620
שם... ...כינוי... ...אם יש
המקום... הכל.

122
00:09:30,160 --> 00:09:32,180
אני מכיר מקום.

123
00:09:32,620 --> 00:09:34,020
מה הטיפוס שלו/ה?

124
00:09:38,300 --> 00:09:41,700
כדי להסביר. עם איזה מהם כדאי לי להתחיל?

125
00:09:43,620 --> 00:09:45,200
תאר את הסוג שלך.

126
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
גובה בינוני.

127
00:09:48,770 --> 00:09:49,930
קצת חלש.

128
00:09:51,110 --> 00:09:52,310
יש לו פנים קודרות.

129
00:09:53,010 --> 00:09:55,230
אני מכיר את הדחיפה שבה הוא משתמש בימים אלה.

130
00:09:56,790 --> 00:09:57,790
מה זה היה?

131
00:10:02,290 --> 00:10:03,790
מֵצַח! עברו לידי!

132
00:10:04,370 --> 00:10:05,370
אתה בסדר?

133
00:10:05,810 --> 00:10:06,850
אל תרים את הדלת!

134
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
מאיפה באת, בן?

135
00:10:09,090 --> 00:10:10,090
אתה בסדר?

136
00:10:11,950 --> 00:10:12,950
מאיפה זה הגיע?

137
00:10:13,850 --> 00:10:14,890
מהצד השני, מהצד השני.

138
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
יש שם גוף.

139
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
איזה בניין?

140
00:10:19,160 --> 00:10:20,520
מוּל. תעמוד ממול.

141
00:10:21,640 --> 00:10:22,439
אתה רואה?

142
00:10:22,440 --> 00:10:23,440
הוא עוזב.

143
00:10:23,720 --> 00:10:24,880
אל תצא אלא אם אתה בטוח.

144
00:10:29,600 --> 00:10:30,600
הוא ברח.

145
00:10:32,580 --> 00:10:33,580
האם הוא חי?

146
00:10:33,640 --> 00:10:34,640
האם הוא חי?

147
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
עדיין יש לו דופק.

148
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
אחותך עוטפת את זה.

149
00:10:38,780 --> 00:10:40,040
פארוק, תביא משהו רק בשביל זה.

150
00:10:40,460 --> 00:10:41,460
שלום.

151
00:10:43,900 --> 00:10:44,900
יש לנו מהירות.

152
00:10:45,640 --> 00:10:46,940
בסדר, הוא אמר את שמו.

153
00:10:47,980 --> 00:10:48,980
מהר, פארוק.

154
00:10:49,900 --> 00:10:50,879
בוא, בוא, בוא.

155
00:10:50,880 --> 00:10:51,920
פתח פתוח פתוח. כֵּן.

156
00:10:54,520 --> 00:10:55,600
הבחור הזה יחיה.

157
00:10:55,920 --> 00:10:58,880
הו אשרף, אם אתה אוהב את אלוהים, הוא לא יכול לראות
אתה עומד בזה? איך זה יחיה?

158
00:10:59,260 --> 00:11:00,720
גורדל יחיה. הוא יספר לך הכל.

159
00:11:01,040 --> 00:11:02,720
הוא לא ימות. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

160
00:11:03,100 --> 00:11:05,860
האמבולנס יגיע. עכשיו משטרת המשטרה
אשרף מגיע. למען השם, לך

161
00:11:05,860 --> 00:11:07,380
? ריבר, קח את זה, קדימה, קדימה.

162
00:11:07,580 --> 00:11:08,580
אל תמות. קדימה אשרף.

163
00:11:08,840 --> 00:11:10,260
גְסִיסָה. בסדר אשרף. בְּסֵדֶר.

164
00:11:10,800 --> 00:11:12,760
קדימה. קדימה אנשים, קדימה.

165
00:11:13,260 --> 00:11:15,840
אם אתה לומד משהו, תודיע לי. בסדר
אל תדאג. קדימה, קדימה, קדימה.

166
00:11:17,180 --> 00:11:18,700
מה זה פרופסור? מה מעמדו? זה משתחרר?
הא?

167
00:11:20,920 --> 00:11:21,739
זה נראה כאילו הוא לוקח את זה.

168
00:11:21,740 --> 00:11:24,240
הבן שלי הוא זבוב של יהירות. הוא קונה או לא?
האם זה? זה כאילו הוא לוקח את זה.

169
00:11:24,440 --> 00:11:25,660
אתה עדיין קורא לזה יהירות, בני.

170
00:11:26,260 --> 00:11:28,160
לעזאזל. אל תמות, אל תמות, אל תמות.

171
00:11:43,280 --> 00:11:44,280
הוא פקח את עיניו?

172
00:11:44,340 --> 00:11:45,340
לא, אין לי את Eşref.

173
00:11:45,520 --> 00:11:47,020
אבל הניתוח שלו עבר בסדר.

174
00:11:47,420 --> 00:11:49,600
הרופא גם אומר ש-48 השעות הראשונות חשובות.

175
00:11:51,180 --> 00:11:53,060
ואיך אפשרנו דבר כזה?

176
00:11:53,420 --> 00:11:55,000
בדיוק כשאתה מקבל תשובות.

177
00:11:55,280 --> 00:11:56,680
נשבע שגם אני לא הבנתי את זה.

178
00:11:57,520 --> 00:12:01,000
יש הרבה דברים שהאיש יודע. אותנו
היה ברור שהם לא ישחררו, אשרף.

179
00:12:01,000 --> 00:12:02,920
אני שמור על העיניים שלך בבית החולים.

180
00:12:03,380 --> 00:12:06,240
תן לי להגיד בסדר. הפתעה של הרגע האחרון
בואו לא ניפגש.

181
00:12:07,920 --> 00:12:10,760
בסדר בסדר. אל תדאג. יש לנו
כאן. תסתכל עליי

182
00:12:11,460 --> 00:12:12,419
מה שלום הבחור הקטן?

183
00:12:12,420 --> 00:12:13,420
אליף בסדר?

184
00:12:13,620 --> 00:12:15,140
זה בטוח. מצב טוב.

185
00:12:15,540 --> 00:12:18,780
הרופאים איתך. בוקר טוב מותק שלי. תוֹדָה. אני
אני אודיע לך.

186
00:12:19,460 --> 00:12:20,460
אנחנו מתקשרים.

187
00:12:23,800 --> 00:12:25,620
היזהר, אל תפגע בו ימינה או שמאלה.

188
00:12:25,860 --> 00:12:26,860
אוקי אחי.

189
00:12:43,180 --> 00:12:45,260
התובע שלי. מה קורה?

190
00:12:47,160 --> 00:12:48,160
גוֹדֶל.

191
00:12:49,040 --> 00:12:50,760
אני יודע שצ'ידם איתך.

192
00:12:50,980 --> 00:12:54,060
אם באמת אכפת לך ממנו
תן לי לקחת את זה.

193
00:12:54,420 --> 00:12:57,300
צ'ידם זקוק לטיפול.

194
00:12:57,840 --> 00:13:00,980
נראה שהיא צריכה יותר אהבה ממני
התובע שלי הגיע.

195
00:13:02,780 --> 00:13:04,660
את באמת מאוהבת בו?

196
00:13:05,800 --> 00:13:06,800
ככה.

197
00:13:07,540 --> 00:13:10,380
אז אתה אומר שתעשה הכל בשבילו?
יָמִינָה?

198
00:13:11,640 --> 00:13:14,410
התובע שלי. כל מה שיש לך להגיד, אמור את זה בגלוי.

199
00:13:15,330 --> 00:13:16,870
הבת שלי מחכה לי לארוחת הבוקר.

200
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
כמה חבל.

201
00:13:19,530 --> 00:13:21,890
ילדה שלי, היא מסונוורת מאהבתך.

202
00:13:22,710 --> 00:13:25,230
אבל אתה בכלל לא מכיר את צ'ידם.

203
00:13:25,830 --> 00:13:26,830
אשרף.

204
00:13:27,330 --> 00:13:28,830
דינר. יאסר.

205
00:13:29,150 --> 00:13:31,110
אולי הוא זקן עכשיו.

206
00:13:32,890 --> 00:13:34,970
הוא אף פעם לא יודע עם מי הוא עובד.

207
00:13:35,390 --> 00:13:37,810
כי Çiğdem לא יכול שלא לשחק משחקים.

208
00:13:38,410 --> 00:13:42,070
מי שאוהב אותו יתאכזב
הוא יודע להרשים כל כך טוב.

209
00:13:44,780 --> 00:13:49,720
למרות כל זה, אני גם אוהב את המקצוע שלי.
אני מסכן את זה בשבילו. עדיין לעברו

210
00:13:49,720 --> 00:13:51,260
אני עדיין מנסה לעזור.

211
00:13:52,320 --> 00:13:56,220
אני מקווה שמה שאמרתי לא בא בחשבון.
כמובן שתיקח את זה ברצינות לפני שזה יעבור.

212
00:13:56,720 --> 00:14:00,080
תראה, זו הייתה האזהרה האחרונה שלי אליך, קאדיר. אליו
לפי.

213
00:14:10,480 --> 00:14:11,480
תודה לך.

214
00:14:12,360 --> 00:14:17,940
ועזרת לי לדבר עם הבת שלי.
בשבילו ועליו ככה

215
00:14:17,940 --> 00:14:19,140
תודה רבה לך על.

216
00:14:19,380 --> 00:14:20,380
אסטגפורולה.

217
00:14:26,820 --> 00:14:27,820
קח את זה.

218
00:14:31,000 --> 00:14:33,800
כתבתי במכתב הזה שבתי עדיין בחיים.
למדתי.

219
00:14:35,340 --> 00:14:37,620
כתוב שגם אבא שלו רודף אחריו
שם.

220
00:14:46,090 --> 00:14:47,090
הוא לא כתב שם.

221
00:14:47,990 --> 00:14:48,990
הוא לא כתב.

222
00:14:49,650 --> 00:14:54,410
הצעיר שהכרתי לפני שנים
אשרף והזקן הם אנשים שונים לחלוטין.

223
00:14:54,990 --> 00:15:01,470
אבל מי שכתב את המכתב הזה זקן מאוד.
אני חושב שאתה יודע. אם אתה היא

224
00:15:01,470 --> 00:15:05,390
אם תמצא את זה, הפוך את חיינו לאמללים לכולנו.
גם אתה תמצא את האיש.

225
00:15:07,510 --> 00:15:10,010
כמה זה חשוב
אתה יודע.

226
00:15:11,770 --> 00:15:13,310
אני בסביבה עכשיו.

227
00:15:14,160 --> 00:15:15,540
אולי נתראה לעתים קרובות.

228
00:15:15,880 --> 00:15:18,220
אנא התקשר אם אתה צריך משהו.

229
00:15:18,800 --> 00:15:20,220
גם אתה. הנה לך.

230
00:15:38,100 --> 00:15:39,560
גב' Gülümser, מה שלומך?

231
00:15:39,820 --> 00:15:43,380
אני מספר לך סוד ששמרתי בפנים במשך שנים.
אני כותב כדי לשתף.

232
00:15:44,140 --> 00:15:48,280
הבת שלך, שחשבת שמתה בבית החולים, עדיין
חי. הם נתנו אותו למשפחה.

233
00:15:48,500 --> 00:15:49,640
משפחה מעפיון.

234
00:15:50,160 --> 00:15:51,780
הם קראו לה ניסן.

235
00:15:52,260 --> 00:15:55,060
ניסן אקיול. היא הבת שלך.

236
00:15:55,440 --> 00:15:57,920
למה שלא תשתוק כל הזמן הזה?
אתה תבין.

237
00:15:58,300 --> 00:16:00,640
אבל אביו יגלה עליו יום אחד.

238
00:16:01,040 --> 00:16:04,340
זה תלוי בך למצוא אותו לפני שאביו ימצא אותו.
זה יהיה הכי טוב.

239
00:16:04,880 --> 00:16:09,680
אני מאוד מצטער בשבילך. הסוד הזה הוא כל כך הרבה
אנא סלח לי שהסתרתי את זה במשך שנים.

240
00:16:26,030 --> 00:16:27,030
איך היה לך?

241
00:16:27,270 --> 00:16:28,350
הפצעים שלך הגלידו?

242
00:16:29,450 --> 00:16:30,670
אני חושב שהצלחתי.

243
00:16:31,130 --> 00:16:34,430
אבל אני לא אלחם בשבילך שוב
אולי לא אוכל להיכנס.

244
00:16:34,690 --> 00:16:35,790
הרופא שלי כועס.

245
00:16:38,430 --> 00:16:39,490
חי ביד שלי.

246
00:16:40,470 --> 00:16:42,230
הוא חי, אבל הוא לא מצליח במיוחד.

247
00:16:42,990 --> 00:16:44,310
תתעורר, אני אביא לך את זה.

248
00:16:45,270 --> 00:16:46,270
האם הוא ידבר?

249
00:16:46,430 --> 00:16:47,590
הצלתי את הבת שלך.

250
00:16:48,150 --> 00:16:49,330
אם הוא יתעורר, הוא ידבר.

251
00:16:49,570 --> 00:16:50,650
מה אם הוא לא ידבר?

252
00:16:52,190 --> 00:16:54,590
אנחנו לא יכולים להמשיך על סמך האפשרויות.
יותר.

253
00:17:00,590 --> 00:17:03,130
אתה עומד לתפוס את דגי חייך
דייג

254
00:17:03,750 --> 00:17:06,450
מי ששלח את זה הוא זקן
הוא יודע.

255
00:17:20,329 --> 00:17:21,470
איפה מצאת את זה?

256
00:17:21,670 --> 00:17:24,089
מה זה משנה? נתתי לך את מה שרצית.

257
00:17:24,970 --> 00:17:28,830
עכשיו תעזוב את ניסן ואותי בשקט.
אני לא רוצה ממך שום דבר אחר.

258
00:17:30,890 --> 00:17:32,270
זה כל כך קל, אשרף?

259
00:17:34,130 --> 00:17:35,330
מה עם המשפחה שלך?

260
00:17:36,630 --> 00:17:38,170
המשפחה שלי כבר איתי.

261
00:17:38,990 --> 00:17:40,630
האישה שאני אוהב, הבת שלי.

262
00:17:42,410 --> 00:17:45,530
תראה, אני יתום, דייג.

263
00:17:46,430 --> 00:17:47,790
אני רוצה להישאר ככה.

264
00:17:48,370 --> 00:17:49,630
עד כאן אז.

265
00:17:52,470 --> 00:17:54,650
זה אומר שלא נתראה שוב.

266
00:17:55,310 --> 00:17:56,310
אני מקווה.

267
00:18:25,320 --> 00:18:27,880
מהרו ומצאו לי את סלמה התובעת.

268
00:18:32,720 --> 00:18:36,160
כשאני מתרחק מהעיר, העומס על הכתפיים שלי
זה ירד באופן רשמי.

269
00:18:38,260 --> 00:18:39,860
אני חושב על אפר.

270
00:18:41,320 --> 00:18:43,240
שום דבר שרציתי לא השתנה.

271
00:18:44,200 --> 00:18:46,540
העבר שלי חזק מכדי שיימחק.

272
00:18:47,380 --> 00:18:49,100
אתה לא צריך להתחבא.

273
00:18:49,600 --> 00:18:51,320
גם המשמעויות שלהם לא אמורות להשתנות.

274
00:18:55,110 --> 00:18:57,730
גב' Gülümser נראית כמו אישה טובה
נכון?

275
00:18:58,950 --> 00:18:59,950
ככה.

276
00:19:01,730 --> 00:19:02,930
אני צריך להגיד לך משהו?

277
00:19:04,210 --> 00:19:05,490
הוא נראה כמוך.

278
00:19:06,150 --> 00:19:07,670
זה כל כך עמוס וכן הלאה.

279
00:19:08,470 --> 00:19:09,730
יש לו מצב רוח מטורף.

280
00:19:13,170 --> 00:19:15,330
הלוואי שהוא לא יחזור מהמקום שבו הלכנו.

281
00:19:16,350 --> 00:19:18,050
אתה לא יודע לאן אנחנו הולכים.

282
00:19:20,680 --> 00:19:24,360
אתה לא עושה שום צרות סביבי.
כל עוד אני מוכן לכל דבר, אשרף.

283
00:19:26,520 --> 00:19:27,520
בוא לא נחזור אז.

284
00:19:36,620 --> 00:19:38,080
מה קורה לך, אשרף?

285
00:19:38,860 --> 00:19:40,220
באמת השתנית.

286
00:19:40,540 --> 00:19:42,020
הם שיבטו אותך? מה עשו איתך?

287
00:19:43,820 --> 00:19:45,080
אני אפריל.

288
00:19:45,940 --> 00:19:47,700
פתרתי את כל מה שהייתי צריך לפתור.

289
00:19:48,620 --> 00:19:49,800
סיימנו באיסטנבול.

290
00:19:52,840 --> 00:19:54,640
אסור להשאיר יתומים בחיים.

291
00:19:56,420 --> 00:19:58,720
כשאהיה אבא, לא אהיה יותר יתום.

292
00:19:59,460 --> 00:20:03,940
או האבא של היתומים... או של הבת שלי
אני אהיה אבא שלו.

293
00:20:05,060 --> 00:20:08,160
שמת את הסוחר גם על הילדה. מה זו אהבת הבחורה הזו?
זהו?

294
00:20:09,320 --> 00:20:10,320
ככה.

295
00:20:22,920 --> 00:20:29,240
זה שנסע בכבישים במשך שנים כמו פרהט.

296
00:20:30,540 --> 00:20:37,140
זה שמפריד אותנו אחד מהשני.

297
00:20:38,160 --> 00:20:44,840
גורל, גורל או יד?

298
00:21:19,870 --> 00:21:22,330
איזה מקום יפה זה.

299
00:21:25,390 --> 00:21:26,390
אתה יותר טוב?

300
00:21:27,350 --> 00:21:28,770
כן, אני יותר טוב.

301
00:21:33,890 --> 00:21:34,890
קדימה.

302
00:21:42,890 --> 00:21:43,890
מר זילה.

303
00:21:44,290 --> 00:21:47,770
מה לעזאזל קרה? אחי, הגורלות צפופים
הם באו, גברת. הם באים בשביל יאסר.

304
00:21:48,310 --> 00:21:50,990
בני, יום אחד לא יכול להיות נורמלי.
שֶׁלָנוּ.

305
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
לך, לך, לך.

306
00:21:56,230 --> 00:21:58,070
אחי, הם שמו לב שאנחנו באים.

307
00:21:58,270 --> 00:21:59,730
הם ישחררו את Yaşar בקרוב.

308
00:22:00,870 --> 00:22:04,290
תגיד לקינן לקחת את היציאה השנייה.
נקבל אותם כאן.

309
00:22:04,810 --> 00:22:06,150
ככה Yaşar הוא שלי עכשיו.

310
00:22:06,410 --> 00:22:07,410
זה בסדר אבא.

311
00:22:16,090 --> 00:22:18,950
אוף, אוף, תראה, המקום הזה עמוס. כמו זה
אתה לא יכול להיכנס.

312
00:22:19,590 --> 00:22:23,530
אדוני, מאוד דחוף לי להוציא את האיש הזה מכאן.
אני צריך להסיר אותו.

313
00:22:24,000 --> 00:22:26,320
אתה צוחק? אם נעבור
אני מת. המורה שלי!

314
00:22:27,980 --> 00:22:30,520
המורה שלי, בגלל שצעקתי, הורדתי את הקול.
אני מצטער שגידלתי אותך.

315
00:22:30,720 --> 00:22:36,720
אם לא נזיז את האיש הזה אז
מת. אתה מבין? הרבה אנשים חפים מפשע

316
00:22:36,720 --> 00:22:37,479
זה כואב.

317
00:22:37,480 --> 00:22:39,700
תן לי להיות קורבן, תעזור לי.

318
00:23:30,320 --> 00:23:32,500
פארוק, אתה מנסה לכעוס אותי?
אתה עובד?

319
00:23:33,700 --> 00:23:35,580
למה לעשות דבר כזה ישר?
האם אעשה?

320
00:23:36,740 --> 00:23:37,940
אתה באמת לא מבין?

321
00:23:40,120 --> 00:23:41,120
לא.

322
00:23:42,520 --> 00:23:43,520
בסדר.

323
00:23:45,980 --> 00:23:46,980
תן לי להסביר.

324
00:23:50,660 --> 00:23:57,240
כשאנשים במשפחה הזו שותקים
אפילו שלהם... ... לומר

325
00:23:57,240 --> 00:23:59,100
אתה אדם שמבין דברים, פארוק.

326
00:24:00,520 --> 00:24:04,520
לא משנה כמה אתה רוצח, זה פשוט
ויש לך נשמה עמוקה.

327
00:24:05,580 --> 00:24:12,080
אבל אתה שוכח את כל זה וממשיך להסתכל עליך
תקוע בסיפור שיעשה אותך עצוב

328
00:24:12,080 --> 00:24:13,080
אתה עומד.

329
00:24:15,080 --> 00:24:18,200
אתה מרגיש צער על דפי הספר הצהוב
זה כאילו אתה רוצה את זה.

330
00:24:19,100 --> 00:24:20,800
עם זאת, החיים האמיתיים אינם כאלה.

331
00:24:22,900 --> 00:24:24,260
להיות מאושר זה פשוט.

332
00:24:29,680 --> 00:24:36,500
אתה צריך לשנות את ההרגלים שלך... ...ו
אתה צריך לרצות

333
00:24:36,500 --> 00:24:37,500
סתם.

334
00:24:39,040 --> 00:24:41,120
מה אם אני לא יודע מה זה שמח?

335
00:24:42,540 --> 00:24:44,800
שירים לא מדברים הרבה על אושר.

336
00:24:45,000 --> 00:24:46,840
החיים לא יכולים ללמוד משירים.

337
00:24:48,820 --> 00:24:50,480
אתה חי רק פעם אחת.

338
00:24:51,240 --> 00:24:55,820
אתה יכול להיות מאושר... ...או לא מאושר.
מזכר

339
00:24:58,800 --> 00:24:59,800
עכשיו אתה צריך להחליט.

340
00:25:03,020 --> 00:25:04,640
שירים אפלים של אחרים?

341
00:25:07,140 --> 00:25:09,280
אחרת זה הסיפור שלי מלא באפשרויות
?

342
00:25:37,900 --> 00:25:41,760
סר גורדל? פרופסור, השוק נמצא בכאוס.
בואו לתמוך מהר.

343
00:25:41,960 --> 00:25:42,960
אני מיד אחזור, בסדר.

344
00:25:43,500 --> 00:25:44,840
סליחה, אני חייב ללכת.

345
00:25:58,380 --> 00:26:03,420
אח אשרף, מה הרגשת בליבך באותו יום?
הוא לא נתן לזה להפריע לו.

346
00:26:04,320 --> 00:26:05,800
הוא לא היה רגיל לאושר.

347
00:26:07,020 --> 00:26:09,340
הלב שלו להוט מתמיד
היכה.

348
00:26:09,940 --> 00:26:12,780
אבל המחשבות המכרסמות בך גם כן
היה שם.

349
00:26:13,940 --> 00:26:15,640
הוא לקח נשימה עמוקה.

350
00:26:16,420 --> 00:26:19,280
הוא ניסה לדחוף את המחשבות הללו ממוחו.

351
00:26:20,180 --> 00:26:22,100
זה היה כאילו חלומו התגשם.

352
00:26:22,820 --> 00:26:26,080
הוא עושה צעד אחד לעבר האישה שהוא אוהב ואל בתו.
היה מאחוריו.

353
00:26:27,120 --> 00:26:29,420
הוא היה בקצה כל האפשרויות.

354
00:26:29,980 --> 00:26:32,580
לא משנה מה, הוא היה שמח עכשיו.

355
00:26:32,900 --> 00:26:36,340
אולי עם ההחלטה שקיבל, ייתכן שהוא עשה לעצמו חוויה חדשה.
זה ייאמר לאויבים.

356
00:26:36,780 --> 00:26:40,820
או שהעולם נטש את הדממה הקולית
המוניטין שלו יוכתם.

357
00:26:42,640 --> 00:26:46,040
אבל לא ראיתי שום דבר מזה ליד האגם.
לא היה אכפת לו.

358
00:26:46,900 --> 00:26:48,640
הוא חשב שהוא אדם רגיל.

359
00:26:49,860 --> 00:26:51,680
אדם שהם אפילו לא יודעים את שמו.

360
00:26:53,720 --> 00:26:55,200
נגר אולי.

361
00:26:56,380 --> 00:26:58,720
או סנדלר מהדור הישן.

362
00:26:59,040 --> 00:27:03,180
מרגיש נורמלי כל חמש פעמים
הוא עשה כמיטב יכולתו באותו יום.

363
00:27:04,220 --> 00:27:06,380
כי זה היה יום יפה.

364
00:27:07,370 --> 00:27:11,230
ואחי אשרף, זה היה יום טוב כבר הרבה זמן.
הוא לא עשה זאת.

365
00:27:15,770 --> 00:27:18,370
התינוק לא דוחף את החדר שלו בבוקר
צדקתי.

366
00:27:18,950 --> 00:27:19,950
מאיפה?

367
00:27:20,670 --> 00:27:22,730
כי חלמתי על בית יפה יותר.

368
00:27:23,190 --> 00:27:25,410
שאנחנו חיים במקום כזה
זה הכרחי.

369
00:27:25,670 --> 00:27:29,010
כלומר, אשרף, קשה למצוא בית כזה.

370
00:27:30,650 --> 00:27:31,650
נכון?

371
00:27:32,370 --> 00:27:36,370
בין עצים כאלה...
...מנותק...

372
00:27:37,550 --> 00:27:38,550
זה ממש קשה.

373
00:27:58,430 --> 00:28:03,530
אם אהיה זמין ל-30 עד 40 השנים הבאות...
...אני רוצה להזדקן כאן איתך.

374
00:28:10,920 --> 00:28:12,120
לא קיבלתי את תשובתי.

375
00:28:13,700 --> 00:28:14,700
אני עצוב.

376
00:28:15,260 --> 00:28:16,520
ערב טוב.

377
00:28:30,700 --> 00:28:33,100
איך מצאת את המקום הזה?

378
00:28:33,820 --> 00:28:36,400
חצי שעה אחרי שאמרת
מצאתי את זה.

379
00:28:37,140 --> 00:28:38,480
קדימה, תסתכל פנימה.

380
00:28:51,340 --> 00:28:54,920
ואז החדר למטה הוא חדר השינה שלנו
קורה.

381
00:28:55,160 --> 00:28:59,340
כי זה מקבל שמש יפה מאוד ו
כשמתעוררים בבוקר, הולכים ישר לגן

382
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
אתה יכול לעזוב.

383
00:29:00,760 --> 00:29:01,760
מאיפה?

384
00:29:02,300 --> 00:29:05,620
פרח להפגת מתח או
לאסוף.

385
00:29:06,620 --> 00:29:11,420
אני לחוץ כי אני רק קוטף פרחים.
אני יכול להיכנס. אתה עושה את העבודה הזו. אני

386
00:29:11,420 --> 00:29:12,680
אני משחק בגן עם הבת שלנו.

387
00:29:19,470 --> 00:29:23,290
זה יהיה החדר של הבת שלנו. כאן
אנחנו בונים חומה.

388
00:29:27,410 --> 00:29:29,050
אז החלטת ללדת.

389
00:29:30,370 --> 00:29:34,150
ללדת את בתו של אשרף טקין הייתה חוויה מאוד כואבת עבורי.
אני בטוח שזה יכאב.

390
00:29:34,790 --> 00:29:36,230
אבל אני רוצה ללדת.

391
00:29:38,350 --> 00:29:40,230
בוא נהיה איתך משפחה.

392
00:29:52,040 --> 00:29:54,280
לאט, רגוע, רגוע. משהו לאיש
לא, לאט.

393
00:29:56,120 --> 00:29:57,120
קדימה, קדימה, קדימה.

394
00:29:58,460 --> 00:29:59,460
לְהִזָהֵר.

395
00:29:59,700 --> 00:30:01,220
אנחנו יוצאים, עקבו אחרינו. אוקי אחי.

396
00:30:03,220 --> 00:30:05,420
מכונית, עכשיו. עקוב אחריי.

397
00:30:30,510 --> 00:30:31,510
מה לעזאזל אתה עושה?

398
00:30:32,070 --> 00:30:35,250
באתי לקחת חיים. לעזאזל אתה משוגע
? על איזה חיים אתה מדבר?

399
00:30:37,070 --> 00:30:38,090
לעזאזל קאדיר!

400
00:30:39,770 --> 00:30:40,330
מה

401
00:30:40,330 --> 00:30:47,450
זה קורה

402
00:30:47,450 --> 00:30:48,450
הא?

403
00:30:49,450 --> 00:30:53,110
צ'יף, מה אם יש אי הבנה...
עשית את זה לרכב!

404
00:30:53,790 --> 00:30:56,510
יש אי הבנה, קצין? שגוי
אין עסקה. לך לישון!

405
00:30:57,790 --> 00:31:00,790
הו ידידי. יש אי הבנה
כן.

406
00:31:09,630 --> 00:31:10,509
מה המצב?

407
00:31:10,510 --> 00:31:12,070
התובע המת שלי. אין סימני חיים.

408
00:31:13,450 --> 00:31:15,750
האם אנחנו נלחמים יותר בין גופות?
אתה עושה?

409
00:31:16,210 --> 00:31:17,590
מה זה אומר, תובע יקר שלי?

410
00:31:17,890 --> 00:31:19,290
זה אומר שישאר מת. מה זה אומר?

411
00:31:19,510 --> 00:31:20,510
הוא מת.

412
00:31:21,070 --> 00:31:23,510
זה התפקיד שלהם, תובע. אנחנו לאיש
לא טרחנו.

413
00:31:23,710 --> 00:31:27,470
אל תדבר, אל תדבר! לא מר.
המחבק היקר שלי, אה... ...היה בלבול,

414
00:31:27,510 --> 00:31:29,950
לך לשם... בסדר, תפסיק! לחתוך את המצח
אלה, כולם!

415
00:31:30,150 --> 00:31:31,150
אם תזמין, אני אשאר.

416
00:31:31,370 --> 00:31:32,430
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

417
00:31:33,290 --> 00:31:35,210
לעזאזל קאדיר! לעזאזל קאדיר!

418
00:31:54,350 --> 00:31:58,410
אדוני התובע, לקחת אותי להציל את בתך.
אתה לא צריך לעצור. של העבודה הזו

419
00:31:58,410 --> 00:31:59,690
השמות מאחורי זה בעייתיים.

420
00:31:59,910 --> 00:32:05,010
אני מודע לכולן. אבל אני נותן לך
אמרתי לך, נכון? עיני האהבה שלך

421
00:32:05,010 --> 00:32:06,010
כי זה קרה.

422
00:32:06,330 --> 00:32:10,330
מי אתה חושב אומר לי שאתה כאן?
אמר?

423
00:32:11,590 --> 00:32:12,590
אֵיך?

424
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
מאיפה?

425
00:32:40,030 --> 00:32:41,430
איפה הם? הם עזבו.

426
00:32:47,070 --> 00:32:48,070
סייל שלי.

427
00:32:48,750 --> 00:32:50,730
אני אגיש לך את ההצעה הזו פעם אחת.

428
00:32:52,530 --> 00:32:55,850
הנה לך, אדוני התובע. אני רוצה שתעשה את זה
אני אצא מזה.

429
00:32:57,900 --> 00:33:02,520
אבל אני לא יודע מה Eşref ו-Yasar זומם?
תסבירו במה נדבקתם אחד אחד.

430
00:33:04,320 --> 00:33:06,580
כבר הכנסת אותי לזה.

431
00:33:07,340 --> 00:33:08,520
לאן תיקח את זה?

432
00:33:08,900 --> 00:33:10,720
נניח שעשיתי עסקה.

433
00:33:11,420 --> 00:33:13,280
עם מישהו שיש לו את הכוח לעשות זאת.

434
00:33:16,080 --> 00:33:19,800
אז קח אותי לכלא או לשפיות
לא תוכל לשלוח אותו לבית החולים.

435
00:33:20,120 --> 00:33:21,340
לא אני לא אשלח את זה.

436
00:33:22,340 --> 00:33:24,400
אבל אתה תספר לי הכל.

437
00:33:28,650 --> 00:33:29,650
לכדיר?

438
00:33:29,670 --> 00:33:30,990
גם אתה תספר את זה.

439
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
זה לא אפשרי.

440
00:33:41,210 --> 00:33:43,030
ברצינות, אל תעשה לי תעלולים.

441
00:33:43,810 --> 00:33:47,910
לברוח ולחיות באושר
האם תשחק את המאהב עם קאדיר?

442
00:33:48,670 --> 00:33:50,870
אז חלמת על זה?

443
00:33:53,670 --> 00:33:54,670
הוא אוהב אותי.

444
00:33:56,230 --> 00:33:57,530
כי הוא לא מכיר אותך.

445
00:33:59,530 --> 00:34:01,470
את בתה של התובעת סלמה.

446
00:34:02,070 --> 00:34:03,550
אתה שוטר לשעבר.

447
00:34:03,990 --> 00:34:09,170
אתה יכול לאהוב מישהו כזה מאוד,
מישהו שיכול להקריב למענו

448
00:34:09,170 --> 00:34:10,170
סיגדם.

449
00:34:12,790 --> 00:34:14,310
אתה מחליט.

450
00:34:15,150 --> 00:34:17,570
אני אחזיר לך את החיים שמגיעים לך
אני נותן.

451
00:34:47,210 --> 00:34:51,530
זה כאילו התעוררתי מסיוט נוראי
לראות את עצמי בחלום יפה

452
00:34:51,530 --> 00:34:53,550
אני מרגיש שאני דוחף את זה.

453
00:34:54,070 --> 00:34:56,230
שום דבר שחוויתי לא היה אמיתי
כמו.

454
00:34:57,930 --> 00:34:59,670
כל מה שאתה רואה הוא אמיתי.

455
00:35:01,130 --> 00:35:03,670
כשאתה אומר את זה ככה, אני מאוד מפחד.

456
00:35:05,050 --> 00:35:06,710
גם אני מפחד, ניסן.

457
00:35:10,130 --> 00:35:12,310
אבל אם לא אחלום איתך, אני אמות.

458
00:35:13,070 --> 00:35:14,870
אני לא רוצה למות.

459
00:35:16,620 --> 00:35:18,900
אתה יודע, יש לך תוכנית לחיות זמן רב?
לא היה שם?

460
00:35:20,360 --> 00:35:21,580
לא הייתה סימפיזה.

461
00:35:22,200 --> 00:35:27,760
אבל עכשיו כשיש לנו אותך... הילדה שלנו
בזמן שיש... ...אני רוצה לחיות.

462
00:35:30,200 --> 00:35:32,460
נראה שקשה יותר לחיות עכשיו מאשר למות.

463
00:35:38,040 --> 00:35:39,040
אשרף.

464
00:35:42,480 --> 00:35:43,480
אשרף רווק.

465
00:35:43,680 --> 00:35:44,780
אתה בא איתנו.

466
00:35:45,190 --> 00:35:46,510
יש נגדו צו מעצר.

467
00:35:47,770 --> 00:35:48,830
מה עשיתי שוב?

468
00:35:49,430 --> 00:35:50,730
כשהוא יעזוב, התובע יסביר.

469
00:35:51,050 --> 00:35:52,050
אסרף?

470
00:35:53,630 --> 00:35:57,710
İhsan. תראה, יש אי הבנה
ברור. אל תדאג, בסדר?

471
00:35:58,030 --> 00:35:59,030
אמרתי.

472
00:36:00,450 --> 00:36:03,790
אמרתי שזה סיוט נורא.

473
00:36:05,430 --> 00:36:06,430
זה אומר שלא יכולתי להתעורר.

474
00:36:07,050 --> 00:36:08,050
İhsan.

475
00:36:08,890 --> 00:36:10,990
והוא כל כך התקרב להכל.

476
00:36:24,070 --> 00:36:25,850
בתקווה. אני אחזור.

477
00:36:26,550 --> 00:36:32,010
אני מבטיח שאחזור
אני אתקן הכל. תראה, הבית הזה הוא שלנו

478
00:36:32,010 --> 00:36:33,010
המציאות שלנו.

479
00:36:34,070 --> 00:36:36,090
לא ניקח את זה עד שנגור כאן ביחד.

480
00:37:44,060 --> 00:37:46,020
ברוך הבא לגיהנום, Eşref Tek!

481
00:37:57,300 --> 00:37:58,300
Eşref Tek!

482
00:37:58,420 --> 00:38:01,640
המוות שלך יהיה בידינו! ממש מכאן
הוא לא יוכל לצאת!

483
00:39:25,510 --> 00:39:26,530
צפינו, בסדר?

484
00:39:27,070 --> 00:39:28,910
לא. ניטור.

485
00:39:29,500 --> 00:39:34,800
המוח שלך מרוקן מלצפות בחדשות. כמו זה
אתה מחפש. קרא את העיתון. לפתור חידות.

486
00:39:37,280 --> 00:39:38,520
תראה את המצב הזה.

487
00:39:47,040 --> 00:39:51,940
תראה לאן הגענו, חבר.

488
00:39:52,220 --> 00:39:56,060
הו אחי, לא נבוא לכאן שוב.
הבטחנו לעצמנו. חזרנו

489
00:39:56,060 --> 00:39:57,640
הסתובבנו. הגענו לכאן שוב, חבר.

490
00:39:58,250 --> 00:39:59,250
שוב הגענו לכאן!

491
00:40:13,830 --> 00:40:16,450
ברן! לאן הילד צריך לבוא?

492
00:40:16,650 --> 00:40:17,910
אנחנו כאן!

493
00:40:18,330 --> 00:40:20,090
אל תקלקל את הפה שלי!

494
00:40:35,189 --> 00:40:37,890
אשרף. היינו תקועים בין ארבעה קירות.

495
00:40:38,970 --> 00:40:40,610
המקום הזה זוחל עם אויבים.

496
00:40:41,810 --> 00:40:43,370
בחוץ היה בטוח יותר.

497
00:40:43,790 --> 00:40:45,650
צריך להשתיק אותם.

498
00:40:46,410 --> 00:40:47,530
נעצור, גורדוגל.

499
00:40:49,730 --> 00:40:52,370
Sacit. הנה לך אח אשרף.

500
00:40:53,050 --> 00:40:55,390
תגיד לשומר ללכת למסדרון
אני רוצה.

501
00:40:55,650 --> 00:40:56,650
אוקי אחי.

502
00:40:59,970 --> 00:41:00,970
מִשׁמָר.

503
00:41:02,530 --> 00:41:03,530
הנה לך בן.

504
00:41:03,820 --> 00:41:05,440
האח אשרף צריך ללכת לכבוד.

505
00:41:05,940 --> 00:41:06,940
בְּסֵדֶר.

506
00:41:22,840 --> 00:41:25,340
Ayşatci! המקום הזה יהיה גיהנום בשבילך!

507
00:41:25,930 --> 00:41:26,990
אין לך דרך לצאת מכאן.

508
00:41:27,470 --> 00:41:29,270
המקום הזה יהיה הקבר שלך.

509
00:41:29,770 --> 00:41:32,110
Eşref Tek, המקום הזה יהיה הקבר שלך.

510
00:41:32,330 --> 00:41:36,750
אשרף טק, אין לך דרך לצאת מכאן. כאן
נקבור את Eşref Tek.

511
00:41:37,010 --> 00:41:38,170
אני אשרף טק.

512
00:41:39,350 --> 00:41:40,830
אני כאן לפניך.

513
00:41:41,810 --> 00:41:45,650
כל מי שיש לו איבה אישית איתי
אני מזמין אותך לצוד.

514
00:41:46,290 --> 00:41:51,370
מי שיש לו את האומץ לצוד כמו כלב
לתת לו. תן לו להופיע לפני.

515
00:41:56,040 --> 00:41:57,040
אני נרפא.

516
00:41:57,420 --> 00:41:58,720
נוכל לחזור למחלקה.

517
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
היי.

518
00:42:08,020 --> 00:42:09,020
בוא האושר.

519
00:42:09,760 --> 00:42:11,020
אני צריך טלפון.

520
00:42:11,240 --> 00:42:12,240
אני אדבר עם דודה שלי.

521
00:42:12,360 --> 00:42:13,560
אחי, חקרתי.

522
00:42:13,800 --> 00:42:16,460
סליו אגה שולט בעבודות האלה כאן.
עשה.

523
00:42:16,780 --> 00:42:17,780
מי זה סליו אגה?

524
00:42:18,220 --> 00:42:19,320
הבעלים של היורה.

525
00:42:19,720 --> 00:42:20,820
Celaleddin Kıyırcı.

526
00:42:21,240 --> 00:42:22,800
הוא לא יכול היה לעשות שום עבודה בלי ידיעתה.

527
00:42:23,180 --> 00:42:24,440
הוא תמיד היה שם כשנכנס ויצא.

528
00:42:26,180 --> 00:42:27,420
כולם השתחוו לו.

529
00:42:28,120 --> 00:42:29,940
הוא הפחיד את כל האסירים.

530
00:42:30,780 --> 00:42:31,880
הוא קנה רכבים מכולם.

531
00:42:46,920 --> 00:42:48,500
מה זה כאב הבטן הזה?

532
00:42:48,740 --> 00:42:51,140
אחי, סאדי לא נתן את חייו החודש.

533
00:42:51,440 --> 00:42:52,500
לפחות אמרתי שאין לי כסף.

534
00:42:52,840 --> 00:42:54,040
הסברתי לך את המצב.

535
00:42:54,640 --> 00:42:58,280
אדוני. האנשים בבית לא יכלו להתמודד עם החודש הזה.
הם הוכרחו.

536
00:42:58,620 --> 00:43:00,320
לפחות תרחם, אדוני.

537
00:43:02,240 --> 00:43:04,160
סוף הרחמים הוא בגידה.

538
00:43:05,500 --> 00:43:08,880
חסין, סלחתי לך. מה עם אחרים?

539
00:43:09,480 --> 00:43:11,260
מה יקרה אם הם לא ישלמו?

540
00:43:11,960 --> 00:43:17,160
אחי, אחיי יביאו את כספך, אדוני.
נשבע שהם יביאו את זה. האח הגדול הזה עבר

541
00:43:17,240 --> 00:43:18,240
כמו כן.

542
00:43:21,700 --> 00:43:23,300
הוא היה רותח.

543
00:43:25,930 --> 00:43:27,170
הוא מתקשר אלינו עכשיו.

544
00:43:40,930 --> 00:43:43,450
אתה תשלם את חובך היום.

545
00:43:44,150 --> 00:43:48,910
אדוני, אל תפעל, אדוני. נשבע שאין לי כסף
אני נשבע שאין לי כסף, אדוני. איך עלי לשלם?

546
00:43:48,970 --> 00:43:50,550
איזה מין אנשים אתם?

547
00:43:51,050 --> 00:43:53,310
אתה תיקח את חיי. לא, אין לי כסף.

548
00:43:54,000 --> 00:43:55,580
אם צריך, נעשה גם את זה.

549
00:44:03,060 --> 00:44:05,040
תחזיק את זה מול הראש שלי.

550
00:44:07,020 --> 00:44:09,800
כּוֹבֵשׁ. כּוֹבֵשׁ.

551
00:44:12,300 --> 00:44:16,160
כּוֹבֵשׁ. כּוֹבֵשׁ. כּוֹבֵשׁ.

552
00:44:16,800 --> 00:44:17,800
כּוֹבֵשׁ. כּוֹבֵשׁ.

553
00:44:19,140 --> 00:44:20,880
כּוֹבֵשׁ. כּוֹבֵשׁ. כּוֹבֵשׁ.

554
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
כּוֹבֵשׁ.

555
00:44:23,230 --> 00:44:24,710
יש לו גבר אחד או שניים איתו.

556
00:44:25,690 --> 00:44:26,970
גם קאדיר יאניק נמצא כאן.

557
00:44:29,110 --> 00:44:34,690
הם לא יודעים מי הבעלים של המקום הזה.
בואו נגרום לו להבין.

558
00:44:35,070 --> 00:44:36,330
לפי פקודתך, אדוני.

559
00:44:52,630 --> 00:44:53,630
פשוט לדחוף.

560
00:45:12,430 --> 00:45:14,250
מה קורה? מדוע אנו חווים את אלה?

561
00:45:14,690 --> 00:45:16,510
עכשיו זה מטורף? למה אנחנו מחכים?

562
00:45:16,750 --> 00:45:18,030
ניסה, את לא צריכה לחכות.

563
00:45:18,390 --> 00:45:20,730
המצב שלך ידוע. אל תענה את עצמך
זה בסדר, קדימה.

564
00:45:21,160 --> 00:45:23,640
זה לא קשור לחכות, זה לא קשור לאי קבלת תשובה, זה קשור אליי
זה משגע אותך.

565
00:45:24,720 --> 00:45:28,760
אז מה קורה? מה הקשר לאשרף?
עם המצב הזה? שמישהו יגיד משהו.

566
00:45:29,100 --> 00:45:30,400
גונקה יגיע בקרוב.

567
00:45:30,640 --> 00:45:32,340
הוא בטח למד משהו.

568
00:45:33,300 --> 00:45:34,300
זה מגיע.

569
00:45:37,840 --> 00:45:38,840
למדת משהו?

570
00:45:39,740 --> 00:45:41,240
הם מואשמים במעורבותו של ישאר.

571
00:45:41,900 --> 00:45:43,840
אשרף נשפט בתור המסית.

572
00:45:46,100 --> 00:45:49,500
אנחנו כאן כדי להציל את חייו של האיש הזה.
עשינו כמיטב יכולתנו. למה זה עובד לנו?

573
00:45:49,500 --> 00:45:53,160
התפוצץ? התובע אמר כי המבצע כולו
הוא היה אחראי. הוא מנהל הכל.

574
00:45:53,380 --> 00:45:55,000
אני אלך ואדבר עם התובע.

575
00:45:55,220 --> 00:45:58,720
מעניין למה הוא הציק לנו? אפריל
״יקירי, זה לא רעיון טוב. כי

576
00:45:58,720 --> 00:45:59,720
התהליך מתקדם.

577
00:46:07,480 --> 00:46:10,020
נקה את התיעוד של הבת שלי ועזוב מכאן
אני רוצה לשלוח.

578
00:46:10,720 --> 00:46:11,920
יש עוד זמן לזה.

579
00:46:12,260 --> 00:46:17,080
עשיתי מה שאמרת. השגנו את כולם. אנחנו
התהליך נמשך עד לסיום העבודה שלנו.

580
00:46:17,080 --> 00:46:20,620
רָצוֹן. כמובן, התכוונתי לפגוש את יקירתי. כרגע
לא זמין.

581
00:46:20,820 --> 00:46:24,100
אַפּרִיל. עצור ותראה אותך מבפנים.
אני מנסה להוציא את זה בבקשה.

582
00:46:24,620 --> 00:46:28,480
אל תלך לשום מקום בלי להיפגש.
גברתי, לעשות דיווח עליך.

583
00:46:28,480 --> 00:46:29,480
אני אשאר.

584
00:46:39,060 --> 00:46:40,200
מה קורה באפריל?

585
00:46:41,660 --> 00:46:43,080
למה קיבלת סיסמה?

586
00:46:43,390 --> 00:46:44,570
הוא לא עשה כלום.

587
00:46:44,870 --> 00:46:48,170
הוא עשה זאת כדי להציל את ישאר ואת בתו.
הַכֹּל. זו לא אשמתו.

588
00:46:48,430 --> 00:46:52,210
ניסן, אשרף, אנחנו אשמים. וזה שייך
המקום הוא כלא.

589
00:46:52,670 --> 00:46:54,090
תתרגלו לזה עכשיו.

590
00:46:54,430 --> 00:46:57,650
אנו פועלים לפי ההוראות. מי נתן לך?
ההוראה הזו?

591
00:46:58,050 --> 00:46:59,910
הם הקימו קונספירציה, אני אומר לאשרף.

592
00:47:00,390 --> 00:47:02,730
היזהר היכן, עם מי ואיך אתה מדבר.
בָּשָׂר.

593
00:47:05,330 --> 00:47:06,510
היו לנו חלומות.

594
00:47:07,130 --> 00:47:09,170
עמדנו להתחיל חיים חדשים ביחד.

595
00:47:11,130 --> 00:47:12,650
הרסתם הכל.

596
00:47:13,550 --> 00:47:14,630
האם ניסן בהריון?

597
00:47:17,070 --> 00:47:20,190
קח את גב' ניסן מכאן או אחרת
אני לא אתערב במה שקורה.

598
00:47:23,570 --> 00:47:24,570
שלום.

599
00:47:34,670 --> 00:47:37,290
צ'ידם, אל תופיע לזמן מה.

600
00:47:37,650 --> 00:47:38,670
למה מה קרה?

601
00:47:38,950 --> 00:47:40,070
אתה עושה מה שאני אומר.

602
00:47:40,590 --> 00:47:42,530
במיוחד להתרחק מניסן.

603
00:47:43,270 --> 00:47:46,930
אנשים כועסים מוציאים את הכעס שלהם עליך
הם ירצו. כמובן של קאדיר

604
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
להתרחק גם.

605
00:47:49,030 --> 00:47:51,390
יש דרך להוציא את קאדיר מזה.
אין דרך?

606
00:47:51,950 --> 00:47:56,250
לְמַרְבֶּה הַצַעַר. תעשה מה שאני אומר. לזמן מה
לא להופיע. האם זה אפשרי?

607
00:48:08,750 --> 00:48:10,050
מה אתה עושה?

608
00:48:10,730 --> 00:48:13,330
מה זה מחסום? אתה שודד? למה מכרת את זה?
כדיר?

609
00:48:14,550 --> 00:48:16,690
לא מכרתי את קאדיר. ראיתי הכל.

610
00:48:17,050 --> 00:48:18,310
אני יודע, אל תשקר.

611
00:48:18,590 --> 00:48:20,630
פקפקתי בך מההתחלה
כבר.

612
00:48:21,170 --> 00:48:22,230
על מי אתה עובד?

613
00:48:23,230 --> 00:48:26,490
לאף אחד. הכלבה תמיד עקצה אותך, נכון?
לידנו? זו הסיבה שכל העבודה שלנו

614
00:48:26,490 --> 00:48:27,448
זה כבר התפוצץ.

615
00:48:27,450 --> 00:48:28,450
אתה תמיד מפיץ את החדשות.

616
00:48:29,510 --> 00:48:33,670
סידם, כדיר לא הולך לכלא.
הוא יהרוג את הבגידה שלך. הוא אהב את זה

617
00:48:33,670 --> 00:48:34,569
האיש הזה אתה.

618
00:48:34,570 --> 00:48:38,350
הוא היה מאוהב בך, מאוהב בצורה עיוורת. האיש הזה
הוא לא אסף אותך מאיפה לתרופה שלך?

619
00:48:38,600 --> 00:48:41,840
לא סיכנתי את חייך בשבילך
פעמים רבות. איך לעזאזל עשית את זה?

620
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
הייתי חייב.

621
00:48:43,920 --> 00:48:46,480
עשיתי מה שהיה צריך לעשות. או אני
הייתי הולך לכלא. האם זה קרה?

622
00:48:46,720 --> 00:48:47,880
תתבייש לך.

623
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
הכה אותך בפנים.

624
00:48:50,460 --> 00:48:51,460
אני צוחק, אני קינן.

625
00:48:53,900 --> 00:48:56,060
האיש הזה אהב אותך. הוא אהב את זה.
הוא היה מאוהב בך.

626
00:48:58,240 --> 00:48:59,660
אל תתקל בי שוב. הִתהַוּוּת.

627
00:49:04,580 --> 00:49:06,440
סידם, כדיר לא הולך לכלא.

628
00:49:06,810 --> 00:49:09,170
הוא יהרוג את הבגידה שלך. הוא אהב את זה
האיש הזה אתה.

629
00:49:30,390 --> 00:49:31,730
חרטה היא אסטהפירולה.

630
00:49:32,930 --> 00:49:35,270
הם התחילו לשחוט אותם כמו חיות
עכשיו.

631
00:49:36,910 --> 00:49:38,650
הזמנו את מי שיש לו לב.

632
00:49:38,990 --> 00:49:39,990
אנחנו נראה.

633
00:49:46,870 --> 00:49:48,230
תחשוב כדיר, תחשוב.

634
00:49:48,670 --> 00:49:50,450
אולי תהפוך לפילוסוף, הא?

635
00:49:51,550 --> 00:49:53,250
שאעזור לך לחשוב?

636
00:49:53,810 --> 00:49:55,130
שאבוא לחשוב איתך?

637
00:49:55,670 --> 00:49:57,770
בואו נאסוף מחשבות ביחד, הא?

638
00:49:58,590 --> 00:50:00,510
אל תתעסק איתי, לך מפה.

639
00:50:01,000 --> 00:50:04,460
אני לא אוציא את זה עליך. מה לעזאזל
אתה מדבר על הטינה שלך, הא?

640
00:50:04,700 --> 00:50:08,460
אנחנו כאן בגללך, בן. שֶׁלְךָ
כִּי. מה עשית שם?

641
00:50:08,460 --> 00:50:09,460
הא?

642
00:50:09,720 --> 00:50:10,840
לכולם יש חשבון.

643
00:50:11,100 --> 00:50:15,900
לעזאזל, אני בחשבון שלך... מה לעזאזל שלך?
יהיה לך חשבון? אתה הכרכום הזה

644
00:50:15,900 --> 00:50:17,040
למה אתה יורד בבאר עם החבל שלך?

645
00:50:19,040 --> 00:50:19,959
קדימה, קדימה.

646
00:50:19,960 --> 00:50:22,100
אני מחפש מקום לפרוק את הכעס שלי. אל הדלי
תן לי להכניס אותך.

647
00:50:23,740 --> 00:50:24,740
קח את זה בקלות בכפר.

648
00:50:25,420 --> 00:50:28,940
כדיר, תתרחק גם. גם אני
אני לא מתעלף. יש לאן ללכת?

649
00:50:29,360 --> 00:50:30,480
אנחנו תקועים כאן בארבעה קירות.

650
00:50:31,220 --> 00:50:34,680
תחילתן של ארבעים שנה אמרו משהו נכון
אשרף. אני נשבע שאני משתגע.

651
00:50:34,680 --> 00:50:36,900
לא אוכל לשפוט. הנה מישהו
אני הולך לשים את הפה שלך על הפנים שלך.

652
00:50:37,140 --> 00:50:40,140
יורדל, אתה צודק, אבל שלט בעצמך.
אתה חייב.

653
00:50:40,860 --> 00:50:44,240
אתה חייב. הו אשרף, מה אנחנו עושים כאן?
יש לנו עבודה?

654
00:50:44,460 --> 00:50:45,800
ומי זרק אותנו לכאן?

655
00:50:46,120 --> 00:50:47,120
אני עדיין לא יודע.

656
00:50:47,520 --> 00:50:48,880
אבל לא נישאר הרבה זמן.

657
00:50:49,320 --> 00:50:52,120
כל עוד אנחנו כאן, אף אחד
לא נתערב.

658
00:50:52,460 --> 00:50:56,660
איך אני יכול לא להסתבך מסביבנו?
זה מלא באויבים. ושינה אסורה, נשבע

659
00:50:56,660 --> 00:50:59,760
אני עושה לך את זה. מה אם נעשה את אלה?
אנחנו נהרוג אותם או שהם יהרגו אותנו.

660
00:51:03,700 --> 00:51:06,840
נהיה רגועים, גורדל. ברור א
יש אי הבנה.

661
00:51:07,320 --> 00:51:12,320
הם יבינו את זה. מה רע בזה שאני קורבן?
להבין מה לפתור. העט שלנו

662
00:51:12,320 --> 00:51:13,440
ברור שהם שברו את זה.

663
00:51:15,000 --> 00:51:16,320
אני מקווה שזה לא כך.

664
00:51:18,220 --> 00:51:20,520
מה קורה, סרטן, סרטן, אתה בא.

665
00:51:21,050 --> 00:51:23,750
האם אתם החברים האלה עם מספיק לב?
בן הא?

666
00:51:24,710 --> 00:51:25,790
מה לעזאזל קורה?

667
00:51:26,890 --> 00:51:29,010
אתה זוכר אותי, קורדל אפנדי?

668
00:51:29,750 --> 00:51:30,750
אני לא זוכר, יקירי.

669
00:51:30,850 --> 00:51:32,610
אני לא זוכר גברים מיותרים.

670
00:51:34,550 --> 00:51:38,570
האם עשיתי מה שעל הפנים שלי? יפה
עשיתי זאת. זה היה מגניב.

671
00:51:38,870 --> 00:51:41,250
קדימה עכשיו, המריא ועזוב את המקום הזה.
יאללה!

672
00:51:42,050 --> 00:51:43,050
Eşref הוא היחיד!

673
00:51:43,530 --> 00:51:45,470
אנחנו כאן בגללך.

674
00:51:45,770 --> 00:51:46,990
הרסת את העסק שלנו.

675
00:51:48,720 --> 00:51:50,660
מגיע לך ואתה כאן.

676
00:51:53,280 --> 00:51:55,780
אל תזייף את אבא כדיר. אל תחשוב ששכחנו אותך.

677
00:51:56,120 --> 00:51:58,420
ברגע שהפכת לאבא, הדברים נעלמו.

678
00:51:58,640 --> 00:52:00,440
אני אתפור את קשת הפה שלך.

679
00:52:00,820 --> 00:52:01,940
דבר נכון.

680
00:52:08,940 --> 00:52:11,580
המחיר של מה שעשית בפנים
אתם תשלמו, רבותי.

681
00:52:11,920 --> 00:52:13,660
אנחנו המלכים כאן.

682
00:52:15,320 --> 00:52:17,500
אף אחד לא יכול לקחת אותך מאיתנו.

683
00:52:21,080 --> 00:52:22,400
לחץ אחורה. לחץ אחורה.

684
00:52:23,360 --> 00:52:25,580
תפתח את זה!

685
00:52:25,980 --> 00:52:27,900
תפתח את זה! תהיה חכם, תהיה מאסטר.

686
00:52:30,020 --> 00:52:32,900
שלטו בידיים שלכם. אחרת
אני אשבור את זה.

687
00:52:33,300 --> 00:52:34,300
אל תהיה.

688
00:52:36,780 --> 00:52:42,020
אם למישהו יש חשבון... ...ממה?
תן לו לחשב מההתחלה שהוא יוותר.

689
00:52:45,580 --> 00:52:47,560
אנחנו לא רוצים כאן בעיות.

690
00:52:49,060 --> 00:52:51,540
אם מישהו רוצה לגרום לבעיה, אנחנו נפתור אותה.

691
00:52:53,820 --> 00:52:55,420
סלח לי אחי. אח אשרף.

692
00:52:55,720 --> 00:52:56,840
התנהגנו כמו חמורים. סלח לי אחי.

693
00:52:57,140 --> 00:52:59,880
לפני שאתה עושה את הדברים שאתה רוצה לבקש עליהם סליחה, קח שניים
תחשוב פעמיים.

694
00:53:00,620 --> 00:53:02,400
אני לא אתייחס אליך כל כך טוב שוב.

695
00:53:04,640 --> 00:53:05,800
מה לעזאזל קורה פה?

696
00:53:06,380 --> 00:53:07,640
מה קורה? מה לעזאזל אתה עושה?

697
00:53:15,460 --> 00:53:16,760
גם חברים נפרדו עכשיו.

698
00:53:16,980 --> 00:53:17,980
מה קרה בזה?

699
00:53:19,920 --> 00:53:21,560
אנחנו לא יודעים, לא ראינו כלום.

700
00:53:21,920 --> 00:53:24,580
תשאל חברים אם אתה רוצה. למעלה
כנראה.

701
00:53:25,120 --> 00:53:26,160
קח את זה וקח את זה לשם.

702
00:53:26,780 --> 00:53:27,780
רֹאשׁ.

703
00:53:29,320 --> 00:53:30,320
Eşref אישר.

704
00:53:30,680 --> 00:53:31,680
לְהִתִיַשֵׁב.

705
00:53:32,220 --> 00:53:33,780
גם הכוונה שלי סוכלה.

706
00:53:35,520 --> 00:53:37,180
אני צריך לעשות שיחת טלפון.

707
00:53:37,540 --> 00:53:38,540
כתוב לתור.

708
00:53:38,700 --> 00:53:39,940
כמו אסירים אחרים.

709
00:53:41,320 --> 00:53:42,320
תוֹדָה.

710
00:53:43,440 --> 00:53:45,200
לְפַזֵר. אל תסתכל.

711
00:53:46,180 --> 00:53:47,800
זהו ניסיון הדופא הראשון.

712
00:53:48,040 --> 00:53:49,040
זה לא נעצר כאן.

713
00:53:49,580 --> 00:53:53,860
הם ינסו שוב, שוב
ינסה. צפיתי בסרט הזה הרבה.

714
00:54:05,380 --> 00:54:06,820
למה עפרין לא התקשר?

715
00:54:07,640 --> 00:54:09,760
מעניין אם הוא לא יכול להתקשר? אין שעות צפייה
האם זה?

716
00:54:10,200 --> 00:54:11,980
גבוה מאוד, 14 .09.

717
00:54:12,780 --> 00:54:15,080
ילדה, את צריכה ללכת לבית החולים.

718
00:54:15,460 --> 00:54:16,820
אני יכול לקחת את זה אם אתה רוצה.

719
00:54:17,360 --> 00:54:19,060
לא, אני לא הולך לשום מקום.

720
00:54:19,450 --> 00:54:21,310
אפריל, אם אתה לא חושב על עצמך, מותק
לחשוב

721
00:54:21,550 --> 00:54:22,850
אני נח למעלה.

722
00:54:23,470 --> 00:54:26,970
אני אהיה בסדר. אוקיי, קדימה, בוא נביא אותך למיטה.
שכב קצת.

723
00:54:27,550 --> 00:54:28,550
בְּסֵדֶר.

724
00:54:51,000 --> 00:54:53,560
ילדה, מה אני צריך לבשל לך, מה היא רוצה?
יָקָר?

725
00:54:54,820 --> 00:54:57,280
אני לא רוצה כלום. אין דבר כזה.

726
00:54:57,800 --> 00:55:00,960
אתה צריך לחשוב על התינוק בבטן שלך, שלו
את צריכה לאכול, ילדה.

727
00:55:03,580 --> 00:55:06,980
ילדה, אמא, את תעשי משהו, זהו.
האם היית נותן את התשואה שלך?

728
00:55:07,240 --> 00:55:08,920
בסדר, בסדר ילד שלי.

729
00:55:20,750 --> 00:55:22,870
צברנו כל כך הרבה אויבים, אחי.

730
00:55:23,210 --> 00:55:28,290
האיש שאין לו אויבים בעולם הזה...
...מצא את הבעיה בעצמך.

731
00:55:28,890 --> 00:55:31,190
איפה טעיתי?

732
00:55:31,550 --> 00:55:32,730
תראה את המצב הזה.

733
00:55:33,150 --> 00:55:37,150
כשיגיע הזמן, הגב שלך שאתה מחשיב כאויב
יש לך חבר שדואג לך כאן.

734
00:55:40,630 --> 00:55:44,070
כדיר... ...אנחנו לא חברים איתך.

735
00:55:45,550 --> 00:55:49,430
אפילו אני אף פעם לא בטחתי בך
כדיר.

736
00:55:49,980 --> 00:55:52,200
אני לא צריך את החברות שלך בכל מקרה.

737
00:55:53,920 --> 00:55:56,320
אתה לא מתאים לי.

738
00:55:56,560 --> 00:55:57,560
נָכוֹן.

739
00:55:58,600 --> 00:56:00,820
אני לא מתאים לך.

740
00:56:02,540 --> 00:56:04,720
שווה לך, אשרף.

741
00:56:05,940 --> 00:56:07,280
האין זה כך?

742
00:56:07,520 --> 00:56:08,740
קאדיר יאניק.

743
00:56:14,300 --> 00:56:18,280
אתה תאהב את זה, נכון? הישן עם Eşref
להיות כמו.

744
00:56:19,340 --> 00:56:20,340
גוֹדֶל.

745
00:56:22,800 --> 00:56:23,820
הוא אומר?

746
00:56:26,120 --> 00:56:28,900
הכרתי את אשרף לפני כולכם.

747
00:56:29,940 --> 00:56:31,800
אני אוהב אותך יותר מכולכם.

748
00:56:33,560 --> 00:56:34,880
הוא היה כמו אח שלך.

749
00:56:35,520 --> 00:56:37,700
אשרף אמר את אותו הדבר.

750
00:56:38,640 --> 00:56:41,660
הוא אמר שהוא כמו אח בשבילך.

751
00:56:42,100 --> 00:56:43,940
הוא לא ציין נקודה, הא?

752
00:56:44,500 --> 00:56:45,880
אפילו אני...

753
00:56:46,160 --> 00:56:49,220
קללות שאין לתאר לך
אני עשיתי.

754
00:56:50,020 --> 00:56:51,500
"אל תעשה את זה, גורדל," הוא אמר.

755
00:56:52,100 --> 00:56:54,000
הוא אמר שזה לא יתאים לנו.

756
00:56:54,840 --> 00:56:56,480
אבל מה עשית?

757
00:56:57,740 --> 00:57:00,720
אתה שם את עיניך על האיש שקראת לאחיך.

758
00:57:02,000 --> 00:57:03,360
דע את דבריך ודבר.

759
00:57:03,640 --> 00:57:04,640
מַדוּעַ?

760
00:57:05,040 --> 00:57:06,040
לא הלכת לישון?

761
00:57:07,260 --> 00:57:12,260
זה היה קשה, לא?
להישאר מתחת? אני אוהב גברים כמוך

762
00:57:12,260 --> 00:57:13,260
אני יודע היטב, קאדיר.

763
00:57:13,840 --> 00:57:15,920
אתה כלום לבד.

764
00:57:17,060 --> 00:57:21,740
אם מישהו לא תומך בך מאחורי הגב...
...אתה מתנדנד.

765
00:57:22,360 --> 00:57:23,360
אתה נופל.

766
00:57:24,000 --> 00:57:30,860
כמו אשרף לך... ...מקום גן העדן...
...גברים כמו יאקופ באבא

767
00:57:30,860 --> 00:57:31,860
צריך.

768
00:57:32,060 --> 00:57:34,340
אבל אתה פשוט עומד ככה.

769
00:57:35,540 --> 00:57:37,760
אתה יודע איך אני יודע את זה?

770
00:57:38,420 --> 00:57:40,880
כי אתה ואני אותו הדבר.

771
00:57:41,800 --> 00:57:43,970
אנחנו... אנחנו הגברים השניים.

772
00:57:46,450 --> 00:57:48,590
אנחנו לא יכולים להיות כמוך, יילדיר.

773
00:57:50,750 --> 00:57:54,570
אני מגרד עם הציפורניים שלי
הגעתי לימים האלה.

774
00:57:55,630 --> 00:57:57,310
אתה צודק, קאדיר.

775
00:57:58,910 --> 00:58:01,910
למעשה יש הבדל גדול בינך לביני.
יש הבדל.

776
00:58:02,150 --> 00:58:03,450
אתה יודע מה?

777
00:58:04,610 --> 00:58:08,710
Eşref צעיר ממני אבל... ...אף פעם לא
לא נעלבתי.

778
00:58:09,640 --> 00:58:12,580
קינאתי בעליית אחי.

779
00:58:13,140 --> 00:58:18,140
הסתכלתי עליו עם החזה שלי נפוח
העלייה שלך. אבל אתה...

780
00:58:18,140 --> 00:58:21,660
...אתה מקנא, כדיר.

781
00:58:22,620 --> 00:58:24,660
זה רקוב בשבילך.

782
00:58:25,620 --> 00:58:32,140
כשאתה צריך את זה, אתה יכול להפנות אליו את הגב היום...
...מחר תתאבל על השני.

783
00:58:32,200 --> 00:58:33,620
הא כדיר?

784
00:58:33,920 --> 00:58:34,920
סגור את הקצה!

785
00:58:35,240 --> 00:58:38,960
אני לא אשאיר אותך כאן לאף אחד
אני אחנוק אותך בידיים, גורדוגל.

786
00:58:42,570 --> 00:58:43,570
קאדיר יאניק.

787
00:58:44,110 --> 00:58:46,510
אתה לא יכול לעשות לי כלום, כדיר.

788
00:58:47,130 --> 00:58:48,130
מה קרה?

789
00:58:48,970 --> 00:58:50,710
האם העובדות כבדות מדי?

790
00:58:51,890 --> 00:58:52,890
האם זה כאב?

791
00:58:53,810 --> 00:58:54,810
נפגעת?

792
00:58:56,510 --> 00:58:57,510
קאדיר יאניק.

793
00:58:57,750 --> 00:58:59,250
אתה מחליף מחלקה. לְהִתְכּוֹנֵן.

794
00:59:03,530 --> 00:59:05,550
לְנַמֵק? דירוג אבטחה?

795
00:59:10,030 --> 00:59:12,510
אם מישהו לא מרגיש בטוח
אנחנו הולכים.

796
00:59:14,150 --> 00:59:15,290
כן.

797
00:59:17,190 --> 00:59:18,470
קדימה, תודה.

798
00:59:28,470 --> 00:59:29,470
הנה לך.

799
00:59:34,390 --> 00:59:36,130
תבריא במהרה לכולנו.

800
00:59:38,760 --> 00:59:41,160
שמעת מבפנים, אחי הידיר?
איך הדברים?

801
00:59:41,620 --> 00:59:45,040
שלחתי כמה חדשות, אבל זה לא מאוד בריא.
מידע לא מגיע.

802
00:59:45,380 --> 00:59:47,640
אז ברור שיש בעיה.

803
00:59:47,880 --> 00:59:49,040
הסדר השתנה.

804
00:59:49,260 --> 00:59:51,100
הייתה בעיה.

805
00:59:52,540 --> 00:59:53,860
עבר זמן לאלו שישבו בכלא.

806
00:59:54,160 --> 00:59:55,160
אח הידיר.

807
00:59:55,320 --> 00:59:57,500
בוא לא נדבר על זה עד אפריל שוב
האם זה יקרה?

808
00:59:58,320 --> 00:59:59,900
האובדן של הילדה בפיה.

809
01:00:00,800 --> 01:00:05,540
בינתיים, Eşref Öken מודד
אנחנו צריכים להגדיל אותו.

810
01:00:06,400 --> 01:00:11,500
עלינו לדאוג גם ליתומים.
לא יהיה מרד.

811
01:00:11,760 --> 01:00:12,760
אל תדאג אחי.

812
01:00:14,300 --> 01:00:15,640
איך אפריל אגב?

813
01:00:15,840 --> 01:00:16,819
האם זה טוב?

814
01:00:16,820 --> 01:00:17,820
לֹא.

815
01:00:18,740 --> 01:00:21,300
אַפּרִיל? אל תדאג לגבי Eşref.

816
01:00:22,000 --> 01:00:23,880
מעניין אם הוא אכל משהו?

817
01:00:24,180 --> 01:00:25,420
האם הוא רעב או שבע?

818
01:00:25,640 --> 01:00:28,020
האם אתה עדיין אוהב אותו גם כשאתה ככה?
אתה חושב?

819
01:00:28,980 --> 01:00:30,560
אתה לא חושב על Gürdoğan?

820
01:00:31,160 --> 01:00:32,260
אני מנסה לא לחשוב על זה.

821
01:00:33,080 --> 01:00:34,100
אי אפשר לעשות את זה שם.

822
01:00:34,940 --> 01:00:37,060
זה מצטמצם. גם אני לא יכול לעשות את זה, אשרף.

823
01:00:37,820 --> 01:00:40,160
חלומות על העתיד בפעם הראשונה
נוסדה.

824
01:00:40,380 --> 01:00:41,880
רציתי להיות משפחה.

825
01:00:43,200 --> 01:00:44,880
גונקה, אני לא יכול לעשות את זה בלעדייך.

826
01:00:46,200 --> 01:00:49,340
אני צריך את זה. אני לא רוצה את התינוק הזה
אני לא יכולה ללדת.

827
01:00:55,800 --> 01:00:56,860
אתה אשרף?

828
01:00:59,120 --> 01:01:00,120
אני אשרף.

829
01:01:00,460 --> 01:01:01,560
אתה בוכה?

830
01:01:03,480 --> 01:01:04,480
לא.

831
01:01:04,860 --> 01:01:06,740
אתה בוכה. אני יכול לדעת מהקול שלך.

832
01:01:07,020 --> 01:01:08,020
תודה לך.

833
01:01:08,200 --> 01:01:11,200
מי צריך לבכות עכשיו, למען השם? בכוחות עצמנו
נשאר מישהו שלא הגיע?

834
01:01:12,420 --> 01:01:13,420
האם אתה אוכל את הארוחות שלך?

835
01:01:14,860 --> 01:01:16,380
אין הנחיה. אַתָה?

836
01:01:17,920 --> 01:01:18,920
גם אני לא.

837
01:01:19,060 --> 01:01:20,080
אבל אתה חייב לאכול.

838
01:01:20,360 --> 01:01:22,160
אתה צריך להיות חזק שם.

839
01:01:22,720 --> 01:01:25,120
אתה זה שצריך לאכול, מותק.
עֲבוּר.

840
01:01:25,380 --> 01:01:26,600
כדי להישאר צף.

841
01:01:27,140 --> 01:01:31,200
במורד הגרון שלי בלי לוודא שזה בסדר
אני לא יכול להעביר ביס אחד. אתה אוכל.

842
01:01:31,540 --> 01:01:32,900
אז גם אני אוכל.

843
01:01:35,660 --> 01:01:37,460
אַפּרִיל. הַבטָחָה.

844
01:01:39,320 --> 01:01:40,320
אוקיי הבטחה.

845
01:01:40,740 --> 01:01:42,140
אל תרעיב את עצמך.

846
01:01:45,520 --> 01:01:46,520
אני מתגעגע.

847
01:01:50,060 --> 01:01:51,060
גם אני.

848
01:01:52,840 --> 01:01:53,840
מה אתה עושה?

849
01:01:54,360 --> 01:01:55,420
אני כועס, אסרה.

850
01:01:55,740 --> 01:01:58,800
חלמנו על העתיד.
שום דבר לא קרה לו.

851
01:01:59,100 --> 01:02:00,800
למה מישהו מתעסק איתך ככה?

852
01:02:01,460 --> 01:02:04,040
אני אבוא אפריל, אני אבוא. כַּאֲשֵׁר?

853
01:02:04,600 --> 01:02:07,240
אעשה כמיטב יכולתי בהקדם האפשרי
אני אעשה זאת.

854
01:02:07,740 --> 01:02:09,600
אל תעשה כלום יותר, אשרף.

855
01:02:09,980 --> 01:02:12,220
תראה, זה משהו שאתה יכול לפתור.
לֹא.

856
01:02:12,660 --> 01:02:15,280
אני מכיר את האנשים שצריכים להבין את זה אבל
אנחנו לא מסתדרים.

857
01:02:15,820 --> 01:02:16,820
מה הקטע?

858
01:02:16,980 --> 01:02:18,980
למה לא הסכמת עם מי?

859
01:02:19,360 --> 01:02:21,540
ניסן, אל תחשוב על הדברים האלה עכשיו, לא משנה.

860
01:02:22,240 --> 01:02:24,960
אשרף, תראה, אל תסתבך שם בצרות.
עוקץ

861
01:02:26,720 --> 01:02:28,400
אני לא יכול להבטיח לך את זה.

862
01:02:29,800 --> 01:02:33,480
לא בלעדיך, אשרף. כל כך בשבילך
אני צריך

863
01:02:33,820 --> 01:02:35,740
אני לא יכול ללדת את התינוק הזה בלעדייך.

864
01:02:36,340 --> 01:02:38,380
İhsan, אני תמיד אהיה איתך.

865
01:02:39,880 --> 01:02:40,880
אֵיך?

866
01:02:41,460 --> 01:02:44,240
אני אמצא את הדרך שלך איכשהו. תמיד
מצאתי את זה.

867
01:02:50,220 --> 01:02:51,300
אתקשר אליך מאוחר יותר.

868
01:02:51,980 --> 01:02:54,560
אבל רק התחלנו לדבר. אחד
קרה משהו?

869
01:02:55,360 --> 01:02:56,620
אני צריך לסגור עכשיו.

870
01:02:57,740 --> 01:03:02,700
אתה מוזמן, מר אשרף.

871
01:03:04,190 --> 01:03:05,190
תוֹדָה.

872
01:03:05,530 --> 01:03:08,170
הבאנו את ברכותיה של Celi Ağa.
אתה אורח כאן.

873
01:03:09,010 --> 01:03:10,490
שיבואו וינשקו את ידינו.

874
01:03:11,050 --> 01:03:12,250
כידוע, יש לי אויבים רבים.

875
01:03:13,010 --> 01:03:14,190
הוא מגן על אחסן.

876
01:03:15,330 --> 01:03:18,810
זה שתולה ומתרגם את ברכותיה של Celi Ağa
לעולם לא תפגוש את האיש שלך כאן, אשרף.

877
01:03:22,210 --> 01:03:23,210
מה קורה?

878
01:03:24,530 --> 01:03:26,090
לכולכם פתאום היה מספיק.

879
01:03:31,490 --> 01:03:32,670
בוא, אשרף שלי, בוא.

880
01:03:46,220 --> 01:03:47,218
איפה כדיר?

881
01:03:47,220 --> 01:03:50,800
הם באו ולקחו אותי למחלקה אחרת.
פלשפניר. גם אני לא הבנתי.

882
01:03:54,940 --> 01:03:56,000
מה עשית?

883
01:03:56,500 --> 01:03:57,500
הצלחת לדבר?

884
01:03:58,900 --> 01:04:00,060
זה לא לקח הרבה זמן.

885
01:04:00,940 --> 01:04:02,160
יש כמה מכשולים.

886
01:04:02,960 --> 01:04:03,960
מי, מה?

887
01:04:06,600 --> 01:04:07,600
הסלו הזה.

888
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
מַה?

889
01:04:11,420 --> 01:04:14,360
ידעתי. גם כאן הם מפחדים כמו כלבים
ממנו.

890
01:04:18,280 --> 01:04:19,740
מה שלום האדם? מה זה אומר?

891
01:04:21,460 --> 01:04:22,680
אני Rişan Halide.

892
01:04:24,100 --> 01:04:25,600
הילדה ככה בגללי.

893
01:04:25,960 --> 01:04:29,900
למה זה בגללך, בני? למה אתה
אתה מאשים את עצמך? וואי.

894
01:04:29,900 --> 01:04:30,900
זו אשמתנו, גורדל.

895
01:04:31,340 --> 01:04:33,640
הבת שלה עם הפנים למטה עם התינוק שלה בבטן שלי
עזבתי.

896
01:04:35,300 --> 01:04:36,420
עם התינוק שלה בבטן?

897
01:04:36,860 --> 01:04:38,120
האם רישאן בהריון?

898
01:04:39,240 --> 01:04:44,600
בְּדִיוּק. וואו תראה אח שלי. אבא שלי
זה לא קורה. אתה שומר את זה.

899
01:04:47,459 --> 01:04:48,980
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

900
01:04:50,600 --> 01:04:51,640
וואו.

901
01:04:54,880 --> 01:04:57,140
לא יכולתי להיות. אני מקווה שזה יהיה אתה.

902
01:04:58,620 --> 01:04:59,620
תוֹדָה.

903
01:05:03,000 --> 01:05:04,600
אני יכול לדבר עם גונקה?

904
01:05:05,060 --> 01:05:06,820
למה שלא תתקשר, גורדואן?

905
01:05:07,200 --> 01:05:08,700
אין לי פנים, אשרף.

906
01:05:09,480 --> 01:05:10,820
מה שאתה אומר נכון.

907
01:05:11,900 --> 01:05:15,480
נשים בחיינו
שום דבר לא קרה לו.

908
01:05:19,470 --> 01:05:21,350
בכל מקרה, בוא נחזור לנושא שלנו.

909
01:05:22,130 --> 01:05:24,150
דיברת עם הסלו הזה?

910
01:05:24,670 --> 01:05:27,070
לא, עם העוזרים שלו.

911
01:05:28,430 --> 01:05:31,670
אנחנו צריכים לכבד את האדונים שלהם ולנשק כל חצאית.
הם מחכים.

912
01:05:31,970 --> 01:05:38,310
עכשיו אני לא אקלקל את הפה שלי ליד השולחן. שלה
אני אשים את היד שלך איפשהו.

913
01:05:39,730 --> 01:05:43,310
נעקוץ אותו ואז מכאן
אנחנו לא יכולים לצאת, גירדאל.

914
01:05:43,790 --> 01:05:47,010
הו אשרף שלי, תן לי לאהוב את העיניים שלך בכל מקרה
איך נצא מפה? את זה

915
01:05:47,010 --> 01:05:50,490
תסתכל עליך, אם אתה אוהב את אלוהים שלך
אבל אני אומר לא לדבר. לעזאזל הכל

916
01:05:50,510 --> 01:05:51,610
תראה לאן הגענו.

917
01:05:52,490 --> 01:05:56,150
החיים קורים לנו בזמן שאנחנו חולמים
גורדל מורכב מאלה שבאים.

918
01:05:57,350 --> 01:05:59,150
ברוך הבא, פרופסור.

919
01:05:59,530 --> 01:06:02,390
אלוהים, מה יהיה איתנו?
לשם כך?

920
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
אשרף.

921
01:06:04,910 --> 01:06:07,110
אנחנו צריכים להיות מאוד זהירים כאן
הא.

922
01:06:08,770 --> 01:06:09,770
בוא נישן על באבדש.

923
01:06:10,110 --> 01:06:11,110
תוֹדָה.

924
01:06:11,740 --> 01:06:13,680
Eşref Tekin כאן, תראה את המצב.

925
01:06:13,880 --> 01:06:17,020
אנחנו ישנים ברוטציה בלילה. חרטה
אסטגפירולה.

926
01:06:20,840 --> 01:06:22,460
מְאוּחָר. אנחנו נשארים כאן מעכשיו.

927
01:06:26,480 --> 01:06:27,520
אסלאם עליקום.

928
01:06:29,280 --> 01:06:30,440
שלום עליכם.

929
01:06:32,880 --> 01:06:33,880
ליתר בטחון.

930
01:06:36,940 --> 01:06:39,600
אין תעסוקה, אבל אנחנו חייבים לאכול. מבטיחה
נתתי את זה.

931
01:06:40,750 --> 01:06:41,490
להחזיק את הילד שלך

932
01:06:41,490 --> 01:06:56,170
שלום

933
01:06:56,170 --> 01:06:57,170
אלאיקום

934
01:07:12,720 --> 01:07:14,080
נתנו את שלום אללה.

935
01:07:19,740 --> 01:07:22,120
זה אומר שרק Celal Ağa נקרא Agha.

936
01:07:22,500 --> 01:07:24,980
אתה מברך אותו. הוא לוקח ולוקח עושר.

937
01:07:29,260 --> 01:07:30,260
זה זה?

938
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
סלאל אגה.

939
01:07:31,660 --> 01:07:32,660
הוּא.

940
01:07:33,020 --> 01:07:34,880
היית האויב של אשרף.

941
01:07:36,420 --> 01:07:39,180
כָּך? Eşref הוא עכשיו גם האויב שלנו.

942
01:07:40,060 --> 01:07:42,020
האויב של האויב שלנו, חשבון החבר שלנו.

943
01:07:42,280 --> 01:07:43,280
לקחנו אותך לכאן.

944
01:07:45,040 --> 01:07:46,040
אז שיהיה.

945
01:07:46,980 --> 01:07:48,960
הנחש שלא נוגע בי לא יודע כלום.

946
01:07:49,200 --> 01:07:51,900
כבר היום יש אקשן בגרוש שלהם.
עשית עבודה טובה.

947
01:07:53,680 --> 01:07:54,680
בוא לשם.

948
01:08:18,090 --> 01:08:19,450
ניסה, יש לי אורח.

949
01:08:21,750 --> 01:08:22,750
תודה לך.

950
01:08:22,990 --> 01:08:23,990
הכנסתי את זה לתנור.

951
01:08:28,410 --> 01:08:31,649
אתה יכול להשאיר אותנו לבד שם למטה?
בְּסֵדֶר.

952
01:08:38,330 --> 01:08:39,670
למה באת?

953
01:08:40,310 --> 01:08:41,990
כי לא באת.

954
01:08:42,350 --> 01:08:45,210
אני אמא שלך, מאוד דאגתי לך.

955
01:08:47,760 --> 01:08:49,899
את לא הופכת לאמא רק מלומר שאת אמא שלך.

956
01:08:50,399 --> 01:08:52,979
למה אתה מחכה? רוץ עד הצוואר שלך
חיבוק?

957
01:08:54,220 --> 01:08:55,220
לא.

958
01:08:55,840 --> 01:08:57,540
אין לי ציפייה כזו.

959
01:08:58,540 --> 01:09:00,840
שמעתי מה קרה. לקחת אותך
באתי.

960
01:09:02,500 --> 01:09:03,500
לאן?

961
01:09:04,220 --> 01:09:07,560
איהסאן, בוא איתי. הבית הזה יותר מדי עכשיו
מסוכן.

962
01:09:08,040 --> 01:09:09,040
בוא נלך מכאן.

963
01:09:09,220 --> 01:09:12,460
יש רק כאב בבית הזה עכשיו. זה אני
הכאב שלי.

964
01:09:14,399 --> 01:09:15,979
הכאב של אסף ושלי.

965
01:09:16,649 --> 01:09:22,290
אבל איפי עכשיו... אל תעשה. אל תגיד את המשפט הזה.
איפי יבוא... ...כדי להשלים את זה.

966
01:09:22,930 --> 01:09:25,010
איפי, לעולם אל תעזוב אותי.

967
01:09:26,149 --> 01:09:27,149
בְּסֵדֶר.

968
01:09:27,710 --> 01:09:33,410
ואז... ...תן לי להיות איתך
אני אשאר. גם אתה וגם התינוק שלך

969
01:09:33,410 --> 01:09:34,950
...אני רוצה לוודא שאתה בסדר.

970
01:09:35,569 --> 01:09:37,689
אני מודאג מזה, ילדה.

971
01:09:38,069 --> 01:09:39,470
אני צריך לישון.

972
01:09:39,890 --> 01:09:40,890
בְּסֵדֶר.

973
01:09:42,250 --> 01:09:44,770
אני כל כך מלאה... ...איך
אני לא יודע אם אני אשן.

974
01:09:45,450 --> 01:09:49,490
תראה עכשיו, אתה תשכב על המיטה, תעצום עיניים.
אתה תסגור אותו.

975
01:09:49,790 --> 01:09:51,010
אתה לא חושב על כלום.

976
01:09:51,649 --> 01:09:53,350
אם לא תחשוב על זה, תישן טוב מאוד.

977
01:10:00,910 --> 01:10:03,030
כבודי, לא ישנת?

978
01:10:03,390 --> 01:10:05,750
לא, זה תורי ללכת הביתה.

979
01:10:06,450 --> 01:10:08,230
אני לא מצליח לישון, מה עלי לעשות?

980
01:10:10,170 --> 01:10:11,810
ובכן, אני הולך לשירותים.

981
01:10:36,080 --> 01:10:37,080
מה לעזאזל קורה?

982
01:10:37,420 --> 01:10:38,420
מה לעזאזל קורה?

983
01:10:47,120 --> 01:10:48,120
אשרף רווק.

984
01:10:48,740 --> 01:10:50,940
אף אחד לא מברך את צ'לואה בקרקע
לא יכול להרפות

985
01:10:51,240 --> 01:10:52,420
אתה רוצה אותי?

986
01:10:53,180 --> 01:10:54,880
בוא אליי ואז תעזוב אותם.

987
01:10:55,240 --> 01:10:56,360
אני לא אעשה כלום.

988
01:10:56,600 --> 01:10:57,600
קדימה!

989
01:10:58,020 --> 01:11:00,120
לחוסר כבוד יש כאן מחיר.

990
01:11:09,860 --> 01:11:10,860
קפוץ פנימה ותוציאו את הזין מהיד!

991
01:11:11,380 --> 01:11:12,380
קח את זה, מותק!

992
01:11:14,820 --> 01:11:15,820
לְהַמשִׁיך! לָלֶכֶת!

993
01:11:16,100 --> 01:11:17,580
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

994
01:11:18,280 --> 01:11:19,520
אתה בא איתנו, לך!

995
01:11:20,260 --> 01:11:21,260
מי מתקשר?

996
01:11:21,580 --> 01:11:25,020
אתה תראה מתי תלך. גם אני אבוא.
אתה נשאר, הא? לעזאזל אתה שלי

997
01:11:25,020 --> 01:11:26,300
לאן אתה לוקח את אחי, הא?

998
01:11:26,540 --> 01:11:27,680
אל תדאג לי, גורדל.

999
01:11:28,100 --> 01:11:29,840
אם יש מישהו שרוצה להיפגש, אנחנו נפגש.

1000
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
אוי יאללה קדימה!

1001
01:11:44,910 --> 01:11:45,930
הוא הציל את הודג'ה.

1002
01:11:50,350 --> 01:11:51,350
לך לישון.

1003
01:11:52,110 --> 01:11:53,150
הם לא קיימים, אין מערכת.

1004
01:11:57,670 --> 01:11:58,670
קדימה.

1005
01:12:00,850 --> 01:12:02,210
קדימה, דוד, שב.

1006
01:12:13,000 --> 01:12:14,560
הוא יודע מה תהיה ההתקפה
היית?

1007
01:12:15,800 --> 01:12:17,380
לא יותר מדי מפתיע.

1008
01:12:17,740 --> 01:12:19,380
יש לי אויבים רבים, אשרף.

1009
01:12:21,700 --> 01:12:23,580
ואז מנעת את זה.

1010
01:12:23,940 --> 01:12:24,940
לא אני.

1011
01:12:30,400 --> 01:12:31,400
אתה...

1012
01:12:42,440 --> 01:12:43,960
אתה תסביר לי את זה.

1013
01:12:44,200 --> 01:12:46,000
עשינו איתך עסקה.

1014
01:12:46,360 --> 01:12:51,680
אתה כאן כדי להמשיך את העסקה הזו. מה
אתה אומר? העבודה שלי איתך

1015
01:12:51,680 --> 01:12:53,840
זה נגמר. מצאתי את כל מה שרצית
אליך

1016
01:12:54,700 --> 01:12:56,820
עוד לא סיימתי איתך.

1017
01:12:57,100 --> 01:12:59,080
אתה לא יכול לעזוב אותי בלי רצון.

1018
01:13:00,560 --> 01:13:04,140
אתה מתחקה אחר הרמז שהבאת לי
אתה תנהג, Eşref.

1019
01:13:04,520 --> 01:13:07,700
זה האיש שיוביל אותנו אל הזקן
בכלא.

1020
01:13:07,960 --> 01:13:11,040
זה שכתב את המכתב לאישה ההיא, זה שהכיר אותה...

1021
01:13:11,450 --> 01:13:15,130
אולי היית בקרבת מקום לאחרונה.
אחד

1022
01:13:16,150 --> 01:13:17,830
אנחנו יכולים לגלות איפה הוא עושה מה.

1023
01:13:20,830 --> 01:13:22,590
בגלל זה הבאת אותי לכאן?

1024
01:13:22,890 --> 01:13:23,890
כֵּן.

1025
01:13:24,210 --> 01:13:26,090
אז נעסיק את הזקן לזמן מה.

1026
01:13:26,570 --> 01:13:28,530
הזקן שלך כאן
הוא לא יודע אז.

1027
01:13:28,790 --> 01:13:31,510
הוא לא יודע. ולמה אתה כאן
לא יודע.

1028
01:13:32,090 --> 01:13:33,450
אין גבר מלבדי?

1029
01:13:33,950 --> 01:13:34,950
אשרף.

1030
01:13:35,370 --> 01:13:37,690
אני סומך רק עליך.

1031
01:13:38,090 --> 01:13:40,230
כי אויבינו משותפים.

1032
01:13:41,020 --> 01:13:45,380
אל תשקר לי. הכנסת אותי לכאן
כי אתה יכול להשתמש באפריל בנוחות בחוץ

1033
01:13:45,380 --> 01:13:47,480
אומר. או שהוא למד על ניסן הישן?

1034
01:13:47,740 --> 01:13:48,740
לְהִרָגַע.

1035
01:13:49,920 --> 01:13:54,160
אנחנו צופים גם בניסן וגם באמה.
אין קשר.

1036
01:13:54,840 --> 01:13:57,540
הזקן עדיין לא הצליח לגשת לחיבורים.

1037
01:13:59,520 --> 01:14:02,320
אבל הוא בהחלט ירדוף אחריך.

1038
01:14:03,660 --> 01:14:07,760
אם לא ייצא מזה כלום...
מה אם זה לא יצא?

1039
01:14:09,080 --> 01:14:10,080
תסתכל עליי

1040
01:14:10,490 --> 01:14:14,410
אתה לא יכול לתת לו את האדם. אותו
אתה לא יכול להשתמש בו. אני גם לא רוצה את זה.

1041
01:14:14,990 --> 01:14:17,330
אבל אני אעשה אם אצטרך.

1042
01:14:18,770 --> 01:14:19,770
מצא את האיש.

1043
01:14:20,170 --> 01:14:22,310
אתה יכול לתת לי מידע קונקרטי על הזקן?
להביא את זה

1044
01:14:25,310 --> 01:14:27,370
אני אפילו לא יודע את מי אנחנו מחפשים.
אני לא יודע.

1045
01:14:30,950 --> 01:14:33,510
מידע עליו נמצא כאן.

1046
01:14:39,820 --> 01:14:42,480
אנחנו עדיין לא יודעים מה שמך.

1047
01:14:43,440 --> 01:14:46,840
השריפה בכלא הביאה את האיש לכאן
הם העבירו את זה.

1048
01:14:47,540 --> 01:14:49,280
גם הוא ניזוק בשריפה.

1049
01:14:49,680 --> 01:14:53,460
אלה שנשלחו משם לתביעות כאן
הניח.

1050
01:14:54,720 --> 01:15:00,620
אחד מהם מת בשריפה בכלא
הזקן רצה להרוג את האיש הזה

1051
01:15:00,620 --> 01:15:06,480
אנחנו חושבים. אולי הכל על
כי הוא יודע שזה כמה זמן הוא חי

1052
01:15:06,480 --> 01:15:07,480
הוא מפחד.

1053
01:15:11,370 --> 01:15:12,370
לְהִזָהֵר.

1054
01:15:14,110 --> 01:15:15,110
הוא קריטי.

1055
01:15:17,110 --> 01:15:18,110
האם זה בסדר?

1056
01:15:19,190 --> 01:15:20,190
יש לנו הסכם?

1057
01:15:21,750 --> 01:15:23,370
ולא תיגע בך.

1058
01:15:24,110 --> 01:15:28,830
כל עוד אתה מצליח... ...הכל
הכל תלוי בך.

1059
01:15:29,950 --> 01:15:33,670
בינתיים אדבר גם עם אמא שלו. אוּלַי
אני יכול לקבל קצת מידע.

1060
01:15:34,530 --> 01:15:36,850
איך אתה יוצא מכאן תלוי בי, זהו.
?

1061
01:15:37,170 --> 01:15:38,530
זה בדיוק זה.

1062
01:15:38,790 --> 01:15:40,050
ושלך...

1063
01:15:40,680 --> 01:15:44,840
אני אקח מכאן גם את גורלה של ניסה.
תלוי במידע.

1064
01:15:48,360 --> 01:15:53,040
זקן, הסוד שלו לגבי בתו הוא שלך.
אולי הוא עדיין לא יודע מה הוא יודע.

1065
01:15:53,800 --> 01:15:58,020
אבל הוא בהחלט יחשוב על זה ויעשה מהלך גם עליך.
יעשה.

1066
01:15:58,660 --> 01:15:59,900
היה מהיר.

1067
01:16:21,580 --> 01:16:22,580
סוף סוף הוא נרדם?

1068
01:16:22,940 --> 01:16:23,940
הוא ישן וישן.

1069
01:16:24,320 --> 01:16:26,280
אם הוא ינסה קצת, הוא יתאושש.

1070
01:16:27,100 --> 01:16:29,140
דיברתי הרבה כדי לגרום לו לישון.
אֲבָל.

1071
01:16:30,500 --> 01:16:32,700
הנוכחות של אמו שומרת עליו.

1072
01:16:33,020 --> 01:16:34,020
ניסה!

1073
01:16:35,720 --> 01:16:36,720
ניסה!

1074
01:16:37,420 --> 01:16:38,540
שום נשימה לא תצא.

1075
01:16:39,080 --> 01:16:44,100
אתה לא צריך שיקרה שום דבר לנשמה שלך.
אוקיי ניסה, היה לך סיוט. זה יעבור עכשיו.

1076
01:16:44,100 --> 01:16:46,840
אני איתך, קדימה, תתמתח קצת. שינה
אני לא רוצה.

1077
01:16:47,240 --> 01:16:50,360
שינה לא עושה לי טוב.
אל תעבוד, תעזוב אותי בשקט.

1078
01:16:50,680 --> 01:16:54,060
אבל ניסן, התינוקת הקלה שלך
אפקטים.

1079
01:16:54,580 --> 01:16:57,140
שינה טובה גם לתינוק וגם לאם.

1080
01:16:57,420 --> 01:16:58,420
אִמָהוּת?

1081
01:16:59,020 --> 01:17:00,640
מה אתה מבין מאמהות?

1082
01:17:01,140 --> 01:17:02,360
אתה באמת יודע?

1083
01:17:03,820 --> 01:17:04,820
בְּסֵדֶר.

1084
01:17:05,760 --> 01:17:06,760
אז בוא נצא.

1085
01:17:07,360 --> 01:17:08,360
לא, הם יישארו.

1086
01:17:08,860 --> 01:17:11,880
הם תמיד היו שלי עד עכשיו
היה איתי. כל פעם שאני נפגע.

1087
01:17:12,380 --> 01:17:13,600
אבל לא היית שם.

1088
01:17:13,860 --> 01:17:15,340
זה בסדר אם לא מעכשיו.

1089
01:17:15,960 --> 01:17:17,540
חוץ מזה, אני אפילו לא מכיר אותך.

1090
01:17:18,380 --> 01:17:19,380
בבקשה לך.

1091
01:17:19,660 --> 01:17:24,280
אַפּרִיל. ניהלתי את אמא שלו עד עכשיו
עשיתי זאת. אני לא צריך את זה מעכשיו

1092
01:17:24,280 --> 01:17:25,280
זה אני.

1093
01:17:33,040 --> 01:17:34,040
גב' מחייכת.

1094
01:17:38,320 --> 01:17:40,800
הוא בלחץ בימים אלה. גם בהריון.

1095
01:17:41,240 --> 01:17:44,860
עליות וירידות רגשיות
חי. אני מצטער, בבקשה. יָמִינָה.

1096
01:17:45,140 --> 01:17:46,540
מה שהוא אומר, הוא צודק.

1097
01:17:47,310 --> 01:17:50,130
לעולם לא אוכל להיות איתה, לא יכולתי להיות אמא.

1098
01:17:55,210 --> 01:17:56,850
יקירתי, מה קורה איתך?

1099
01:17:57,750 --> 01:17:59,210
משהו לא בסדר.

1100
01:18:00,450 --> 01:18:01,790
משהו משתבש.

1101
01:18:02,150 --> 01:18:05,870
אוקיי, אז קום ונלך לבית החולים.
אני לא הולך לשום מקום. בן אסרף

1102
01:18:05,870 --> 01:18:07,530
אני לא אלך לשום מקום בלי לראות את זה.

1103
01:18:08,110 --> 01:18:11,830
קבעו לי לפגוש את אסרף מחר.
אני לא יודע איך אתה עושה את זה אבל

1104
01:18:12,710 --> 01:18:14,690
אני לא אהיה רגוע עד שאראה אותו.

1105
01:18:15,920 --> 01:18:18,180
בסדר, אבל הוא רק נכנס עכשיו.

1106
01:18:19,280 --> 01:18:20,560
זה... בסדר.

1107
01:18:21,440 --> 01:18:23,540
לארגן משהו עד מחר
אני אעבוד.

1108
01:18:23,760 --> 01:18:26,360
בסדר, בסדר, נראה. ללכת לישון
אתה יכול לנוח?

1109
01:18:28,340 --> 01:18:35,280
לעזאזל תסתכל עליי

1110
01:18:35,280 --> 01:18:38,640
תקשיב היטב. אם אחי אשרף
אבל הוא לא בא לכאן...

1111
01:18:39,080 --> 01:18:43,660
אני נשבע אם יקרה לו משהו
אני מקווה שאתה ישן טוב אחרי היום.

1112
01:18:43,660 --> 01:18:45,960
לֹא. הייתי סובל מכאבים, תסתכל על כולכם
תן לי לספר לך.

1113
01:18:52,060 --> 01:18:54,760
תראה אותי, הלילה זה משהו אחר
אנחנו לא רוצים.

1114
01:18:55,020 --> 01:18:57,240
האם זה בסדר? יאללה, תבלו כולם.

1115
01:18:59,860 --> 01:19:02,260
מה קורה אשרף היקר שלי, למה לקחו אותך?
בוא לשבת.

1116
01:19:16,010 --> 01:19:17,010
זה זה?

1117
01:19:18,250 --> 01:19:19,290
מה זה הגאון הזה?

1118
01:19:19,590 --> 01:19:21,030
זה הכרטיס שלנו לצאת מכאן.

1119
01:19:21,510 --> 01:19:22,830
אבל זה לא כל כך קל.

1120
01:19:23,550 --> 01:19:24,550
אֵיך?

1121
01:19:26,270 --> 01:19:28,630
אתה זוכר? מידו של ישאר
הצלת מישהו.

1122
01:19:29,250 --> 01:19:31,010
אחר כך מסרנו אותו לאנשיו.

1123
01:19:31,350 --> 01:19:32,850
הוא הדייג שלך.

1124
01:19:33,150 --> 01:19:34,150
בְּדִיוּק.

1125
01:19:34,210 --> 01:19:36,250
היה דייג מאחורי זה.

1126
01:19:36,690 --> 01:19:39,110
למצוא אותנו כאן זקנים
הם עקצו.

1127
01:19:39,870 --> 01:19:40,870
איך לעזאזל?

1128
01:19:40,970 --> 01:19:43,690
גם אני פשוט למדתי את זה. איתו רק עכשיו
נפגשנו.

1129
01:19:44,320 --> 01:19:45,880
היינו צריכים למצוא מישהו בפנים.

1130
01:19:46,640 --> 01:19:47,640
קדימה!

1131
01:19:48,460 --> 01:19:53,740
הו... עכשיו אשרף שלי הוא הראש שלי
מבולבל. עכשיו אנחנו צריכים למצוא מישהו

1132
01:19:53,740 --> 01:19:56,080
בסדר? בשביל זה אנחנו נכנסים
היינו צריכים להיכנס אחי?

1133
01:19:56,300 --> 01:19:57,720
זה לא משהו שאפשר לפתור מבחוץ?
מַה לְגַבֵּי?

1134
01:19:58,320 --> 01:19:59,660
אין דרך אחרת, גורדל.

1135
01:20:00,520 --> 01:20:03,880
בשקט... בלי להעיר את הזקן.
נפתור את הבעיה הזו כאן.

1136
01:20:04,220 --> 01:20:06,300
כלומר, איך אנחנו הולכים לעשות את זה?

1137
01:20:26,900 --> 01:20:29,300
אירמק, יש חדשות מאשרף?

1138
01:20:29,600 --> 01:20:31,600
אתה נראה קצת חיוור, נכון?
אתה?

1139
01:20:32,340 --> 01:20:33,480
האם אוכל לראות את Eşref?

1140
01:20:33,880 --> 01:20:38,320
עשינו כמה התאמות. לראות היום
זה היה יום, נדרש רשות.

1141
01:20:39,940 --> 01:20:43,280
אז התעוררנו מוקדם בבוקר,
סיימנו את זה. בְּסֵדֶר.

1142
01:20:43,960 --> 01:20:46,040
אז אני אתכונן מיד, בוא נלך.

1143
01:20:46,260 --> 01:20:47,260
אבל לאט.

1144
01:20:47,380 --> 01:20:48,400
אפריל איטי.

1145
01:20:49,780 --> 01:20:51,080
אני אתכונן מיד.

1146
01:20:51,400 --> 01:20:52,760
אפריל איטי. בְּסֵדֶר.

1147
01:20:58,860 --> 01:20:59,980
אבל יש לי קצת מידע.

1148
01:21:05,120 --> 01:21:06,300
הנה לך.

1149
01:21:06,860 --> 01:21:08,040
אחמט שפטק נמצא בחצר.

1150
01:21:08,980 --> 01:21:10,820
שמועות מסתובבות בין האסירים.

1151
01:21:11,020 --> 01:21:12,240
מה הם אמרו?

1152
01:21:12,740 --> 01:21:15,900
ובכן... ספר לי.

1153
01:21:16,500 --> 01:21:18,020
לא יכולת להרשות לעצמך את Eşref.

1154
01:21:18,540 --> 01:21:20,520
הם שמעו מה קרה במחלקה אמש.

1155
01:21:21,060 --> 01:21:22,680
מה הם אמרו?

1156
01:21:22,900 --> 01:21:23,900
מַה?

1157
01:21:24,160 --> 01:21:26,140
הוא יתנקם גם בך.

1158
01:21:26,440 --> 01:21:27,660
סלו התכווץ.

1159
01:21:28,170 --> 01:21:30,270
אפילו לא היה לו אומץ לעזוב את המחלקה.
הם אומרים.

1160
01:21:33,190 --> 01:21:38,230
אדוני, אתה נהנה אבל... עכשיו זה
כמה אנשים יש בהמון?

1161
01:21:38,230 --> 01:21:40,930
...הוא התחיל לתלות את תקוותיו ב-Eşref.

1162
01:21:41,870 --> 01:21:45,350
בסופו של דבר זה יהיה נגדנו.
אל תחזור.

1163
01:21:50,670 --> 01:21:53,610
איפה אשרף הזה? בחצר.

1164
01:21:56,709 --> 01:21:59,030
בואו נכיר את סואץ.

1165
01:22:12,750 --> 01:22:13,750
זרדיאן.

1166
01:22:16,710 --> 01:22:19,510
אח אשרף, תבריא במהרה. אתמול בלילה
שמענו מה קרה.

1167
01:22:20,070 --> 01:22:21,690
האם יש משהו שאנחנו יכולים לעשות
אחי?

1168
01:22:22,710 --> 01:22:23,710
תוֹדָה.

1169
01:22:24,010 --> 01:22:25,390
גם אתה יתום, נכון?

1170
01:22:26,380 --> 01:22:27,380
כן אחי.

1171
01:22:28,000 --> 01:22:31,660
אח אשרף, לא ככה אתה אומר את זה, אלא... ...מה?
עשית טוב ובאת.

1172
01:22:32,540 --> 01:22:35,000
לו רק היה יכול להציל אותנו מהדיכוי הזה, אתה
אתה שומר.

1173
01:22:36,040 --> 01:22:37,440
נתת תקווה לכלא.

1174
01:22:38,700 --> 01:22:40,660
אתה היחיד שמתנגד לצלואה
אחי.

1175
01:22:41,840 --> 01:22:45,780
חבר, מי זה הסלואה הזו? פשוט תבוא
בוא נפגוש את זה.

1176
01:22:46,120 --> 01:22:47,500
יש מישהו במחלקה C3.

1177
01:22:48,160 --> 01:22:50,320
הם הגיעו מבורסק. יש לך מידע כלשהו?
שֶׁלְךָ?

1178
01:22:50,700 --> 01:22:51,700
כן אחי.

1179
01:22:51,800 --> 01:22:54,100
חלק מהם פונו. נשאר דומם
שם.

1180
01:22:54,620 --> 01:22:55,620
זה אפילו מגן על כוויות.

1181
01:22:56,970 --> 01:22:58,190
איך נגיע אליהם?

1182
01:22:58,930 --> 01:23:00,510
הם עובדים בבית המלאכה לעץ.

1183
01:23:00,890 --> 01:23:02,570
אז בואו ניכנס, איך נכנסים לשם?

1184
01:23:02,970 --> 01:23:04,070
קשה לדעת על א.

1185
01:23:04,270 --> 01:23:05,310
זה חייב להיות מאושר.

1186
01:23:05,810 --> 01:23:08,130
לא, לא אני ולא האישור של א'.

1187
01:23:08,970 --> 01:23:12,510
אם יש לך בעיות, בוא אליי. אני
אף אחד לא יכול לגעת בנו בזמן שאנחנו כאן.

1188
01:23:12,890 --> 01:23:13,890
תוֹדָה.

1189
01:23:19,530 --> 01:23:20,530
אח אשרף.

1190
01:23:21,290 --> 01:23:22,290
זהו זה.

1191
01:23:22,990 --> 01:23:23,990
ג'לאל.

1192
01:23:26,730 --> 01:23:29,210
אסלמו אלאיקום. עליקום סלאם.

1193
01:23:29,650 --> 01:23:30,650
עליקום סלאם.

1194
01:23:30,870 --> 01:23:33,490
אסלמו אלאיקום. עליקום סלאם.

1195
01:23:33,870 --> 01:23:34,870
קַבָּלַת פָּנִים.

1196
01:23:39,030 --> 01:23:40,310
בואו ניפגש.

1197
01:23:56,080 --> 01:23:57,080
הנה לך אחי.

1198
01:24:07,940 --> 01:24:08,940
אסלאמואליקום.

1199
01:24:10,200 --> 01:24:11,200
עליקומסלם.

1200
01:24:13,560 --> 01:24:16,120
לבסוף הגעת, אחי אשרף.

1201
01:24:17,200 --> 01:24:18,200
לשלום שלנו.

1202
01:24:18,900 --> 01:24:21,860
כבר הייתי כאן. אתה באת.

1203
01:24:22,720 --> 01:24:24,340
ברור שיש לך נקודה.

1204
01:24:24,940 --> 01:24:25,940
אני מקשיבה.

1205
01:24:26,440 --> 01:24:28,000
ובכן, בוא נראה.

1206
01:24:28,460 --> 01:24:29,720
אני כאן לבד.

1207
01:24:30,020 --> 01:24:31,780
האם תהיה בעיה?

1208
01:24:32,740 --> 01:24:35,840
יהיו צרות איפה שאנחנו נמצאים.

1209
01:24:38,360 --> 01:24:39,360
קדימה.

1210
01:24:40,900 --> 01:24:41,900
אתה

1211
01:24:41,900 --> 01:24:51,020
הליך

1212
01:24:51,020 --> 01:24:52,020
מוקדם...

1213
01:24:52,970 --> 01:24:54,870
אתה אדם שמכיר את רקון.

1214
01:24:56,110 --> 01:24:58,050
גם כאן יש רקון.

1215
01:24:59,770 --> 01:25:02,710
מה זה רקון? רקון שם איתי.

1216
01:25:04,610 --> 01:25:09,810
כל מי שצריך עזרה... ...בא אליי
מוצא את זה.

1217
01:25:14,950 --> 01:25:17,770
לאדם כל כך מועיל
אתם לא דומה.

1218
01:25:20,520 --> 01:25:24,700
הוא אלוהים שנותן בלי לקחת. אנחנו משרתים.

1219
01:25:26,520 --> 01:25:29,580
אתה חייב לתת כדי שתקבל.

1220
01:25:31,120 --> 01:25:33,400
מה אתה יכול לתת לי?

1221
01:25:35,740 --> 01:25:37,020
שָׁלוֹם.

1222
01:25:38,840 --> 01:25:44,360
כמו כן ייסורים.

1223
01:25:46,440 --> 01:25:47,940
הבחירה שלך.

1224
01:25:52,730 --> 01:25:55,090
אני... ...אני רוצה שלום.

1225
01:25:58,290 --> 01:26:01,550
יָפֶה. יש לזה גם את המחיר שלו.

1226
01:26:04,430 --> 01:26:05,970
מה היה המחיר שלו?

1227
01:26:07,390 --> 01:26:10,210
מיליון דולר.

1228
01:26:14,170 --> 01:26:16,330
השלום די יקר כאן.

1229
01:26:17,410 --> 01:26:18,410
ככה.

1230
01:26:19,130 --> 01:26:20,430
או...

1231
01:26:20,840 --> 01:26:22,840
אתה מנשק את ידי, זה בחינם.

1232
01:26:26,300 --> 01:26:30,420
תן לזה להישאר. אני רוצה לפתור את הבעיה הזו בכסף.
אני מעדיף.

1233
01:26:31,200 --> 01:26:33,320
אני לא רוצה לריב, סלאל.

1234
01:26:33,740 --> 01:26:37,080
אם יפרוץ ריב... ...כולם ייפגעו.

1235
01:26:39,360 --> 01:26:40,740
אתה איש חכם.

1236
01:26:41,840 --> 01:26:43,260
אתה מכיר את המקצוע.

1237
01:26:44,480 --> 01:26:46,520
יש לי רק בקשה אחת ממך.

1238
01:26:47,160 --> 01:26:48,160
כָּזֶה.

1239
01:26:50,640 --> 01:26:52,340
אתה תיקח אותנו לסדנת העץ.

1240
01:26:54,520 --> 01:26:55,520
לְנַמֵק?

1241
01:26:56,940 --> 01:26:59,120
נניח שאנחנו אוהבים עבודת יד.

1242
01:27:04,180 --> 01:27:06,180
מתי אתה מעביר?

1243
01:27:07,280 --> 01:27:11,700
תגיד לי את הזמן והמקום, אני אתן לך את הכסף.
דרכי הן מבחוץ.

1244
01:27:15,280 --> 01:27:16,520
גם...

1245
01:27:17,420 --> 01:27:20,380
הוא איש שקשה להסתדר איתו
הם אמרו.

1246
01:27:23,980 --> 01:27:28,080
אבל זה הפתיע אותך.

1247
01:27:59,790 --> 01:28:01,690
ברכה למי שגזר את זה עכשיו.

1248
01:28:25,890 --> 01:28:28,210
אם אתה אוהב את אשרף אללה, מה עשית?

1249
01:28:28,880 --> 01:28:30,340
לחצת את ידו של האיש.

1250
01:28:31,180 --> 01:28:35,680
לעזאזל, אם אתה לוחץ את היד של הבחור הזה, זהו זה.
המושב שלנו מן הלא מכובד

1251
01:28:35,680 --> 01:28:39,840
יחשוב. תירגע, גורדל. מכל דבר
יש תור.

1252
01:28:41,160 --> 01:28:43,080
לא נשרוף את ההוצאה להורג שלנו לעת עתה.

1253
01:28:44,320 --> 01:28:47,160
תן לסלוגה להיות על העליונה
אתה חושב

1254
01:28:47,900 --> 01:28:49,340
גם תורו יגיע.

1255
01:29:09,000 --> 01:29:10,860
האם יש צורך בהגנה בעת יציאה לפגישה?

1256
01:29:11,380 --> 01:29:13,780
אתה נושא את הילד של אשרף טקין, זה
אפילו כמה שיותר פה.

1257
01:29:15,080 --> 01:29:17,180
ובכן, האם Eşref יודע על הפגישה?
שהלכנו?

1258
01:29:17,920 --> 01:29:19,860
עדיין לא, הוא לא יודע. אבל אתה?

1259
01:29:22,740 --> 01:29:23,860
מה שלום Müslüm דרך אגב?

1260
01:29:24,060 --> 01:29:25,039
האם זה טוב יותר?

1261
01:29:25,040 --> 01:29:28,320
הטיפול שלו ממשיך. זה ייצא בקרוב.
אנחנו צריכים את כולם.

1262
01:29:28,700 --> 01:29:30,640
טוב אמרו, התכוונתי להתקשר אליו.
תן לי להתקשר.

1263
01:29:31,300 --> 01:29:32,400
כן, דוקטור.

1264
01:29:34,360 --> 01:29:35,660
מתי אני עוזב?

1265
01:29:36,200 --> 01:29:37,200
הפצעים שלך מרפאים.

1266
01:29:37,760 --> 01:29:39,220
אבל הבעיה האמיתית שלנו היא אחרת.

1267
01:29:39,580 --> 01:29:41,980
למה אתה מתכוון, הבעיה האמיתית? תוצאות הדם שלך גרועות.

1268
01:29:42,420 --> 01:29:44,360
הסכין עשויה להיות המגזין של המעיים שלך.

1269
01:29:44,740 --> 01:29:45,740
יש נזילה בפנים.

1270
01:29:46,000 --> 01:29:47,780
אני נשבע שאני מרגיש בסדר
אני מרגיש.

1271
01:29:48,400 --> 01:29:52,340
אני מוכן לצאת מכאן. ניתוח
אם לא תעשה זאת, הזיהום יתפשט לכל הגוף שלך.

1272
01:29:52,340 --> 01:29:54,280
מתפשט. ואז, למרבה הצער.

1273
01:29:58,080 --> 01:29:59,180
תגיד שלום פארוק.

1274
01:29:59,440 --> 01:30:00,440
איך היה לך?

1275
01:30:01,020 --> 01:30:04,620
אתה יודע, קורה לנו הרבה.
לא יכולנו לטפל בך. אני בסדר אחי

1276
01:30:04,620 --> 01:30:05,780
אני בסדר. אני אצא בקרוב.

1277
01:30:06,410 --> 01:30:07,590
אני עולה על המטוס הראשון.

1278
01:30:07,910 --> 01:30:08,910
האם תצא?

1279
01:30:09,310 --> 01:30:11,730
מה אם היית מחכה עוד קצת עד שהפצעים שלך יגלידו?
עד שתשתפר.

1280
01:30:12,050 --> 01:30:13,890
לא, בן, אני בסדר, אני אומר לך.

1281
01:30:14,670 --> 01:30:15,970
גם ככה כואב לי הגב משכיבה.

1282
01:30:16,350 --> 01:30:18,370
מעכשיו אף אחד לא יראה אותי כאן
לא יכול להחזיק את זה.

1283
01:30:18,950 --> 01:30:21,290
בסדר, בסדר, בוא ניפגש בכלא.
אנחנו הולכים

1284
01:30:21,670 --> 01:30:24,510
בסדר אחי, לך. אני א
אני בא בפעם הבאה.

1285
01:30:24,970 --> 01:30:26,130
בסדר, תיזהר.

1286
01:30:26,630 --> 01:30:27,630
תוֹדָה.

1287
01:30:28,430 --> 01:30:30,150
הבנת אותי טוב?

1288
01:30:31,650 --> 01:30:33,350
אני מציע לך לא לזוז.

1289
01:30:34,050 --> 01:30:35,550
האחים שלי צריכים אותי.

1290
01:30:36,590 --> 01:30:38,870
אם יאמר לשכב כאן ולמות לידם
אני מת.

1291
01:30:41,310 --> 01:30:42,530
כן, דוקטור.

1292
01:30:43,090 --> 01:30:44,450
תודה על הכל.

1293
01:30:45,590 --> 01:30:46,790
אני אעצור מתישהו.

1294
01:30:48,710 --> 01:30:50,530
כמובן, אם הגורל יאפשר זאת.

1295
01:30:51,830 --> 01:30:53,010
קדימה, תהיה בטוח.

1296
01:31:02,110 --> 01:31:04,530
מר כדיר, בני, למה אתה כאן?

1297
01:31:05,480 --> 01:31:07,260
דוד, אני שבוי הגורל.

1298
01:31:07,740 --> 01:31:09,000
אני לא אשם.

1299
01:31:09,860 --> 01:31:11,240
האם כדאי להביא תה?

1300
01:31:12,660 --> 01:31:13,660
תן לי את זה.

1301
01:31:18,360 --> 01:31:20,420
אשרף טקין נשרט קשות.

1302
01:31:20,760 --> 01:31:22,080
המאסטר שלי חתך את הרקון.

1303
01:31:22,800 --> 01:31:26,040
אשרף הלך למאסטר לבקש זמן.
הוא הסכים לשלם מיליוני דולרים.

1304
01:31:27,080 --> 01:31:29,840
מה קרה, מה קרה?

1305
01:31:30,200 --> 01:31:31,600
אני אומר Eşref, Eşref.

1306
01:31:31,820 --> 01:31:33,220
הוא ישלם את הרכב לעץ.

1307
01:31:33,460 --> 01:31:34,460
אשרף.

1308
01:31:35,389 --> 01:31:36,930
לאגה. כֵּן.

1309
01:31:37,350 --> 01:31:40,890
הוא ישלם מיליון דולר. אוי אח
hehe.

1310
01:31:44,030 --> 01:31:47,010
שמעת לא נכון. הייתי שם
שמעתי את זה באוזניים.

1311
01:31:48,590 --> 01:31:49,590
אהה.

1312
01:31:51,270 --> 01:31:53,610
אז האגה שלך לא תחיה הרבה זמן.

1313
01:31:53,850 --> 01:31:55,230
אני לא. אָח.

1314
01:31:55,730 --> 01:31:57,330
אתה לא מכיר את סלואה, נכון?

1315
01:32:00,450 --> 01:32:01,450
אז הוא עד.

1316
01:32:20,010 --> 01:32:23,770
אדוני. כדיר באבא הוא אחד מהיתומים האלה.

1317
01:32:24,330 --> 01:32:26,670
דילם אמר, הצג אותי בפני אדוני.
נישקתי את ידך.

1318
01:33:00,750 --> 01:33:04,810
אני נשבע, כשהם אומרים את היתומים האלה, מי זה?
אם בכלל.

1319
01:33:06,470 --> 01:33:12,290
הם לא יודעים את הדרך או את ההליך.
הוא יודע מה גדול, הוא יודע מה קטן

1320
01:33:16,630 --> 01:33:19,770
לא, אנחנו הולכים ללמד אותם אחד אחד?
מַה לְגַבֵּי?

1321
01:33:20,830 --> 01:33:24,670
איך מטפלים בחודש, איך
זה מדובר?

1322
01:33:25,030 --> 01:33:26,030
סלה או.

1323
01:33:27,450 --> 01:33:29,950
יש לנו גם משקל משלנו.

1324
01:33:30,730 --> 01:33:31,850
אני קאדיר באבא.

1325
01:33:33,110 --> 01:33:35,170
אסטגפורולה. הנה לך אבא.

1326
01:33:45,370 --> 01:33:49,050
אז... ...אתה ואשרף... ...הפכתם לאויבים.

1327
01:33:49,630 --> 01:33:50,630
ככה.

1328
01:33:52,810 --> 01:33:56,110
ידידות ישנה. ואז דברים השתנו.

1329
01:33:56,930 --> 01:33:58,630
אבל יש את הכאב הזה.

1330
01:34:01,070 --> 01:34:03,310
יריבו של האיש יהיה כמו יריבו.

1331
01:34:03,690 --> 01:34:04,690
לִהיוֹת.

1332
01:34:06,810 --> 01:34:10,990
שמו של אשרף שם, אבל הוא לא.

1333
01:34:12,150 --> 01:34:16,650
אח שלי... אבל אל תחשוב על זה יותר מדי.
עַצמְךָ.

1334
01:34:17,790 --> 01:34:22,730
אם אשרף הלך נגד גבר...
...אז אני אפחד.

1335
01:34:23,930 --> 01:34:26,970
אח כדיר, מה קרה לאשרף אגה?
פַּחִית?

1336
01:34:29,580 --> 01:34:30,760
...אומר שזה עליי.

1337
01:34:34,200 --> 01:34:36,080
יתומים רבים.

1338
01:34:36,680 --> 01:34:38,560
אז הגב מלא.

1339
01:34:39,000 --> 01:34:41,340
גם אנחנו לא נשארים מאחור.

1340
01:34:43,420 --> 01:34:50,300
הגברים האלה הם גברים כאלה... ...מישהו
מגיע... ...ו

1341
01:34:50,300 --> 01:34:54,000
הם יורקים, ביריקה שלהם
הם חונקים.

1342
01:34:55,100 --> 01:34:57,840
אז אל תדאג.

1343
01:34:59,370 --> 01:35:00,370
וואי.

1344
01:35:01,130 --> 01:35:02,130
טוב יאללה.

1345
01:35:03,670 --> 01:35:04,750
מזגו את התה שלכם.

1346
01:35:07,230 --> 01:35:08,230
קבל נדנדה.

1347
01:35:30,250 --> 01:35:33,450
לא שמתי לב. למה לקחת אותנו איתך?
אדוני?

1348
01:35:33,830 --> 01:35:35,430
אני היחיד שלך.

1349
01:35:36,610 --> 01:35:38,830
יש לי חבר ותיק עם Eşref.

1350
01:35:40,090 --> 01:35:46,790
עכשיו אם נתקוף את כולם בבת אחת...
...הם יתאחדו ויעשו לנו צרות.

1351
01:35:46,790 --> 01:35:47,790
הם הופכים.

1352
01:35:48,830 --> 01:35:51,050
בוא נטפל בזה בנפרד.

1353
01:35:53,790 --> 01:35:57,170
קודם יבוא Eşref, אחר כך Sıravı'na.

1354
01:36:04,970 --> 01:36:05,970
לאחר מכן המשך.

1355
01:36:06,530 --> 01:36:07,530
חכה שנייה.

1356
01:36:18,490 --> 01:36:19,490
אה אשרף.

1357
01:36:20,470 --> 01:36:23,050
אנשים לא מסתכלים עלינו. כֹּל
בורח מאיתנו.

1358
01:36:24,050 --> 01:36:29,050
אתה התקווה היחידה של יתומים. מה
המשקל שלו, למען השם. אכלתי את זה

1359
01:36:29,050 --> 01:36:30,810
משקלו. איזה משקל ראינו.

1360
01:36:34,410 --> 01:36:35,530
אוסמן ילדיר.

1361
01:36:36,510 --> 01:36:37,630
מוחמד קרשן.

1362
01:36:37,890 --> 01:36:38,890
Eşref Tek.

1363
01:36:38,990 --> 01:36:40,970
גורדל בוזוק. יש לך מבקר.

1364
01:36:41,370 --> 01:36:42,810
מי המבקר אדוני?

1365
01:36:43,110 --> 01:36:45,330
איך אני אמור לדעת? היום הוא יום הביקור.
לך תראה.

1366
01:36:53,870 --> 01:36:54,870
איך נכנסת?

1367
01:37:03,610 --> 01:37:05,810
אירמק וגונקה סידרו את זה. לא מעט
הם הוכרחו.

1368
01:37:07,290 --> 01:37:08,310
אתה יושב.

1369
01:37:08,930 --> 01:37:10,470
אתה בסדר?

1370
01:37:11,050 --> 01:37:13,010
בוקר טוב מותק שלי. אתה בסדר?

1371
01:37:13,410 --> 01:37:17,630
אני אגיד משהו.

1372
01:37:18,110 --> 01:37:20,590
יש להם על מה לדבר. אנחנו כאלה
נעבור?

1373
01:37:21,630 --> 01:37:23,690
אתה יושב. יש לנו על מה לדבר.

1374
01:37:34,280 --> 01:37:35,239
אתה בסדר?

1375
01:37:35,240 --> 01:37:37,240
טוב טוב. מה שלומך? בוקר טוב מותק שלי.

1376
01:37:40,280 --> 01:37:41,280
מה שלום התינוק?

1377
01:37:42,640 --> 01:37:43,640
בוקר טוב מותק שלי.

1378
01:37:44,960 --> 01:37:45,960
אַתָה?

1379
01:37:47,060 --> 01:37:48,200
איך אני יכול להיות, אסרה?

1380
01:37:52,440 --> 01:37:54,060
הכל יהיה בסדר.

1381
01:37:54,900 --> 01:37:58,280
עכשיו אתה מאחורי סורג ובריח. מתי
לא ברור אם אצא.

1382
01:38:00,440 --> 01:38:02,120
אפריל הקרוב יעבור. תאמין לי.

1383
01:38:03,259 --> 01:38:04,259
אני מאמין.

1384
01:38:05,600 --> 01:38:06,660
אתה כל הזמן אומר תאמין לזה.

1385
01:38:07,000 --> 01:38:11,240
אני מאמין אבל... ...הכל בידיים שלי
אשרף נשאר. בְּסֵדֶר. תן לי להאמין שוב.

1386
01:38:12,000 --> 01:38:16,260
כשאני אצא מכאן... אתה, אני...
... תהיה לנו רק בת.

1387
01:38:20,380 --> 01:38:21,318
אתה בסדר?

1388
01:38:21,320 --> 01:38:23,800
לא, לא, לא. זה לא עניין גדול.

1389
01:38:27,600 --> 01:38:29,940
אני אגיע לנקודה. הנה איש אחד
יש גם.

1390
01:38:30,920 --> 01:38:32,520
נשלם לו מיליון דולר.

1391
01:38:33,020 --> 01:38:34,160
מאיפה זה הגיע?

1392
01:38:35,040 --> 01:38:36,160
האדון רוצה את זה ככה.

1393
01:38:36,520 --> 01:38:38,800
אני לא רוצה ריבים, רעש או תחבולות.
הוא אמר.

1394
01:38:39,640 --> 01:38:40,640
יש מידע.

1395
01:38:40,960 --> 01:38:43,520
יש, יש, אבל זה נוגע גם לליבי.

1396
01:38:45,100 --> 01:38:49,960
יש בחור בשם צ'לו א. אתה זה
תעשה קצת מחקר על הבחור הזה. אחד בחוץ

1397
01:38:49,960 --> 01:38:50,419
יש?

1398
01:38:50,420 --> 01:38:53,720
כי אני לא יכול לסבול את זה אם אצא מכאן
אני חייב לעשות משהו מתי. שלי בוודאות

1399
01:38:53,720 --> 01:38:57,660
אז. הוא לא חושף את ראשו ככה? העין שלנו
תאכל, פרופסור, אנחנו כבר בכלא. עוד

1400
01:38:57,660 --> 01:38:59,460
למען השם, מה אנחנו יכולים לעשות לעצמנו?

1401
01:38:59,760 --> 01:39:03,700
אוקיי, אנחנו הבחירות, אז אל תצא עכשיו.
יש לנו סיכוי. הו אלוהים אני יודע את זה

1402
01:39:03,700 --> 01:39:04,700
יודע.

1403
01:39:05,840 --> 01:39:07,500
מה עשית? אנחנו לא מתכוונים לשלם את הכסף?

1404
01:39:08,280 --> 01:39:12,160
לא, אם ניתן את הכסף פעם אחת, זה תמיד
הם עשויים לחשוב שאנחנו חלשים.

1405
01:39:12,840 --> 01:39:18,180
נָכוֹן. אשרף אמר, ספר לפארוק
הוא אמר, "תנו להם לקחת את הדולרים שלי, הם יבינו."

1406
01:39:18,800 --> 01:39:19,800
בְּסֵדֶר.

1407
01:39:20,040 --> 01:39:21,040
למה צחקת?

1408
01:39:21,240 --> 01:39:22,240
שׁוּם דָבָר.

1409
01:39:22,640 --> 01:39:24,660
בוקר טוב מותק שלי. יש חדשות מוסלמיות?

1410
01:39:24,980 --> 01:39:29,180
אהה מוסלמי יוצא מבית החולים. חצאים
זה היה טוב יותר. הוא אפילו יבוא לכאן.

1411
01:39:29,600 --> 01:39:33,820
לאן הבן שלי מגיע? זה לא נדקר?
מה עם הבחור אני אמור לדעת היטב. הוא אמר שהוא יבוא

1412
01:39:33,840 --> 01:39:34,840
הוא אמר שהוא בסדר.

1413
01:39:34,880 --> 01:39:35,940
טוב אז.

1414
01:39:36,600 --> 01:39:37,900
תן לו לדפוק אותך.

1415
01:39:38,760 --> 01:39:39,760
אל תדאג.

1416
01:39:41,680 --> 01:39:43,040
למה כל זה?

1417
01:39:43,260 --> 01:39:44,600
זה מה שקורה לנו.

1418
01:39:48,800 --> 01:39:51,160
סיפורים גדולים, מבחנים גדולים
מביא.

1419
01:39:51,760 --> 01:39:55,360
האם אי פעם נעבור את הבחינה? לפחות
אם מישהו יעתיק את זה.

1420
01:39:57,100 --> 01:39:58,120
ובכן, תראה.

1421
01:39:59,050 --> 01:40:02,450
אני לא רוצה שתכעס על שום דבר.
אני לא רוצה שתחשוב על שום דבר.

1422
01:40:03,090 --> 01:40:04,390
רק תחשוב על הבת שלנו.

1423
01:40:04,630 --> 01:40:05,630
תהיה טוב.

1424
01:40:06,050 --> 01:40:07,050
תהיה בריא.

1425
01:40:07,250 --> 01:40:08,250
האם זה קל?

1426
01:40:10,230 --> 01:40:12,350
קל לך להגיד את זה?

1427
01:40:15,470 --> 01:40:16,490
אני מכיר את התקווה שלך.

1428
01:40:18,490 --> 01:40:19,770
אתה אף פעם לא עוזב את דעתי.

1429
01:40:21,070 --> 01:40:22,770
גם אתמול בלילה לא הצלחתי לישון בכלל.

1430
01:40:23,510 --> 01:40:24,510
גם אני.

1431
01:40:25,710 --> 01:40:26,990
תמיד היית בראש שלי.

1432
01:40:27,850 --> 01:40:29,090
אתה והתינוק שלנו.

1433
01:40:31,770 --> 01:40:34,470
תראה כמה זה אומר לי
אתה לא מבין שזה כך.

1434
01:40:34,770 --> 01:40:35,890
הזדמנות.

1435
01:40:37,150 --> 01:40:42,170
עזוב את החיים הארורים האלה ותהפוך לאדם נורמלי
באפריל זה הסיכוי היחיד שלי להיות כזה.

1436
01:40:42,870 --> 01:40:45,910
אני מצטער, אני באמת אדם נורמלי
אתה יכול להיות?

1437
01:40:46,730 --> 01:40:49,290
הו, אני מאמין בזה.

1438
01:40:50,130 --> 01:40:51,130
חיים חדשים.

1439
01:40:51,650 --> 01:40:52,790
הזדמנות חדשה.

1440
01:40:54,630 --> 01:40:55,630
אַפּרִיל.

1441
01:40:56,280 --> 01:40:57,620
דְרָקוֹן. דְרָקוֹן.

1442
01:41:01,120 --> 01:41:02,780
דוֹקטוֹר. דוקטור, הרגע שלי.

1443
01:41:03,020 --> 01:41:05,480
דריה, בבקשה תעזרי לנו. בסדר
להירגע

1444
01:41:06,560 --> 01:41:07,560
כואבת לך הבטן?

1445
01:41:09,400 --> 01:41:10,400
תתקשר לאמבולנס.

1446
01:41:11,940 --> 01:41:12,940
רופא בוא.

1447
01:41:13,720 --> 01:41:15,040
אתה בסדר? האם את בהריון?

1448
01:41:15,580 --> 01:41:17,340
כמה חודשים? שניים וחצי לכל היותר.

1449
01:41:32,090 --> 01:41:34,890
קאדיר שלי.

1450
01:41:47,020 --> 01:41:47,999
מה שלומך אחי?

1451
01:41:48,000 --> 01:41:49,640
צדקת, קינן.

1452
01:41:50,000 --> 01:41:51,220
צ'ידם מכר אותנו.

1453
01:41:52,140 --> 01:41:53,480
סבריה תפסה את מקומנו.

1454
01:41:53,780 --> 01:41:54,780
אני יודע שאני יודע

1455
01:41:55,080 --> 01:41:56,140
הופעתי לפניו.

1456
01:41:56,400 --> 01:41:57,700
לא עשית כלום, נכון?

1457
01:41:57,980 --> 01:42:00,020
תראה, לא משנה מה, אני אוהב את הילדה הזו...

1458
01:42:00,020 --> 01:42:06,480
אז... גם...

1459
01:42:06,480 --> 01:42:08,780
אולי לאמא שלו היה קשה או משהו.

1460
01:42:09,100 --> 01:42:10,180
יש סיבה.

1461
01:42:10,400 --> 01:42:15,100
עזוב את זה בשקט, למען השם, עזוב את זה
כדיר. עדיין אל תפטר את Çiğdem

1462
01:42:15,630 --> 01:42:17,750
הבחורה הרדימה גם אותך וגם אותי
הבן שלי.

1463
01:42:18,230 --> 01:42:19,290
יש דברים שאתה לא יודע.

1464
01:42:20,310 --> 01:42:21,310
מה עוד?

1465
01:42:21,710 --> 01:42:22,710
השאר אותו ריק.

1466
01:42:23,190 --> 01:42:25,010
אל תשתעמם בפנים עכשיו.

1467
01:42:25,490 --> 01:42:26,490
תגיד את זה!

1468
01:42:27,910 --> 01:42:29,930
שלך עבד עבור Eşref.
מִבְּרֵאשִׁית.

1469
01:42:30,870 --> 01:42:32,710
אשרף הביא אותנו כמו מרגל.

1470
01:42:33,290 --> 01:42:34,650
מה אתה אומר, קינן?

1471
01:42:35,570 --> 01:42:36,850
אבל אשרף גם בפנים.

1472
01:42:37,830 --> 01:42:40,430
איך זה עובד, בן? אני לא מכיר את החלק הזה
אני לא יודע.

1473
01:42:41,090 --> 01:42:42,430
אבל הוא היה מלשין.

1474
01:42:43,190 --> 01:42:44,610
גם אתה לא האמנת לי, לעזאזל.

1475
01:42:47,050 --> 01:42:48,050
לא.

1476
01:42:48,250 --> 01:42:53,010
לא לא לא. מי אומר? אני אומר את זה. אני
אני אומר. אמרתי את זה בעבר. רוב

1477
01:42:53,010 --> 01:42:54,870
אמרתי את זה מההתחלה. ועכשיו אני
אני אומר כדיר.

1478
01:42:57,690 --> 01:42:58,770
אמו הכריחה אותו.

1479
01:42:59,590 --> 01:43:02,550
אני אומר כדיר, דיברתי איתו והוא התוודה.
אתה לא מבין מה?

1480
01:43:04,010 --> 01:43:05,990
זה לא נכון, בן. תגרום לזה לקרות
משהו.

1481
01:43:06,300 --> 01:43:09,280
הו אלוהים, הו אלוהים, קח גם את עצמך!
שרפת אותי, שרפת גם אותי.

1482
01:43:09,560 --> 01:43:12,740
Çiğdem היה עם Eşefe מההתחלה.
אני אומר שזה עבד.

1483
01:43:13,040 --> 01:43:14,040
מה אתה לא מבין?

1484
01:43:14,400 --> 01:43:19,460
דיברתי, הכרחתי אותו להודות, לחצתי עליו.
Eşefe עבד, מודיע!

1485
01:43:21,080 --> 01:43:24,140
אוי אח.

1486
01:43:25,000 --> 01:43:27,880
אוי אח שלי, הו ראש גז
אני אח שלי.

1487
01:43:30,540 --> 01:43:35,100
אני צריך רשות, קורדן. של אפריל
אני צריך להיות איתך. אשרף שלי רגוע

1488
01:43:35,100 --> 01:43:36,680
באפריל יהיה בסדר.

1489
01:43:37,600 --> 01:43:38,880
שמעתם נכון?

1490
01:43:39,100 --> 01:43:40,059
מה שמעת?

1491
01:43:40,060 --> 01:43:41,380
האם צ'ידם עבד בשבילך?

1492
01:43:41,760 --> 01:43:44,780
או שתתרחק ממני, משעמם לי. אליך
עבדת? תגיד את האמת.

1493
01:43:45,160 --> 01:43:47,020
הוא עבד בשבילי. לעזאזל.

1494
01:43:47,420 --> 01:43:48,420
לעזאזל.

1495
01:43:50,520 --> 01:43:52,400
זו הייתה הפעם הראשונה שאהבתי מישהו.

1496
01:43:52,700 --> 01:43:53,820
בפעם הראשונה.

1497
01:43:54,060 --> 01:43:55,640
מה רצית ממני?

1498
01:43:55,860 --> 01:43:57,020
מה רצית?

1499
01:43:58,260 --> 01:43:59,920
זה כבוד לבגידות שביצעת.

1500
01:44:00,520 --> 01:44:02,220
ירו בך בגב לעתים קרובות יותר.

1501
01:44:02,500 --> 01:44:03,900
אתה תבגד יותר.

1502
01:44:13,000 --> 01:44:14,100
אשרף רגוע.

1503
01:44:14,540 --> 01:44:15,580
אני צריך טלפון.

1504
01:44:15,860 --> 01:44:17,000
למישהו יש טלפון?

1505
01:44:17,780 --> 01:44:18,820
או מי יודע?

1506
01:44:19,620 --> 01:44:21,240
אני אקנה מה שאתה רוצה, בנאדם.

1507
01:44:21,520 --> 01:44:26,020
בית למי שרוצה בית, רכב למי שרוצה רכב.
אין טלפון מאף אחד? לא, למרות זאת

1508
01:44:26,020 --> 01:44:27,020
אנחנו לא ניתן לך את זה.

1509
01:44:28,320 --> 01:44:29,320
אשרף.

1510
01:44:33,519 --> 01:44:36,400
אף אחד לא יכול לקחת אותך ממני.
אשרף.

1511
01:44:36,760 --> 01:44:38,620
תן לאשרף ללכת, הוא ימות.

1512
01:44:39,100 --> 01:44:41,760
לַעֲזוֹב. קדימה, קדימה איתך
ללכת

1513
01:44:42,640 --> 01:44:45,340
זה רק שיחת טלפון. טֵלֵפוֹן.

1514
01:44:54,100 --> 01:44:58,740
חיוך גברת. בא ג'נטלמן. איתך
הוא רצה להיפגש.

1515
01:44:59,200 --> 01:45:01,700
מי זה? הוא לא אמר את שמו.

1516
01:45:01,960 --> 01:45:04,180
וואי. מה הוא רצה?

1517
01:45:04,480 --> 01:45:06,700
הוא רצה לדבר על ניסן.

1518
01:45:06,980 --> 01:45:08,120
הוא אמר שזה חשוב.

1519
01:45:08,960 --> 01:45:11,000
ובכן, תתקשר אליו ונראה.

1520
01:45:30,220 --> 01:45:32,640
מי אתה? אני נחשב חבר.

1521
01:45:33,120 --> 01:45:35,520
אתה לא צריך לפחד ממני.

1522
01:45:36,280 --> 01:45:38,160
מה אתה רוצה?

1523
01:45:39,060 --> 01:45:44,200
ספר לי כל מה שאתה יודע על הזקן.
להגיד לך משהו.

1524
01:45:44,420 --> 01:45:45,860
ובכן, מי אתה?

1525
01:45:54,580 --> 01:45:57,360
מה אתה רוצה לדעת?

1526
01:45:57,760 --> 01:45:59,520
כל מה שאתה יודע.

1527
01:46:00,240 --> 01:46:04,700
או כל מה שלא סיפרת לאשרף
נניח.

1528
01:46:17,940 --> 01:46:21,060
חלילה לאבד את התינוקת פרידה. אללה
יברך אותך.

1529
01:46:21,480 --> 01:46:25,420
אוקיי עכשיו אל תחשוב על הגרוע מכל
אני חושב. על מה עלינו לחשוב, פארוק?

1530
01:46:25,680 --> 01:46:28,900
רק אמרתי את זה כדי להגביר את המורל.
גם התינוק...

1531
01:46:29,240 --> 01:46:32,640
אני גם יודע שמצבו קריטי.
אני מודע. אגב, הם יכולים להשיג מיילדת.

1532
01:46:32,900 --> 01:46:34,380
אני חושב שעדיף שתדע מה לעשות?

1533
01:46:34,680 --> 01:46:35,599
מה עלי לעשות?

1534
01:46:35,600 --> 01:46:36,680
תן לנו מורל.

1535
01:46:37,760 --> 01:46:39,140
יכול להיות שגם אני טועה.

1536
01:46:39,660 --> 01:46:41,420
גם אני חושב כך. אתה טועה, פאלק.

1537
01:46:43,660 --> 01:46:45,760
באותה תקופה שמו היה ארסלן.

1538
01:46:46,200 --> 01:46:47,380
ארסלן אקטורק.

1539
01:46:48,080 --> 01:46:49,580
כמה נולדו? מֵאֵין?

1540
01:46:50,820 --> 01:46:54,180
הוא נולד... כנראה היה בן 60 או 61.

1541
01:46:55,080 --> 01:46:57,840
הוא גדל בKırıkkale. אבל האם זה שם
אני לא יודע אם הוא נולד.

1542
01:46:59,240 --> 01:47:00,960
אין לך תמונות?

1543
01:47:02,100 --> 01:47:05,080
היה. האם זה לא אפשרי? היו רבים.

1544
01:47:06,300 --> 01:47:09,740
אֵיפֹה? אמא ואבא שלי איבדו את כולם
הם עשו זאת.

1545
01:47:10,900 --> 01:47:13,460
תראה, אנחנו צריכים למצוא את הבחור הזה.

1546
01:47:14,100 --> 01:47:16,280
הוא מנהל ארגון פשע גדול.

1547
01:47:17,960 --> 01:47:18,960
אני יודע.

1548
01:47:19,800 --> 01:47:22,260
תאמין לי, אני אשמח שיתפסו אותו.

1549
01:47:22,740 --> 01:47:24,420
אז תאר את כולם.

1550
01:47:26,190 --> 01:47:29,470
35 שנה מאז שראיתי אותו בפעם האחרונה
עבר.

1551
01:47:29,830 --> 01:47:32,130
אני אפילו לא יודע אם הוא עדיין אותו בחור.

1552
01:47:32,710 --> 01:47:34,330
פרטים על חייו.

1553
01:47:34,730 --> 01:47:36,930
לא משנה מה אמו או אביו.

1554
01:47:37,970 --> 01:47:39,970
מעולם לא ראיתי את אמו ואביו.

1555
01:47:41,130 --> 01:47:43,770
אבל אני חושב ששם אביו היה ריזה.

1556
01:47:44,350 --> 01:47:45,810
שמה של אמה הוא Ayşe.

1557
01:47:46,390 --> 01:47:48,550
כפי שאמרתי, עבר הרבה זמן.

1558
01:47:48,810 --> 01:47:49,810
גב' Gülürsel.

1559
01:47:50,130 --> 01:47:52,810
הם לקחו את ניסן לבית החולים.

1560
01:47:54,190 --> 01:47:55,530
למה מה?

1561
01:47:56,660 --> 01:47:57,660
הוא החמיר.

1562
01:47:58,260 --> 01:48:01,880
אני מצטער, אני כל כך מצטער. שלי
אני צריך לעזוב מיד. הנושא הזה חשוב.

1563
01:48:03,240 --> 01:48:04,660
אם משהו עולה לך בראש, התקשר.

1564
01:48:05,620 --> 01:48:06,880
אני אבדוק את מה שאמרת.

1565
01:48:07,600 --> 01:48:08,940
אל תדאג, אני אתקשר אליך.

1566
01:48:11,240 --> 01:48:12,460
מה קרה, דוקטור, הוא בסדר?

1567
01:48:12,720 --> 01:48:15,640
מוקדם מדי לומר משהו. מסוכן
יכול להיות שיש הריון.

1568
01:48:16,080 --> 01:48:17,700
משעמם לך משהו בימים אלה?

1569
01:48:18,200 --> 01:48:20,500
זה לא משעמם? מה קרה?
הבת שלי בסדר.

1570
01:48:21,120 --> 01:48:25,060
אוקיי, אחרי הבדיקות יש לך ברור
אני יכול לענות. אז אנחנו יכולים לראות את זה?

1571
01:48:25,220 --> 01:48:27,180
כמובן, לקחנו את החדר למעלה, שם
אתה יכול לראות.

1572
01:48:27,660 --> 01:48:28,780
אורמק, לך.

1573
01:48:33,760 --> 01:48:34,760
אתה בסדר?

1574
01:48:35,760 --> 01:48:37,400
הכאבים שלי פחתו, אני יותר טוב.

1575
01:48:38,060 --> 01:48:40,440
הרופא אמר משהו? שום דבר בשבילי
הוא לא אמר.

1576
01:48:41,640 --> 01:48:43,140
האם תשתפר? אין לך כלום.

1577
01:48:44,640 --> 01:48:46,360
אורמק, אתה שקרן רע מאוד.

1578
01:48:47,640 --> 01:48:48,640
נראה, סבא.

1579
01:48:50,730 --> 01:48:52,190
הם עדיין לא יודעים כלום.

1580
01:48:55,050 --> 01:48:57,150
אני תוהה אם אני אאבד את התינוק. צַפחָה.

1581
01:48:57,710 --> 01:48:58,710
אל תדבר ככה.

1582
01:48:59,810 --> 01:49:01,570
תמיד יש לי חלומות רעים.

1583
01:49:01,830 --> 01:49:06,630
מַבָּט. עכשיו זה הזמן לחשוב על אלה
לא. האם זה בסדר? אתה חזק מאוד

1584
01:49:06,630 --> 01:49:09,210
את אישה. אתה תהיה קצת משועמם. כָּך.

1585
01:49:09,530 --> 01:49:10,770
באיזו תדירות?

1586
01:49:11,910 --> 01:49:12,950
קבל אותי בן אדם.

1587
01:49:29,590 --> 01:49:30,590
אסלאמואליקום.

1588
01:49:31,850 --> 01:49:32,950
קַבָּלַת פָּנִים.

1589
01:49:33,590 --> 01:49:34,610
איך היה לך?

1590
01:49:35,050 --> 01:49:36,550
האם היו בעיות במהלך הנסיעה?

1591
01:49:38,630 --> 01:49:41,230
אח, פצעי סכין זה כל כך קל
זה לא משתפר.

1592
01:49:41,470 --> 01:49:43,350
במיוחד אם הוא קיבל את הפצע הזה מאביך.

1593
01:49:46,350 --> 01:49:47,470
יש לך את הכסף איתך?

1594
01:49:49,970 --> 01:49:50,970
כָּאן.

1595
01:49:52,350 --> 01:49:54,490
תוֹדָה. לְהִזָהֵר.

1596
01:50:03,980 --> 01:50:04,980
ספר לי.

1597
01:50:05,040 --> 01:50:06,260
מה קרה אחר כך?

1598
01:50:06,600 --> 01:50:07,940
אח, אז באה ילדה.

1599
01:50:08,160 --> 01:50:12,540
אתה חושב שזה סרט? שיער כזה טהור,
אצבעות עם לק זה דבר מוזר.

1600
01:50:12,980 --> 01:50:14,940
הילדה שכולם בחדר מפנים אליה את העיניים.
מִיָד.

1601
01:50:16,000 --> 01:50:17,820
וואו? איך קוראים לילדה?

1602
01:50:18,520 --> 01:50:19,520
ניסן תקיול.

1603
01:50:20,340 --> 01:50:24,040
לא הצלחתי להוציא את זה. אחי, היה זמר?
הוא שר על הכביש. ברונטית ביי ליידי

1604
01:50:24,040 --> 01:50:26,320
כן. וואו, גברת יפה.

1605
01:50:26,540 --> 01:50:27,860
מה קלע בשיר טק?

1606
01:50:28,060 --> 01:50:30,580
ככה זיהית את אראמי? אתה חושב
סרט ישילקן.

1607
01:50:30,880 --> 01:50:34,660
אשרף מסתכל על הילדה לאט. מאוהב בבחורה
המאהב מסתכל על Eşref. פשוט הכי עצוב

1608
01:50:34,660 --> 01:50:36,820
סצנה הדמעות זולגות. בּוּם!

1609
01:50:37,260 --> 01:50:38,260
הילדה התעלפה.

1610
01:50:38,440 --> 01:50:41,100
קדימה. זה כאילו אתה מספר סרט.

1611
01:50:41,360 --> 01:50:46,440
מְאוּחָר יוֹתֵר? ואז האח אשרף נכנס לפאניקה. לצעוק
תתקשר פשוט תשאיר אותי ככה.

1612
01:50:47,920 --> 01:50:48,920
זה ממש סרט.

1613
01:50:58,730 --> 01:51:02,950
נקבעה פגישה למשלוח.
אנחנו נטפל בזה בקרוב, אדוני. ובכן, זה נחמד.

1614
01:51:05,990 --> 01:51:10,150
אל תתנו להם להגיע לאירוע שלכם. אתה יודע מה?
לא משנה מה יקרה.

1615
01:51:10,590 --> 01:51:11,950
אני אומר לך מיד, אדוני.

1616
01:51:12,190 --> 01:51:13,390
אל תדאג.

1617
01:51:13,950 --> 01:51:14,950
זה אפשרי.

1618
01:51:23,650 --> 01:51:25,590
האם אתם הגברים של סאלי אגה?

1619
01:51:25,870 --> 01:51:26,870
בְּדִיוּק.

1620
01:51:37,389 --> 01:51:39,030
זה לא נפתח. איך זה לא נפתח?

1621
01:51:39,710 --> 01:51:41,250
כי רק אשרף יודע את הסיסמה שלו.

1622
01:51:41,650 --> 01:51:45,070
האח הגדול לא אמר לנו דבר כזה. הוא/היא
ספר לי בזמנך.

1623
01:51:45,970 --> 01:51:47,330
דברים השתנו הרבה בחוץ.

1624
01:51:48,130 --> 01:51:49,610
אנחנו לא סומכים על אף אחד.

1625
01:51:49,870 --> 01:51:50,870
תכונות Eşref.

1626
01:51:51,310 --> 01:51:54,370
אתה תיקח את זה ואשרף ידאג לכל השאר. הוא/היא
מכניס את זה.

1627
01:51:55,170 --> 01:51:56,170
תודה.

1628
01:52:32,330 --> 01:52:34,310
אדוני, יש לנו את התיק.

1629
01:52:34,990 --> 01:52:37,550
יָפֶה. טוב מאוד.

1630
01:52:38,450 --> 01:52:41,010
דודו. קדימה בן.

1631
01:52:45,370 --> 01:52:49,950
אדוני, תמסור את זה לאשרף.

1632
01:52:50,170 --> 01:52:55,070
תגיד שזו מתנת קבלת הפנים של המאסטר שלך.

1633
01:52:55,930 --> 01:52:58,110
דבר עם יקיריהם.

1634
01:53:00,010 --> 01:53:02,570
מי זה סלאל? מה כוחו?

1635
01:53:03,070 --> 01:53:05,350
תן לו להבין. בְּסֵדֶר.

1636
01:53:15,430 --> 01:53:16,670
תוֹדָה.

1637
01:53:28,110 --> 01:53:29,550
אדוני צ'לו שולח את ברכותיו.

1638
01:53:32,190 --> 01:53:36,710
אה בסדר בסדר. איך לארוז את התיק
האם ישימו את התיק כאן?

1639
01:53:37,750 --> 01:53:39,090
דיברתי עם הדייג.

1640
01:53:39,550 --> 01:53:41,670
הוא ידבר עם סוהר הכלא ויסדר את זה.

1641
01:53:57,420 --> 01:53:58,480
אני יכול לבוא?

1642
01:53:59,300 --> 01:54:00,300
כַּמוּבָן.

1643
01:54:05,140 --> 01:54:10,200
İhsan יודע היטב מה אתה מרגיש.
אני מבין. אתה כל כך צודק.

1644
01:54:10,740 --> 01:54:13,040
אבל בבקשה תבין גם אותי.

1645
01:54:14,100 --> 01:54:16,500
אני רוצה להיות לצידך.

1646
01:54:16,940 --> 01:54:18,540
את הבת שלי.

1647
01:54:20,700 --> 01:54:24,240
אני כל כך מצטער שגם אני צועק עליך.
אני מקווה שכן.

1648
01:54:24,740 --> 01:54:26,680
הכל הגיע לכאן.

1649
01:54:27,870 --> 01:54:31,410
גב' Gülümser, איך אוכל להגיע אליה?
באמת לא ידעתי.

1650
01:54:32,770 --> 01:54:38,710
וככה, אחרי כל השנים האלה, אמא ובת
מאוד קשה לי להיות.

1651
01:54:41,370 --> 01:54:42,370
אתה צודק.

1652
01:54:44,250 --> 01:54:49,490
אבל אני הכי טוב שאני יכול להיות
אני רוצה להיות לידך. אחרי גיל.

1653
01:54:50,550 --> 01:54:52,510
אני רוצה להיות לצידך.

1654
01:54:53,110 --> 01:54:55,470
אני יכול לעזור לך כמו İhsan Bey.

1655
01:55:02,299 --> 01:55:03,620
Esref. אַפּרִיל.

1656
01:55:04,320 --> 01:55:05,600
הייתי מאוד סקרן לגביך.

1657
01:55:05,980 --> 01:55:07,100
אתה אסרף?

1658
01:55:07,580 --> 01:55:08,580
אתה שומע את ניסן?

1659
01:55:09,240 --> 01:55:10,860
חח, הקול שלך מגיע עכשיו.

1660
01:55:11,100 --> 01:55:12,380
כן, אבל אמרתי.

1661
01:55:12,760 --> 01:55:15,480
אמרתי שאסרף בהחלט ימצא דרך.
אמרתי שהוא ימצא את זה.

1662
01:55:15,720 --> 01:55:16,800
אמרתי שהוא לא יעזוב אותי.

1663
01:55:17,240 --> 01:55:18,660
מה שלומך אפריל? כואב לך?

1664
01:55:18,920 --> 01:55:20,240
אני הרבה יותר טוב עכשיו.

1665
01:55:20,640 --> 01:55:25,060
זה קורה במהלך ההריון. כמו זה
דברים אז אל תדאג בקשר לזה. המוח שלך

1666
01:55:25,060 --> 01:55:27,040
אל תיתן לזה להישאר. בכל מקרה יש טעם באפריל?

1667
01:55:27,500 --> 01:55:28,500
מי איתך?

1668
01:55:29,340 --> 01:55:30,380
יש את גב' Gülümser.

1669
01:55:30,970 --> 01:55:34,330
אירמק, פארוק, גונקה, כולם דואגים
איתי אל תדאג.

1670
01:55:34,890 --> 01:55:38,510
הם פשוט לקחו אותך ממני.
לא יכולתי לעשות כלום. שמרתי עליך

1671
01:55:38,510 --> 01:55:41,910
סתם. אם היו מכניסים שלושה כדורים ללב שלי, זה יהיה
זה לא יכאב כל כך.

1672
01:55:42,910 --> 01:55:43,930
בגללי.

1673
01:55:44,390 --> 01:55:45,830
הכל בגללי.

1674
01:55:46,450 --> 01:55:48,910
אל תחשוב על אלה עכשיו. כולם כאן
טוב.

1675
01:55:49,530 --> 01:55:51,230
גם הבת שלי בסדר. אל תדאג.

1676
01:55:52,950 --> 01:55:53,950
הבת שלי?

1677
01:55:55,250 --> 01:55:56,250
הבת שלנו.

1678
01:55:57,450 --> 01:56:00,830
אז גם כשאתה אומר בתי, אני נושם
הקניות שלך משתנות.

1679
01:56:02,190 --> 01:56:03,990
תראה, אל תחשוב שאני לא שם לב.

1680
01:56:04,610 --> 01:56:05,610
זה מה שקורה?

1681
01:56:05,990 --> 01:56:07,170
כן, זה קורה.

1682
01:56:07,470 --> 01:56:08,950
אני מקנא, אסרף.

1683
01:56:09,310 --> 01:56:11,850
תראה, אני לא אשאיר את הקול שלך מאחור אחרי שהבת שלי תיוולד.
לְאַחַר.

1684
01:56:13,610 --> 01:56:16,430
אני צריך להיות איתך עכשיו
גם אפריל.

1685
01:56:16,690 --> 01:56:18,170
אסרף, אל תעשה את זה.

1686
01:56:18,510 --> 01:56:21,550
תוכל להרגע בבקשה? אנחנו בסדר
אל תדאג.

1687
01:56:22,130 --> 01:56:23,450
תראה, זו העבודה האחרונה שלי.

1688
01:56:23,670 --> 01:56:25,810
אַחֲרוֹן. האם זה בסדר?

1689
01:56:28,750 --> 01:56:30,070
אני צריך לסגור עכשיו.

1690
01:56:30,610 --> 01:56:32,190
תיזהר, אני אתקשר אליך.

1691
01:56:32,570 --> 01:56:33,630
ברונטית, בסדר.

1692
01:56:34,030 --> 01:56:35,470
בסדר, תשמור על עצמך.

1693
01:56:46,390 --> 01:56:48,030
שלום. שלום, אירמק.

1694
01:56:48,890 --> 01:56:49,990
דיברתי עם איהסאן.

1695
01:56:50,610 --> 01:56:52,030
אני אומר שאני בסדר, אני שפוי.

1696
01:56:52,410 --> 01:56:55,790
אנחנו בסדר, אל תדאג. זה למטרות זהירות
החלטנו להישאר בבית החולים ללילה.

1697
01:56:56,370 --> 01:56:58,700
בְּסֵדֶר. תראה, שמור את המספר הזה.

1698
01:56:59,260 --> 01:57:00,720
תודיע לי אם קרה משהו.

1699
01:57:01,200 --> 01:57:02,220
אתקשר שוב בבוקר.

1700
01:57:02,520 --> 01:57:05,440
בסדר, שימו לב גם. וזה שלידי
אל תתעצבן.

1701
01:57:06,080 --> 01:57:07,360
אל תסתבך בצרות.

1702
01:57:07,840 --> 01:57:09,100
האח הזה שלך משוגע.

1703
01:57:09,340 --> 01:57:10,340
קשה לי לשמור אותו.

1704
01:57:10,760 --> 01:57:12,900
אם הייתי נכנס לבד, לא היה לי כל כך קשה.

1705
01:57:13,660 --> 01:57:14,660
תחזיק מעמד, חמור.

1706
01:57:16,060 --> 01:57:18,340
אנחנו בסדר כאן. תישאר גם שם.

1707
01:57:20,020 --> 01:57:21,020
אנחנו מתקשרים.

1708
01:57:33,650 --> 01:57:35,290
מה קורה? אין לך מצב רוח טוב?

1709
01:57:36,770 --> 01:57:37,930
שִׁעֲמוּם? פירורים?

1710
01:57:38,670 --> 01:57:39,670
יֵשׁ.

1711
01:57:41,170 --> 01:57:44,910
יש לנו כמה בעיות אבל אנחנו נפתור אותן
אלוהים.

1712
01:57:45,550 --> 01:57:47,450
יש עניין של בגידה.

1713
01:57:48,530 --> 01:57:49,810
החשבון שלו ינוכה.

1714
01:57:51,210 --> 01:57:54,470
כמובן שזה רע.

1715
01:57:55,170 --> 01:57:56,190
יש לך רשות?

1716
01:57:56,530 --> 01:57:57,530
תהיה האורח שלי.

1717
01:58:03,530 --> 01:58:04,730
זה על ריהן?

1718
01:58:06,990 --> 01:58:07,990
ככה.

1719
01:58:09,110 --> 01:58:13,070
כמה גרוע מהנצח... החוכמה שלך
דוב

1720
01:58:15,490 --> 01:58:17,770
וזה לא עובר בקלות.

1721
01:58:18,830 --> 01:58:22,550
מה עשית עם זה... ...איזו החלטה קיבלת לגבי הפריט הזה?
נתת את זה אחרון?

1722
01:58:22,990 --> 01:58:24,390
הוא הבין את העסק שלנו.

1723
01:58:27,910 --> 01:58:31,230
אנחנו מסכימים. ובכן, פה גדול.

1724
01:58:32,300 --> 01:58:34,460
אז למה סיפרת לאשרף?

1725
01:58:34,860 --> 01:58:37,660
יש כאן סדר... אחי כדיר.

1726
01:58:39,420 --> 01:58:45,960
רק בגלל שהוא בא... ...הוא התרוצץ במחלקות.
זמזום... ...הם דיברו

1727
01:58:45,960 --> 01:58:52,280
הם מודעים. אני צריך לחתוך את השומה שלי...
...מקרים כאלה. גם זה...

1728
01:58:52,280 --> 01:58:55,820
... דרך שו ... ... נטפל בזה.

1729
01:58:56,720 --> 01:58:59,920
הסכמת לשלם כל כך הרבה כסף...
אז אשרף?

1730
01:59:00,520 --> 01:59:03,060
דיברנו והוא קיבל את המשקל שלנו.

1731
01:59:04,440 --> 01:59:06,760
אז עשינו מה שצריך.

1732
01:59:07,720 --> 01:59:10,120
מה הצורך בלחימה ובעוינות?

1733
01:59:10,760 --> 01:59:16,540
אבל אם זה יקרה, אם אללה יהרוג מישהו יותר גרוע מאיתנו
לא יכול למצוא את זה.

1734
01:59:16,780 --> 01:59:20,900
אבל אני נותן לכולם הזדמנות.

1735
01:59:25,300 --> 01:59:28,520
אני מכיר את הכבד של אשרף, סלאל.

1736
01:59:31,130 --> 01:59:33,610
מי שמסתדר עם אשרף לא יחיה הרבה זמן.

1737
01:59:33,990 --> 01:59:35,390
גם אתה צודק.

1738
01:59:38,050 --> 01:59:40,030
אתה עדיין לא מכיר אותי.

1739
01:59:40,610 --> 01:59:42,930
אחכה אח כדיר.

1740
01:59:43,790 --> 01:59:46,330
בואו נראה מי גבר ומי לא.

1741
01:59:48,390 --> 01:59:50,290
יש לי מה לומר.

1742
01:59:51,130 --> 01:59:52,750
וזה מה שעשיתי.

1743
01:59:55,330 --> 01:59:58,530
לא הייתי מצטער אם זה היה אבא שלי שעשה לי לא בסדר.

1744
01:59:59,690 --> 02:00:01,830
זה לא כאב בכל מקרה.

1745
02:00:07,130 --> 02:00:09,390
זו הבגידה שבוגדת.

1746
02:00:10,730 --> 02:00:12,570
יאללה, תתרומם ותישן.

1747
02:00:35,790 --> 02:00:37,930
למה אתה לא נותן לי קפה? נתתי לך את הכסף שלך.

1748
02:00:42,150 --> 02:00:43,230
מכונה מטופשת.

1749
02:00:46,710 --> 02:00:48,570
Sir Hüsnü? הוא פארוק.

1750
02:00:49,290 --> 02:00:53,450
האם זו סיילה או מלה? מה שלא יהיה
אתא אני ליד המקום שלו.

1751
02:00:53,730 --> 02:00:54,730
כמו שדיברנו עליו.

1752
02:00:54,850 --> 02:00:56,070
בסדר, אני שולח אליו גבר.

1753
02:00:56,370 --> 02:00:59,390
אחי מה הקשר לשטויות? אני
אני אטפל באלה.

1754
02:00:59,790 --> 02:01:02,810
אוקיי, תראה, זה עדיין לא נרפא.
הפצעים שלך...

1755
02:01:03,020 --> 02:01:05,260
תביא רוטב או משהו. אני מקווה שזה יקרה
אל תפריע לי.

1756
02:01:05,840 --> 02:01:07,300
אח, אני בסדר.

1757
02:01:07,560 --> 02:01:09,260
אתה שם עין על הבנות.

1758
02:01:09,520 --> 02:01:11,280
אני אתקשר אליך כשמשהו יקרה.

1759
02:01:11,620 --> 02:01:12,980
בְּסֵדֶר. לְהִזָהֵר. תוֹדָה.

1760
02:01:25,580 --> 02:01:29,060
אתה טוב בלקיחת כסף של אנשים ו
אתה לא נותן להם את הקפה שלהם?

1761
02:01:29,360 --> 02:01:30,900
לכסף של ילדה אין קפה פרס.

1762
02:01:35,010 --> 02:01:36,010
כל הכבוד.

1763
02:01:45,130 --> 02:01:46,130
לקרוע.

1764
02:01:46,590 --> 02:01:47,590
קָפֶה.

1765
02:01:48,230 --> 02:01:49,250
מה נתת?

1766
02:01:49,750 --> 02:01:53,510
במילים אחרות, אין עבודה שהלשון המתוקה שלי לא יכולה לעמוד בה.
ליתר דיוק, לחצתי על הכפתורים וזה קרה.

1767
02:01:58,390 --> 02:01:59,390
אתה רוצה משהו?

1768
02:01:59,710 --> 02:02:00,568
כאילו מה?

1769
02:02:00,570 --> 02:02:03,770
אני לא יודע, נעל נוחה יותר, עליונית
ראש וכו' תן לי להביא את זה לילדים.

1770
02:02:04,110 --> 02:02:05,230
האם כיסוי הראש הטוב שלך רע?

1771
02:02:05,510 --> 02:02:08,790
לא, זה בסדר, כמו תמיד.
פתחתי נחמה ואמרתי משהו כזה.

1772
02:02:09,150 --> 02:02:10,150
לא, אני בסדר.

1773
02:02:11,150 --> 02:02:12,370
שב, גם אתה עייף.

1774
02:02:20,550 --> 02:02:21,550
אהרון.

1775
02:02:23,430 --> 02:02:24,870
ספר לי סיפור בשבילך.

1776
02:02:26,470 --> 02:02:27,650
אז איזה סיפור?

1777
02:02:27,910 --> 02:02:30,190
אני לא יודע, זה סיפור מלא תקווה.

1778
02:02:31,290 --> 02:02:33,450
אולי מקום שבו הגיבורים מאושרים
אגדה

1779
02:02:34,690 --> 02:02:36,430
אין דברים כאלה מספרים?

1780
02:02:37,450 --> 02:02:40,650
את כל הסופים הטובים אני מכיר בכל מקרה
זה קורה רק בסיפורים.

1781
02:02:42,250 --> 02:02:44,150
אולי הספרים מסבירים את זה בצורה לא מלאה.

1782
02:02:47,130 --> 02:02:48,130
כַּנִראֶה.

1783
02:02:49,150 --> 02:02:51,130
למשל, קראתי אגדה לפני שנים.

1784
02:02:51,930 --> 02:02:52,930
הוא אמר:

1785
02:02:54,450 --> 02:02:55,770
אין דבר כזה סוף טוב.

1786
02:02:57,490 --> 02:02:58,770
יש רק רגעים מאושרים.

1787
02:02:59,920 --> 02:03:03,500
ויש אנשים שרוצים להכפיל את הרגעים האלה
הוא פשוט נלחם.

1788
02:03:05,840 --> 02:03:06,840
זה נחמד.

1789
02:03:07,720 --> 02:03:08,720
ספר לי.

1790
02:03:10,740 --> 02:03:12,040
תחשוב על עיר.

1791
02:03:14,120 --> 02:03:15,680
כולם זרים אחד לשני.

1792
02:03:16,260 --> 02:03:17,900
מקום שבו אף אחד לא מסתכל אחד על השני.

1793
02:03:19,720 --> 02:03:21,200
יש שם קבוצה של אנשים.

1794
02:03:22,420 --> 02:03:23,760
גם אלה לא גיבורים.

1795
02:03:24,400 --> 02:03:26,180
אין להם כוחות על.

1796
02:03:28,300 --> 02:03:29,300
פשוט...

1797
02:03:32,210 --> 02:03:33,210
הם יודעים לא לוותר.

1798
02:03:34,710 --> 02:03:36,550
הם החליטו להישאר ביחד.

1799
02:03:38,630 --> 02:03:39,910
למשל, היה גבר.

1800
02:03:42,130 --> 02:03:43,630
אין לו אף אחד, אין לו אמא או אבא.

1801
02:03:44,750 --> 02:03:46,230
הוא פותח את התנור שלו כל בוקר.

1802
02:03:46,950 --> 02:03:47,950
הוא מכין בייגל.

1803
02:03:48,610 --> 02:03:50,830
אבל לא על זה הוא מדבר, זה למכור.

1804
02:03:52,310 --> 02:03:56,370
יתום תקוע ברחוב. מי לבד
אם יש, זה עוזר. איתם

1805
02:03:57,130 --> 02:03:59,850
הוא קם מוקדם כל בוקר. שלם
הולך בעיירה.

1806
02:04:00,499 --> 02:04:01,540
כולם מתעניינים.

1807
02:04:02,040 --> 02:04:03,040
הוא אדם כזה.

1808
02:04:05,420 --> 02:04:06,420
יש אישה.

1809
02:04:08,200 --> 02:04:10,640
למרות הכל, היא רודפת אחרי הגבר שהיא אוהבת.
הולך.

1810
02:04:11,080 --> 02:04:12,300
הוא לא משאיר אותה לבד.

1811
02:04:13,880 --> 02:04:18,860
אני מניח שכולם בעיר הסתכלו עליו.
הוא אומר שככה היא אהבה אמיתית.

1812
02:04:20,020 --> 02:04:21,700
אבל האיש שאהבה היה רחוק עכשיו.

1813
02:04:22,960 --> 02:04:24,060
הוא מתגעגע מאוד לאישה.

1814
02:04:29,290 --> 02:04:30,290
יש לך גבר משלך.

1815
02:04:31,150 --> 02:04:32,150
זה פשוט לא עובד.

1816
02:04:32,870 --> 02:04:33,870
קצת מטורף.

1817
02:04:35,370 --> 02:04:37,030
אבל הוא מאוד אוהב ילדים.

1818
02:04:40,210 --> 02:04:43,990
כי היא איבדה את הילד שלה במשך שנים.
לִפנֵי.

1819
02:04:45,070 --> 02:04:46,490
הוא הולך לפארק כל יום.

1820
02:04:46,770 --> 02:04:47,890
הוא משחק איתם משחקים.

1821
02:04:50,930 --> 02:04:52,090
כמובן, יש גם אנשים רעים.

1822
02:04:54,310 --> 02:04:55,610
אלה שמזלזלים בתקווה.

1823
02:04:56,910 --> 02:04:58,650
מי שלא מאמין בדברים כאלה.

1824
02:04:59,370 --> 02:05:01,110
לפעמים הם אפילו מנצחים.

1825
02:05:02,630 --> 02:05:04,050
הם מכבים את התנור של האיש.

1826
02:05:06,090 --> 02:05:07,410
הם צוחקים על האהבה שלו.

1827
02:05:09,170 --> 02:05:10,630
הם משחקים בלחם של חסרי בית.

1828
02:05:11,830 --> 02:05:13,950
אֵיך? אז האם האנשים שלנו הובסו?

1829
02:05:15,910 --> 02:05:16,910
לא.

1830
02:05:18,350 --> 02:05:20,690
הם יודעים לעמוד בכל פעם.

1831
02:05:23,190 --> 02:05:24,690
האישה שוב אוהבת את הגבר.

1832
02:05:26,230 --> 02:05:27,490
שוב האיש...

1833
02:05:27,870 --> 02:05:29,990
...להילחם למען חסרי הבית
ממשיך.

1834
02:05:31,190 --> 02:05:33,050
המלחמה שלהם לא קשורה לניצחון.

1835
02:05:33,410 --> 02:05:34,750
זה עניין של לא לוותר.

1836
02:05:35,610 --> 02:05:36,850
זה עניין של להיות משפחה.

1837
02:05:38,430 --> 02:05:39,430
זה נחמד.

1838
02:05:40,710 --> 02:05:47,070
ובכן... ...עם גבר אחר בעיר...

1839
02:05:47,070 --> 02:05:48,750
...אין אישה אחרת?

1840
02:05:51,290 --> 02:05:52,290
היה.

1841
02:05:54,490 --> 02:05:56,930
אבל לאן נעלמים הסיפורים שלך?
שאתה תלך...

1842
02:05:57,260 --> 02:05:58,580
גם הם עוד לא ידעו.

1843
02:06:00,180 --> 02:06:01,940
כי הם עדיין פחדו.

1844
02:06:10,020 --> 02:06:12,700
לאלחמדולילה יש להם עכשיו סיפור
הם יודעים שכן.

1845
02:06:15,100 --> 02:06:16,260
זה משהו.

1846
02:06:21,380 --> 02:06:22,380
האם אתה רעב?

1847
02:06:23,260 --> 02:06:24,760
אני לא רוצה כלום.

1848
02:06:26,990 --> 02:06:32,510
כשהייתי בהריון איתך, הייתי לחוץ מדי.
ירדתי כל כך הרבה במשקל ש... ...אמא שלי

1849
02:06:32,510 --> 02:06:36,290
אפילו יותר צ'יפס כזה, בצק
לעשות את העבודה ולהאכיל אותי

1850
02:06:36,290 --> 02:06:37,290
עבד.

1851
02:06:43,390 --> 02:06:45,710
זה מפריע לך כשאני מדבר על העבר
האם זה?

1852
02:06:47,770 --> 02:06:49,370
אני בעצם לא מרגיש הרבה מכלום.

1853
02:06:50,570 --> 02:06:54,410
אז זה כאילו מה שאתה אומר לי זה אני.
לא הסיפור שלי אלא של מישהו אחר

1854
02:06:54,410 --> 02:06:55,550
זרות כזו.

1855
02:06:57,100 --> 02:06:58,180
אתה צודק.

1856
02:06:59,560 --> 02:07:03,600
אבל ניסן, כשאני איתך, אני מרגיש
אני פשוט לא יכול להחזיק את זה.

1857
02:07:04,100 --> 02:07:10,600
אתה כל כך צודק. זה מה שאמרתי לך, זהו
מה קרה... כן.

1858
02:07:10,780 --> 02:07:12,960
אני מניח שזה רק העבר שלי.

1859
02:07:14,280 --> 02:07:18,060
מִצטַעֵר. אני... אני... טוב

1860
02:07:18,060 --> 02:07:22,560
ערב. ברוכה הבאה, ילדה.

1861
02:07:22,880 --> 02:07:25,700
תודה לך. אתה בסדר יקירי?

1862
02:07:28,460 --> 02:07:29,460
אני יותר טוב.

1863
02:07:29,760 --> 02:07:30,760
אתה בסדר?

1864
02:07:31,080 --> 02:07:32,460
תשכח ממני, אני בסדר.

1865
02:07:35,700 --> 02:07:36,700
הא?

1866
02:07:42,460 --> 02:07:43,520
יש חדשות ממני?

1867
02:07:43,920 --> 02:07:44,920
יש, יש.

1868
02:07:45,480 --> 02:07:46,600
דיברתי עם פארוק.

1869
02:07:47,320 --> 02:07:49,780
מצבו השתפר, לאט לאט.
הוא הביא את זה ביחד.

1870
02:07:50,220 --> 02:07:54,960
למעשה, הוא השתגע כי היינו בפנים...
...גם אני אלך לאחים שלי

1871
02:07:54,960 --> 02:07:56,460
המטורף המשיך לומר דברים כאלה.

1872
02:07:57,590 --> 02:07:59,150
הוא לא היה צריך ניתוח?

1873
02:07:59,970 --> 02:08:01,390
זו עקשנות אחי, עקשנות.

1874
02:08:02,670 --> 02:08:03,670
אין מצב.

1875
02:08:04,310 --> 02:08:06,050
כשהוא ייצא, אני אשכנע אותו לעבור ניתוח.

1876
02:08:06,390 --> 02:08:07,490
אל תדאג.

1877
02:08:08,090 --> 02:08:09,190
העבודה הזו היא שלי.

1878
02:08:10,110 --> 02:08:11,910
במידת הצורך, אחזיק בזרועך ואקח אותך.

1879
02:08:18,370 --> 02:08:21,130
בן, למה אתה נושף ונושף?
זה מספיק, בסדר.

1880
02:08:21,870 --> 02:08:23,710
תראה, שמעת את הקול שלו. פשוט תירגע.

1881
02:08:24,170 --> 02:08:25,170
זה בדיוק שם.

1882
02:08:26,440 --> 02:08:27,900
טוב לשמוע את קולך.

1883
02:08:31,820 --> 02:08:38,300
אשרף... מה אני יכול להגיד...

1884
02:08:38,300 --> 02:08:44,360
...עכשיו... ...היינו בבית...
...היינו הולכים לצאת למרפסת שלנו... ...ככה

1885
02:08:44,360 --> 02:08:49,860
עמדנו להיות מונחים בים... ...אוי, הו...
...בני, מזג האוויר חדש

1886
02:08:49,860 --> 02:08:52,120
...למה מכניסים אותנו לכלא?
אני לא מבין...

1887
02:08:52,430 --> 02:08:56,130
סע עלינו בחורף, אחי. בואו ניכנס בחורף
כן. מה אנחנו עושים במזג אוויר יפה?

1888
02:08:56,130 --> 02:09:01,290
כָּאן? תן לי לשאול אותך משהו. אתה
מתי ישבת ונהנית במרפסת? אני

1889
02:09:01,290 --> 02:09:02,289
גם אני לא זוכר.

1890
02:09:02,290 --> 02:09:04,110
אלוהים אדירים, מה הקטע?

1891
02:09:05,430 --> 02:09:09,570
משעמם לי כאן בין ארבעה קירות.
משעמם לי אחי. זה שם עכשיו?

1892
02:09:09,570 --> 02:09:12,970
אפילו חלום המרפסת הוא כמו גן עדן בשבילי
זה מגיע. גן עדן, זה שלי עכשיו

1893
02:09:12,970 --> 02:09:13,970
עבור.

1894
02:09:15,010 --> 02:09:17,070
אני נשבע, האישה שאני אוהב איתי.
תן לזה להיות.

1895
02:09:17,790 --> 02:09:18,810
תן לבת שלי להיות איתי.

1896
02:09:19,030 --> 02:09:21,630
אני רוצה לחיות בין ארבעה קירות
אני מסכים, גורדל.

1897
02:09:22,160 --> 02:09:24,040
אתה בסדר? אשרף רווק.

1898
02:09:24,700 --> 02:09:26,360
היית אבא נהדר עבורנו.

1899
02:09:26,700 --> 02:09:29,200
ילדה למטה, ילדה למעלה. מַה?

1900
02:09:32,720 --> 02:09:35,000
אם אני מטריד אותך, אני אורח?
גורדל?

1901
02:09:35,260 --> 02:09:37,800
אין בן. אתה משוגע? למה
משעמם לך?

1902
02:09:38,080 --> 02:09:41,380
להיפך, אני שמח. אתה אבא
אני גאה בזה שאתה

1903
02:09:41,380 --> 02:09:43,580
הבן שלי. אני שמח כאילו הייתי הופך לאבא בעצמי.
אני הופך.

1904
02:09:43,900 --> 02:09:45,500
תוֹדָה. אני גם אגיד משהו.

1905
02:09:45,800 --> 02:09:49,500
בן, עוד לא סיפרת לי שהילד הזה
מין לא ידוע? למה את ילדה ילדה

1906
02:09:49,500 --> 02:09:50,500
אתה ממשיך להגיד?

1907
02:09:50,820 --> 02:09:53,100
לֹא. זאת התפילה שלי.

1908
02:09:53,600 --> 02:09:54,600
לִי?

1909
02:09:57,480 --> 02:10:00,440
גבר גבר. מתאים לך גבר. זכר
תן לזה להיות.

1910
02:10:02,780 --> 02:10:04,900
תן לזה להיות ילדה, גורדל. תן לזה להיות בת.

1911
02:10:05,380 --> 02:10:07,500
אני נשבע? הילדה יותר טובה, גורדל.

1912
02:10:07,760 --> 02:10:11,600
אז תהיה גבר, אל תהיה כמונו. טוב
להיות בן אדם.

1913
02:10:11,820 --> 02:10:12,880
תן לו ללמוד בבית הספר.

1914
02:10:13,280 --> 02:10:14,280
תן לו להיות מורה.

1915
02:10:14,640 --> 02:10:16,780
שיהיה ילד טוב למדינה ולעם.

1916
02:10:17,120 --> 02:10:18,120
בתקווה.

1917
02:10:19,160 --> 02:10:20,160
בתקווה.

1918
02:10:21,580 --> 02:10:22,960
אני גם אדבר עם גונקה.

1919
02:10:23,640 --> 02:10:25,500
אולי נוכל לנסות משהו שוב.

1920
02:10:26,360 --> 02:10:28,120
נארוז את זה. ובכן, אני אומר.

1921
02:10:29,640 --> 02:10:31,660
אולי נוכל לאמץ ילד מהיתומים.

1922
02:10:32,020 --> 02:10:33,840
אבל זכר. אני רוצה גבר.

1923
02:10:35,140 --> 02:10:38,940
אני נשבר, אני מתאחד. אני אקח את זה למשחק.
קציצות אצטדיון לאחר המשחק.

1924
02:10:39,140 --> 02:10:40,140
אֵיך?

1925
02:10:41,040 --> 02:10:42,660
אני צריך להגיד לך משהו? גַם.

1926
02:10:43,660 --> 02:10:45,580
אני מקווה שגם אתה תהפוך לאישה, גורדל.

1927
02:10:45,860 --> 02:10:46,860
למה לעזאזל?

1928
02:10:47,520 --> 02:10:49,880
שלא יהיה עוד אחד כמוך בעולם הזה.
לא משנה.

1929
02:10:51,340 --> 02:10:52,800
אתה צודק, תראה את זה.

1930
02:10:53,360 --> 02:10:54,640
מיד בלעתי את הילד.

1931
02:10:54,940 --> 02:10:55,940
בְּדִיוּק.

1932
02:10:56,180 --> 02:10:57,680
או שתהיה בריא.

1933
02:10:58,220 --> 02:10:59,720
אמין. אמין.

1934
02:11:00,240 --> 02:11:01,240
בְּסֵדֶר.

1935
02:11:05,460 --> 02:11:06,460
האם כדאי להביא תה?

1936
02:11:07,540 --> 02:11:08,540
אני שותה.

1937
02:11:35,310 --> 02:11:39,470
ביקשתי עוד כמה בדיקות. בטוח
היו כמה דברים שרציתי להיות.

1938
02:11:41,570 --> 02:11:42,690
אֵיך?

1939
02:11:43,030 --> 02:11:44,890
גב' ניסה, אני אדבר איתך בגלוי.

1940
02:11:45,310 --> 02:11:50,230
מיקום הרחם ומיקום השק
לא כמו שאנחנו רוצים. גם זה נמוך

1941
02:11:50,230 --> 02:11:56,410
עשוי להגדיל. כמו כן, ערכי ההורמונים שלך
נראה נורמלי אבל קצב העלייה

1942
02:11:56,410 --> 02:12:00,670
קצת איטי. זה הופך אותנו לפגיעים יותר במהלך ההריון.
זה דוחף אותך להיות זהיר.

1943
02:12:01,190 --> 02:12:03,790
קיימת גם אפשרות של דימום.

1944
02:12:04,780 --> 02:12:08,220
דוקטור, עכשיו מה בדיוק אתה חושב?
אתה רוצה להגיד?

1945
02:12:08,460 --> 02:12:10,780
אז זו לא תהיה דרך קלה.

1946
02:12:11,540 --> 02:12:13,880
אולי נצטרך להיות מוכנים לכל דבר.

1947
02:12:18,580 --> 02:12:19,580
בְּסֵדֶר.

1948
02:12:25,480 --> 02:12:29,500
רצינו אותך כל כך.

1949
02:12:30,720 --> 02:12:33,400
הכל מהבית שתעברו דרכו לחדר שלכם.
בחרנו.

1950
02:12:34,890 --> 02:12:37,570
אנחנו כל הזמן מתלהבים מכך שיש לנו בת
בלי לעצור.

1951
02:12:39,610 --> 02:12:41,930
אולי עדיין לא עשיתי הכל.

1952
02:12:44,270 --> 02:12:47,030
הדבר היחיד שאשרף נאחז בו כרגע הוא
זה אתה.

1953
02:12:48,610 --> 02:12:49,870
תהיה לנו בת.

1954
02:12:50,090 --> 02:12:51,250
אתה תיוולד.

1955
02:12:51,590 --> 02:12:53,290
אתה תהיה בריא מאוד.

1956
02:12:54,670 --> 02:12:57,270
אשרף ואני היינו עושים כל שביכולתנו.

1957
02:12:58,870 --> 02:13:00,590
בהחלט נמצא דרך.

1958
02:13:07,639 --> 02:13:09,140
אני מבין, דוקטור, זה בסדר.

1959
02:13:10,080 --> 02:13:11,720
תודה רבה על ההתעניינות.

1960
02:13:11,960 --> 02:13:12,679
אתה מוזמן

1961
02:13:12,680 --> 02:13:14,220
אני אתקשר אליך שוב.

1962
02:13:14,580 --> 02:13:15,720
להתראות. להתראות.

1963
02:13:20,580 --> 02:13:21,900
אני מאוד מוגבל.

1964
02:13:22,680 --> 02:13:24,280
אני המום. אני משועמם.

1965
02:13:24,700 --> 02:13:26,540
רק תן לי דקה או שתיים.

1966
02:13:27,420 --> 02:13:28,420
אם אני הולך לים.

1967
02:13:28,700 --> 02:13:29,800
אף אחד לא יידע.

1968
02:13:30,040 --> 02:13:31,680
אין חוף? תראה ככה.

1969
02:13:32,840 --> 02:13:35,460
גְדוֹת הַנָהָר. שפת הנהר מלאה. מַה
אתה אומר?

1970
02:13:37,040 --> 02:13:41,400
אה רגע, הרגע נכנסת להרגל. מַה
להתרגל לזה? אל תגיד את זה, אלוהים

1971
02:13:41,580 --> 02:13:47,120
אני יכול לעשות את זה, אין סדנה או משהו?
כתוב לי שם. הו, זה יהיה נהדר, תראה.

1972
02:13:47,120 --> 02:13:51,240
אני יודע הרבה על עיבוד עץ. תן לי את כס המלוכה
לסדנת מהטה. אם יש גילוף או משהו

1973
02:13:51,240 --> 02:13:54,680
תן לי לחצוב ולחרוץ, תן לי לחצוב ולחרוץ.
אני נשבע, תראה, יקירתי, אתה לוחץ אותי כל כך

1974
02:13:55,060 --> 02:13:57,320
שמך לא ברשימה, גירטל,
אנחנו צריכים לעבוד קשה.

1975
02:13:57,780 --> 02:13:59,300
אתה כבר מושך מספיק תשומת לב.

1976
02:13:59,540 --> 02:14:03,040
אולי השם שלנו לא ברשימה ואתה הולך לשם שניים
אתה תכתוב את שמי בעוד דקה. אני כאן

1977
02:14:03,040 --> 02:14:04,160
אני הולך למות משעמום.

1978
02:14:09,980 --> 02:14:10,740
מה הוא אמר

1979
02:14:10,740 --> 02:14:17,880
רופא?

1980
02:14:18,320 --> 02:14:20,220
הוא דיבר קצת באי נוחות.

1981
02:14:20,500 --> 02:14:21,500
אֵיך?

1982
02:14:21,620 --> 02:14:25,240
הוא לא אהב חלק מתוצאות הבדיקה.
היא חושבת שהריון מסוכן.

1983
02:14:25,240 --> 02:14:26,240
יכולנו להפסיד.

1984
02:14:28,320 --> 02:14:29,320
איך אפריל?

1985
02:14:29,920 --> 02:14:30,980
היא אומרת שהיא תלד.

1986
02:14:31,360 --> 02:14:32,520
הוא קבע את דעתו.

1987
02:14:33,040 --> 02:14:34,800
אבל אשרף לא יכול לחשוב בבהירות.

1988
02:14:36,110 --> 02:14:37,110
רק כי אני רוצה את זה.

1989
02:14:38,170 --> 02:14:39,170
בגללי.

1990
02:14:39,550 --> 02:14:42,890
נָהָר. תראה כמה רופאים טובים יש
מחקר.

1991
02:14:43,210 --> 02:14:44,710
תעשה כמיטב יכולתך, בסדר?

1992
02:14:45,210 --> 02:14:47,710
אל תדאג, אני אטפל בזה. עוד נושא אחד
יש.

1993
02:14:48,130 --> 02:14:49,130
מה זה היה?

1994
02:14:49,590 --> 02:14:52,150
גב' Gülümser איתי. מדבר איתך
הוא רוצה.

1995
02:14:52,390 --> 02:14:53,390
תן את זה.

1996
02:14:58,470 --> 02:14:59,590
שלום אשרף.

1997
02:14:59,890 --> 02:15:01,530
אני לא אקח הרבה מזמנך.

1998
02:15:01,810 --> 02:15:04,330
מה שהרופא הזה אמר מעולם לא היה שלי.
לא אהבתי את זה.

1999
02:15:04,830 --> 02:15:06,110
זה עלה לי בראש כבר הרבה זמן.

2000
02:15:06,390 --> 02:15:08,970
אני רוצה לקחת את ניסן ולעזוב מכאן.
אני רוצה.

2001
02:15:10,090 --> 02:15:13,510
אפייאן. אני מכיר טוב מאוד אנשים בחו"ל.
יש רופאים.

2002
02:15:13,810 --> 02:15:15,210
הוא בלחץ כאן.

2003
02:15:15,750 --> 02:15:20,350
אתה יודע, זה הריון נוח ושליו.
צריך לעבור את זה. אבל כאן כל הזמן

2004
02:15:20,350 --> 02:15:22,410
מתח, דמעות תמידיות.

2005
02:15:23,170 --> 02:15:25,210
חבל על התינוק, חבל על ניסן.

2006
02:15:26,370 --> 02:15:30,590
גב' Gülümser, אני מבין את העבודה שלך, אבל...
אף אחד לא יכול להגן עליו, אפילו אני.

2007
02:15:30,850 --> 02:15:32,310
לא אכפת לי, אני יודע.

2008
02:15:32,750 --> 02:15:36,310
אבל תראה, אמרתי לך קודם, אפריל
זה לא בטוח כאן.

2009
02:15:36,930 --> 02:15:40,070
בבקשה, אם אין עובדים, לזמן מה
תן לי לקחת את זה.

2010
02:15:41,750 --> 02:15:42,750
לא ידעתי עכשיו.

2011
02:15:43,150 --> 02:15:47,030
תראה, גם החברים שלך עושים כמיטב יכולתם.
זה כן, אני מודע לזה.

2012
02:15:47,450 --> 02:15:50,230
אבל Eşref, Nisan גלוי כאן מאוד.

2013
02:15:50,430 --> 02:15:52,970
וברגע שאתה יוצא אלינו,
אתה בא.

2014
02:15:53,210 --> 02:15:56,110
אשרף, תאמין לי, זה הכי טוב לכולם.
זה יקרה.

2015
02:15:56,650 --> 02:15:58,510
בבקשה אל תגיד לא מיד, בבקשה.

2016
02:15:58,950 --> 02:16:00,450
אתה צריך לחשוב היטב על זה.

2017
02:16:01,200 --> 02:16:02,760
כמו כן, יש צורך לספר לניסן.

2018
02:16:03,460 --> 02:16:04,600
הכרת את האישה שלך.

2019
02:16:05,060 --> 02:16:07,060
הוא עקשן. קשה לשכנע.

2020
02:16:07,880 --> 02:16:09,940
אתה תעשה את זה עכשיו.

2021
02:16:11,800 --> 02:16:12,800
איפה זה עכשיו?

2022
02:16:21,640 --> 02:16:24,460
שלום? אוויר הים טוב עכשיו.

2023
02:16:26,460 --> 02:16:27,460
אשרף?

2024
02:16:32,520 --> 02:16:33,439
אתה בסדר?

2025
02:16:33,440 --> 02:16:36,680
לרגע חשבתי שאתה כאן. איך ידעת?
שאתה כאן?

2026
02:16:37,840 --> 02:16:40,040
אני לא יכול לדעת איפה אתה כשאתה רחוק?
חשבת?

2027
02:16:40,840 --> 02:16:43,620
אני מתרגל לאהוב אותך גם כשאתה לא בסביבה
אני אפריל.

2028
02:16:49,540 --> 02:16:51,080
הלוואי והיית כאן.

2029
02:16:53,660 --> 02:16:54,820
מה היינו עושים?

2030
02:16:57,480 --> 02:16:59,620
אין ספק שהיה לנו סוג של קרב קודם.

2031
02:17:00,330 --> 02:17:03,610
רק בגלל שהאבן הזו לא נכנסת לך לראש, אני אומר לך בכל פעם.
הייתי מסביר הכל מההתחלה.

2032
02:17:05,910 --> 02:17:07,870
ואז הייתי שם לב לעיניים שלו.

2033
02:17:08,990 --> 02:17:12,850
כשאתה מסתכל לתוך עיניי,
העיניים שלך שכואבות לי את הלב.

2034
02:17:17,090 --> 02:17:19,129
אני אצא מכאן בהקדם האפשרי.

2035
02:17:19,469 --> 02:17:20,969
לא נצא שוב.

2036
02:17:24,049 --> 02:17:26,290
אני כל כך צריך אותך.

2037
02:17:29,160 --> 02:17:30,719
למדתי מה הרופא אמר.

2038
02:17:32,160 --> 02:17:35,559
אפריל, תראה, אם יש מצב מסוכן...
לא אשרף.

2039
02:17:37,280 --> 02:17:41,059
אני אביא את התינוק. התינוק טוב מאוד
יהיה. הבטחתי לך.

2040
02:17:41,459 --> 02:17:44,700
תסתכל על השיער על השיער שלך כי הבטחת לי
אני לא רוצה שההחלטה תגיע.

2041
02:17:45,379 --> 02:17:46,379
לעזאזל אתה אפריל.

2042
02:17:46,700 --> 02:17:47,820
אתה בראש סדר העדיפויות שלי.

2043
02:17:48,280 --> 02:17:49,280
אתה קודם כל.

2044
02:17:52,420 --> 02:17:54,840
החלטתי לחזור עכשיו.
לֹא.

2045
02:17:58,120 --> 02:18:00,040
אז אתה תיתן לי להגן עליך.

2046
02:18:02,520 --> 02:18:03,520
אֵיך?

2047
02:18:04,540 --> 02:18:05,540
גב' מחייכת.

2048
02:18:06,280 --> 02:18:07,340
מה קורה עם Eşref?

2049
02:18:07,540 --> 02:18:09,780
איך הפכת לאינטימיות תוך שתי דקות בלבד?

2050
02:18:10,340 --> 02:18:15,120
תראה, אפריל, אל תתרחק מכאן לזמן מה.
סביבה חדשה עשויה להיות טובה.

2051
02:18:15,799 --> 02:18:17,320
אני אבוא אליך כשתצא.

2052
02:18:17,600 --> 02:18:21,360
אבל אשרף, אני מוצא את האישה הזו מדויקת יותר.
אני אפילו לא מכיר אותו כמו שצריך.

2053
02:18:21,780 --> 02:18:23,100
תחשוב על זה, אפריל.

2054
02:18:24,139 --> 02:18:25,959
קרה משהו שאני לא יודע עליו?

2055
02:18:26,510 --> 02:18:28,709
אחרת מדלגים על דברים כאלה
לא היית אומר

2056
02:18:29,030 --> 02:18:30,030
זאת אמא שלך אחרי הכל.

2057
02:18:30,610 --> 02:18:34,469
כל מה שהוא רוצה זה שתהיה בטוח
לדעת לעשות כל מה שאתה יכול

2058
02:18:34,469 --> 02:18:36,330
מוכן. זה כל מה שגם אני רוצה.

2059
02:18:37,110 --> 02:18:38,370
או שזה קשור לאבא שלי?

2060
02:18:39,570 --> 02:18:41,930
גם גב' Gülümser מתעניינת בנושא זה.
הוא לא אומר לי כלום.

2061
02:18:42,770 --> 02:18:44,990
דבר עם האישה, בחן את האפשרויות
להעביר את זה הלאה

2062
02:18:45,510 --> 02:18:47,350
אם זה ימצא חן בעיניך, נוכל לדבר שוב.

2063
02:18:48,469 --> 02:18:50,090
אני צריך לסגור עכשיו.

2064
02:18:52,170 --> 02:18:53,170
לְהִזָהֵר.

2065
02:18:55,080 --> 02:18:56,080
אני אוהב אותך.

2066
02:19:31,530 --> 02:19:33,129
שב ככה. הרופא יבוא בקרוב.

2067
02:19:36,730 --> 02:19:37,730
סיגדם סלים.

2068
02:19:38,610 --> 02:19:42,670
אני לא מקבל מידע על מטופל
זה הכרחי. אני לא רוצה לתת מידע כזה.

2069
02:19:42,670 --> 02:19:44,290
לֹא. זה מקרה חירום אחי.

2070
02:19:44,530 --> 02:19:46,389
אני הולך להסביר לך את נוהל הממשלה?
גַם?

2071
02:19:46,709 --> 02:19:47,990
ניסן אקיול. מֶחקָר.

2072
02:19:51,950 --> 02:19:55,530
מובן. אני אדבר עם הרופא הראשי.
איך קוראים לך? ארגון. מה שם המשפחה שלך?

2073
02:19:56,630 --> 02:19:57,630
מה היה השם?

2074
02:19:57,950 --> 02:19:58,970
ניסן אקיול.

2075
02:20:06,570 --> 02:20:07,570
זֶה.

2076
02:20:36,010 --> 02:20:37,730
צא החוצה אחי. על מה אתה מסתכל? לָצֵאת.

2077
02:20:44,010 --> 02:20:45,130
מה חשבתי?

2078
02:20:46,070 --> 02:20:47,930
חשבתי שהשותף יהיה איתך?

2079
02:20:54,070 --> 02:20:57,130
את בהריון עם הילד שלו עכשיו?
חשבתי שאתה הולך להישאר?

2080
02:20:58,710 --> 02:20:59,750
הפסדת, סיגדם.

2081
02:21:01,430 --> 02:21:03,250
אפילו ההורים שלי לא אהבו אותך.

2082
02:21:04,620 --> 02:21:05,620
אנחנו בבית.

2083
02:21:06,200 --> 02:21:07,860
גם אתה בגדת בו.

2084
02:21:09,540 --> 02:21:11,540
כולם ניצחו. הפסדת.

2085
02:21:14,000 --> 02:21:20,260
הסוף לא בשבילי.

2086
02:21:20,980 --> 02:21:22,340
אני צריך פינת טארט.

2087
02:21:46,409 --> 02:21:51,310
שה' יברך אותך אחי היפה. אללה
למען מוחמד, אל תגיד לי.

2088
02:21:51,690 --> 02:21:52,690
אל תעשה את זה.

2089
02:21:52,870 --> 02:21:57,930
תעבור למשהו אחר. תכשיט
לעשות, לעשות מחרוזת תפילה, לשחק שש בש, רדיו

2090
02:21:57,930 --> 02:22:01,190
כן. אבל בבקשה, אני מתחנן, אל תגיד לי.

2091
02:22:07,000 --> 02:22:09,300
Eşref Tek, התור לרופא שלך הגיע. לבית שלך
אנחנו הולכים

2092
02:22:12,360 --> 02:22:13,640
אשרף, גם אני צריך לבוא?

2093
02:22:14,320 --> 02:22:17,300
בוא אם אתה הולך לקחת כדור הרגעה או משהו.

2094
02:22:17,920 --> 02:22:20,300
אחרת אני אטפל בזה. מה עלי לעשות?
חבר?

2095
02:22:20,620 --> 02:22:23,660
הנה הקירות כאלה עליי
מגיע. אני הולך להשתגע.

2096
02:22:24,740 --> 02:22:25,740
נהיה סבלניים, גורדל.

2097
02:22:26,520 --> 02:22:27,600
אתה משחרר את האנשים.

2098
02:22:27,940 --> 02:22:28,940
אני אבוא בקרוב.

2099
02:22:34,120 --> 02:22:37,420
אתה לא נעלבת ממני, נכון?
למען השם, אל תיעלב, בסדר?

2100
02:22:38,060 --> 02:22:39,820
בגלל זה אני לא טוב.

2101
02:22:40,180 --> 02:22:43,280
תן לי להגיד לך, בסדר? נתתי
תן לי להגיד לך משם, תראה.

2102
02:22:47,320 --> 02:22:50,600
נתת לי והלכת.

2103
02:22:51,140 --> 02:22:53,520
הרחקתם אותי והלכתם.

2104
02:22:54,220 --> 02:22:57,560
אלוהים יברך אותך.

2105
02:22:57,920 --> 02:23:00,560
שאלוהים ימצא את זה.

2106
02:23:25,079 --> 02:23:26,720
רבותי... ...מהם המצבים האלה, האם הם טובים?

2107
02:23:35,600 --> 02:23:36,600
תסתכל טוב.

2108
02:23:37,860 --> 02:23:40,620
תסתכל טוב על הכוח של Celal Agha.

2109
02:23:42,720 --> 02:23:45,620
הדאגה שלך היא למי שמקווה לעזרה מאשרף.

2110
02:23:46,160 --> 02:23:49,180
איזה סוג של אצילים קברנו כאן?

2111
02:24:17,320 --> 02:24:18,320
מה זה לעזאזל?

2112
02:24:21,500 --> 02:24:22,500
הא?

2113
02:24:29,740 --> 02:24:30,740
מה זה?

2114
02:24:33,300 --> 02:24:36,180
מה הפרצוף של הבחור הזה עושה?
בדולרים?

2115
02:24:38,060 --> 02:24:39,060
כולם כאלה.

2116
02:24:43,020 --> 02:24:44,020
כולם כאלה.

2117
02:24:56,130 --> 02:24:58,630
אבל זה לא יקרה אם לא תדבר ככה.

2118
02:24:59,090 --> 02:25:00,870
אם יש בעיה, הודע לי.

2119
02:25:01,590 --> 02:25:02,810
מה היית עושה אם זה היה קורה?

2120
02:25:03,430 --> 02:25:04,430
תגן עליי?

2121
02:25:05,170 --> 02:25:06,190
האם תעמוד לצידנו?

2122
02:25:07,990 --> 02:25:09,170
אנחנו לא אחים?

2123
02:25:09,550 --> 02:25:10,550
כמובן שאגן עליך.

2124
02:25:11,570 --> 02:25:12,570
לא משנה.

2125
02:25:14,050 --> 02:25:17,950
הו, אבא שלנו, נזכרנו מה קרה. אבל
טעינו.

2126
02:25:19,240 --> 02:25:21,660
השארת אותנו לאכזריותו של המאסטר.

2127
02:25:22,440 --> 02:25:24,060
ובכן, מכרת אותנו.

2128
02:25:27,020 --> 02:25:28,360
זה מה שאתה אומר?

2129
02:25:28,680 --> 02:25:31,840
מסתבר שאשרף טקין וקנן צודקים
זה עבר ברחוב.

2130
02:25:32,140 --> 02:25:33,720
השתלטת על כל כך הרבה יתומים.

2131
02:25:35,240 --> 02:25:37,800
אחים, אתם טועים.

2132
02:25:38,700 --> 02:25:40,020
אתה גם נתת את הכסף.

2133
02:25:41,660 --> 02:25:43,820
עכשיו כולם פה יודעים מה הם אומרים
אתה?

2134
02:25:45,040 --> 02:25:48,460
Eşref Tekin לקח את ידו של צ'לו אגה
הם אומרים.

2135
02:25:49,610 --> 02:25:51,490
אני לא מנשק את היד של אף אחד.

2136
02:25:52,190 --> 02:25:54,370
האחווה שלי תימשך עד שאמות.

2137
02:25:54,650 --> 02:25:57,330
כי יתום לא מוותר לאחר.

2138
02:25:57,790 --> 02:25:59,150
אל תשכח את זה.

2139
02:26:01,150 --> 02:26:02,670
יש נייר לבן.

2140
02:26:03,590 --> 02:26:04,590
לִקְרוֹא.

2141
02:26:08,630 --> 02:26:11,690
תרמתי את הדולרים המקוריים לכלא
צ'לו.

2142
02:26:11,950 --> 02:26:15,730
אם יש מחיר לשלם, זה לעניים
אני אשלם.

2143
02:26:16,810 --> 02:26:18,810
מה זה אומר?

2144
02:26:21,360 --> 02:26:22,800
מה הבחור הזה יודע על עצמו?

2145
02:26:24,220 --> 02:26:25,960
הוא הביא אותנו לצרות קשות, אדוני.

2146
02:26:26,900 --> 02:26:27,920
זה רע?

2147
02:26:33,860 --> 02:26:35,940
הו אשרף טק!

2148
02:26:36,740 --> 02:26:38,140
אתה שומע את הקול שלי?

2149
02:26:39,040 --> 02:26:41,300
אני לא אתן לך לחיות מכאן.

2150
02:26:42,380 --> 02:26:44,640
אתה תשלם על זה.

2151
02:26:45,420 --> 02:26:47,360
אתה שומע אותי?

2152
02:26:48,660 --> 02:26:49,820
Eşref Teç!

2153
02:26:50,920 --> 02:26:55,060
Ulan Celi Ağa Celi Ağa אתה כאן
זה לא נותן לך לחיות.

2154
02:26:57,680 --> 02:26:59,720
אני אגרום לך לאכול את החרא הזה.

2155
02:27:01,060 --> 02:27:02,060
אני אאכיל אותך.

2156
02:27:15,530 --> 02:27:21,930
לבד, מאלפי אנשים לדרך הפידיה,
להפיק תועלת מהמדריך שלך, לפני

2157
02:27:21,930 --> 02:27:28,650
עדיין יש שמש, הכל בלעדייך. כל הכבוד על הפנים שלך
לקחתי את אחותי, הכל

2158
02:27:28,650 --> 02:27:33,330
אפילו הכסף שלי, מה טוב שהעולם סובל?
העולם עדיין שלם בלעדיך.

2159
02:27:54,180 --> 02:27:58,800
שלום. קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך.

2160
02:27:59,340 --> 02:28:00,820
יקירתי.

2161
02:28:01,580 --> 02:28:03,380
יקירי, יקירי, יקירי.

2162
02:28:03,920 --> 02:28:06,480
אתה לא מכיר אותי עכשיו, נכון?

2163
02:28:08,080 --> 02:28:09,380
אני הגר.

2164
02:28:09,720 --> 02:28:11,760
עוזרו של Gülümser Hanım.

2165
02:28:15,700 --> 02:28:16,700
אַפּרִיל.

2166
02:28:17,540 --> 02:28:19,900
קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך.

2167
02:28:21,060 --> 02:28:23,000
הייתי בסביבה.

2168
02:28:23,280 --> 02:28:26,610
ובכן... רציתי לעצור. יצא לך טוב מאוד.

2169
02:28:27,470 --> 02:28:31,590
כמו כן... ...שלחתי את זה לאשרף.
אני רוצה.

2170
02:28:32,230 --> 02:28:34,030
האם אחד מהנהגים שלך יכול להעביר את זה?
אני תוהה?

2171
02:28:34,470 --> 02:28:35,870
ברור שהוא יכול.

2172
02:28:36,510 --> 02:28:38,750
מר האסר אומיט, אתה יכול להתקשר? מִיָד.

2173
02:28:41,150 --> 02:28:42,150
קדימה.

2174
02:28:42,390 --> 02:28:43,810
בואו נמשיך לחצר האחורית.

2175
02:28:48,570 --> 02:28:49,830
כפי שאמרתי, אני המנהל.

2176
02:28:51,830 --> 02:28:53,230
אני לא רוצה לחרוג מהגבולות שלי.

2177
02:28:53,800 --> 02:28:58,480
המדינה שלנו כבר עושה את מה שצריך.
אני תרומה לאחיי ואחיותיי העניים.

2178
02:28:58,480 --> 02:28:59,419
רציתי שזה יהיה.

2179
02:28:59,420 --> 02:29:03,680
אני מבין. לנזקקים
אנחנו מספקים ועושים מה שצריך.

2180
02:29:05,200 --> 02:29:08,680
הבקשה שלי ממך היא רק עם אחיי ואחיותיי היתומים.
רלוונטי.

2181
02:29:10,940 --> 02:29:11,940
אני מקשיבה.

2182
02:29:12,520 --> 02:29:14,160
אני גם המנהל של היתום.

2183
02:29:14,860 --> 02:29:16,720
נולדתי איתם, גדלתי איתם.

2184
02:29:17,120 --> 02:29:20,820
מה זה אומר לשבור לחם באותו שולחן?
אני יודע טוב מאוד שכן.

2185
02:29:21,450 --> 02:29:23,530
כולנו ילדים של יאקופ באבא.

2186
02:29:24,070 --> 02:29:29,170
אם תאפשר לי, יתום
ערכתי שולחן עם האחים שלי ואוכל את לחמי

2187
02:29:29,170 --> 02:29:32,630
הייתי רוצה. גם של יאקופ באבא
אנו מתפללים על נשמתו.

2188
02:29:33,990 --> 02:29:35,190
סולידריות חשובה, כמובן.

2189
02:29:37,830 --> 02:29:39,070
אני אטפל בארגון.

2190
02:29:39,870 --> 02:29:42,210
זה גם יגביר את המורל עבור האסירים.

2191
02:29:42,530 --> 02:29:43,530
תוֹדָה.

2192
02:29:46,030 --> 02:29:47,690
יש לי עוד בקשה אחת ממך, מנהל.

2193
02:29:49,070 --> 02:29:51,710
כמה מהאחים העניים שלנו במחלקה C3
היה.

2194
02:29:52,370 --> 02:29:54,370
הם שרדו צרות גדולות.

2195
02:29:55,330 --> 02:29:58,890
אם תאפשרו, נוכל לשים אותם גם על השולחן שלנו.
הייתי רוצה לארח אותך.

2196
02:29:59,650 --> 02:30:01,770
פתרת את זה, רג'פ, אל תדאג.

2197
02:30:03,710 --> 02:30:04,710
תודה לך.

2198
02:30:16,130 --> 02:30:18,010
שכנעתי אותך.

2199
02:30:20,110 --> 02:30:21,210
לא ממש.

2200
02:30:23,430 --> 02:30:28,030
אז זו החלטה מאוד רצינית וחשובה.
לְדַעַתִי.

2201
02:30:28,270 --> 02:30:30,670
נוסעים לחו"ל, לוקחים לשם את התינוק
ללדת

2202
02:30:31,090 --> 02:30:33,110
אני אפילו לא מכיר אותך עדיין.

2203
02:30:34,370 --> 02:30:37,850
אני לא יודע, לפחות כמה זמן
אם נוכל להעביר את זה.

2204
02:30:39,050 --> 02:30:40,650
אני אשמח מאוד, בתי.

2205
02:30:43,590 --> 02:30:45,810
ההצעה הראשונית שלך...

2206
02:30:46,670 --> 02:30:47,790
אני אומר קבל את זה.

2207
02:30:48,130 --> 02:30:49,530
אם אשאר כאן לזמן מה.

2208
02:30:50,470 --> 02:30:53,130
למען האמת, אני לא יודע איך לפעול.
אני לא יודע.

2209
02:30:55,190 --> 02:30:57,130
אפריל כמו שזה מרגיש.

2210
02:30:57,950 --> 02:31:00,130
כל עוד אתה איתי.

2211
02:31:00,350 --> 02:31:01,690
השאר לא חשוב.

2212
02:31:03,310 --> 02:31:06,150
נשיג את התיק שלך סופית? איפה
דברים?

2213
02:31:06,370 --> 02:31:07,670
פשוט אין לי הרבה דברים.

2214
02:31:08,190 --> 02:31:09,190
אַפּרִיל.

2215
02:31:09,630 --> 02:31:12,970
אני מתייחס אליך איך שאתה רוצה
אמרתי אבל...

2216
02:31:14,950 --> 02:31:17,170
אני לא יכול להרגיש את זה כרגע.

2217
02:31:18,030 --> 02:31:20,650
אם תאפשר לי, אני יכול לחבק אותך?

2218
02:31:22,030 --> 02:31:25,910
כמובן שזה קורה.

2219
02:31:28,950 --> 02:31:30,650
בוא, בוא.

2220
02:31:32,710 --> 02:31:33,830
יקירתי, יקירתי.

2221
02:31:47,730 --> 02:31:50,670
רבותי, אשרף עשה את דרכו לצאל.
אח שלנו.

2222
02:31:52,270 --> 02:31:54,050
נראה שהוא עשה טריק.

2223
02:31:54,310 --> 02:31:55,310
כַּמוּבָן.

2224
02:31:55,650 --> 02:31:57,570
"מעכשיו גם אני כאן", אמר.

2225
02:31:58,730 --> 02:32:01,410
אבא, כל הכבוד, המלך הוא גבר.
כַּמוּבָן.

2226
02:32:01,930 --> 02:32:03,990
תן לכלבים של צ'ל לראות עכשיו.

2227
02:32:04,730 --> 02:32:06,050
גם להם נשאר מעט.

2228
02:32:11,470 --> 02:32:13,950
אסלאמו עליקום, אח גולאל. ועליך
שלום

2229
02:32:15,560 --> 02:32:17,020
הוא הוכיח שחאפיז באבא צודק.

2230
02:32:18,420 --> 02:32:20,260
מה קורה? הוא נתן את התפאורה ל-Cire.

2231
02:32:20,540 --> 02:32:21,960
הוא ידאג גם לנו.

2232
02:32:22,440 --> 02:32:23,580
מה חשבת?

2233
02:32:25,460 --> 02:32:27,720
Eşref יאכזב אותך
חשבת.

2234
02:32:28,360 --> 02:32:30,020
האם דבר כזה קורה אי פעם?

2235
02:32:30,500 --> 02:32:33,400
אתה אומר לאשרף את זה יאקופ באבא
אתה מופקד בידינו.

2236
02:32:34,000 --> 02:32:35,840
מה עושה אשרף, מה הוא עושה?

2237
02:32:36,200 --> 02:32:38,260
הוא מוצא דרך לטפל בך.

2238
02:32:38,660 --> 02:32:39,660
אַבָּא.

2239
02:32:40,480 --> 02:32:41,580
ביישנו את באבא.

2240
02:32:41,980 --> 02:32:42,980
האם הוא עדיין כועס?

2241
02:32:43,980 --> 02:32:46,220
אבות כועסים על ילדיהם.

2242
02:32:46,520 --> 02:32:47,540
אל תשכח את זה.

2243
02:32:48,140 --> 02:32:49,260
שמעתם, רבותי.

2244
02:32:49,780 --> 02:32:53,600
מרגע זה ואילך, כל רגע בכלא הזה
למדוכאים יש אבא.

2245
02:32:53,860 --> 02:32:55,340
עכשיו תתפזר למחלקות.

2246
02:32:56,100 --> 02:32:57,340
ספר לכולם.

2247
02:32:58,300 --> 02:33:00,780
Eşref Tek ישבש את הסדר הזה.

2248
02:33:01,040 --> 02:33:01,939
כַּמוּבָן.

2249
02:33:01,940 --> 02:33:04,160
אני הולך למחלקות. קדימה.

2250
02:33:11,000 --> 02:33:12,240
אבינו אשרף.

2251
02:33:12,920 --> 02:33:13,920
זה שיגע את סלו.

2252
02:33:14,700 --> 02:33:15,700
הוא הפך לכחול.

2253
02:33:16,640 --> 02:33:18,400
הוא גם נתן שני היי פייב לאיש שלצדו.

2254
02:33:18,680 --> 02:33:20,620
מעתה ואילך, אני אביהם של המדוכאים
הוא אמר.

2255
02:33:20,920 --> 02:33:23,460
לְהוֹדוֹת. שמי אשרף טק, הוא אמר.

2256
02:33:24,320 --> 02:33:25,380
קדימה, ספר לכולם.

2257
02:33:25,640 --> 02:33:26,519
לְהַמשִׁיך!

2258
02:33:26,520 --> 02:33:28,380
אשרף אגא היקר, אני כאן מעכשיו.

2259
02:33:29,360 --> 02:33:32,260
אף אחד לא יכול להפריע לאנשים עניים. כולם
הוא אמר שהוא יידע את דעתו.

2260
02:33:33,020 --> 02:33:37,300
שיש מישהו בצד שלנו
זה מרגיש טוב להרגיש.

2261
02:33:37,600 --> 02:33:40,300
גם אדוני ידוע, וגם אבי ידוע.

2262
02:33:40,840 --> 02:33:43,140
מעתה ואילך, אשרף הוא האבא היחיד שלנו.

2263
02:33:43,720 --> 02:33:49,100
אנחנו כבר לא בודדים, רבותי. כאן
הסדר ישתנה. ככה.

2264
02:34:50,869 --> 02:34:51,869
הייתי חייב.

2265
02:34:55,430 --> 02:34:56,510
הייתי חייב.

2266
02:35:00,690 --> 02:35:07,430
מכל מי שאוהב אותך... מכולם
ממשהו

2267
02:35:07,430 --> 02:35:10,790
לבגוד באדם שניסה להגן
היית חייב

2268
02:35:11,170 --> 02:35:12,470
באמת?

2269
02:35:19,440 --> 02:35:20,580
איך עשית את הכאב הזה?

2270
02:35:22,980 --> 02:35:24,780
איך שברת לי את הלב?

2271
02:35:27,540 --> 02:35:28,540
בטחתי.

2272
02:35:30,560 --> 02:35:31,700
האמנתי בך.

2273
02:35:32,240 --> 02:35:33,920
מה שאתה אומר, אתה צודק.

2274
02:35:39,360 --> 02:35:41,520
יש רק דבר אחד שאני יכול להגיד.

2275
02:35:44,820 --> 02:35:46,420
אמא שלי חייבה אותי.

2276
02:35:48,170 --> 02:35:50,070
המטרה הייתה למעשה ללכוד את הפיהוק.

2277
02:35:50,610 --> 02:35:52,670
לכן סיפרתי את מיקומו של ישאר.

2278
02:35:54,630 --> 02:35:56,950
איך יכולתי לדעת שתהיה שם
איזה?

2279
02:36:00,430 --> 02:36:03,250
כשאמא שלי באה אליי אמרתי שאני לא אמכור אותך
אליו.

2280
02:36:04,550 --> 02:36:05,550
אמרתי.

2281
02:36:05,930 --> 02:36:07,910
אמרתי בוא נרחיק את הגורל מזה.

2282
02:36:12,110 --> 02:36:13,430
אמרת את זה, האב חליל?

2283
02:36:14,610 --> 02:36:18,940
האמנתי. הדבר הגדול והקדוש ביותר
אני נשבע בזה, אמרתי.

2284
02:36:21,140 --> 02:36:24,260
אבל קח בחשבון שאולי אתה שם
לא יכולתי לכלול את זה, כדיר.

2285
02:36:28,360 --> 02:36:29,360
סלח לי.

2286
02:36:32,860 --> 02:36:35,460
הוא אמר שקנן עובד בשבילך, אשרף.

2287
02:36:39,420 --> 02:36:44,080
התאבדתי.

2288
02:36:45,870 --> 02:36:46,910
שתיתי את התרופה.

2289
02:36:48,170 --> 02:36:49,570
סגרתי את הנושא, כדיר.

2290
02:36:50,070 --> 02:36:53,510
ואז מישהו הציל אותי. אני לא יודע
זה היה Eşref עכשיו? של אשרף

2291
02:36:53,510 --> 02:36:55,470
האם הגברים המסתוריים האלה היו מאחורי זה?

2292
02:36:57,590 --> 02:37:00,290
הם עשו אותי לפינה. עבור יאסר
הם השתמשו.

2293
02:37:01,030 --> 02:37:03,070
אבל לא מכרתי אותך.

2294
02:37:05,250 --> 02:37:07,810
יכול להיות שאמרתי שאשרף צריך לראות את זה כך.
אני לא יודע.

2295
02:37:08,490 --> 02:37:09,710
אני לא הולך. אני לא בא.

2296
02:37:10,410 --> 02:37:12,530
אז על מי אני עובד עכשיו?
אני לא יודע.

2297
02:37:13,310 --> 02:37:14,630
אני לא יודע מה אני עושה.

2298
02:37:15,940 --> 02:37:19,260
יש לך מטרה שאתה מאמין בה ושאתה מקדיש לעצמך.
אני לא יודע אם יש.

2299
02:37:24,560 --> 02:37:26,180
יש רק אתה.

2300
02:37:28,440 --> 02:37:34,980
כשלנו בכל האיברים שלו. סתם
כמו מישהו שהלב שלו עובד

2301
02:37:34,980 --> 02:37:35,980
אני מרגיש.

2302
02:37:40,440 --> 02:37:42,440
וזה בגלל שאתה אוהב אותי.

2303
02:37:46,760 --> 02:37:47,940
עכשיו איבדת גם את זה.

2304
02:37:53,580 --> 02:38:00,040
אולי לא אכפת לי, אני לא יודע, אבל...
...אני אחכה לך.

2305
02:38:01,880 --> 02:38:03,620
לא משנה כמה זמן זה ייקח.

2306
02:38:04,780 --> 02:38:06,720
לא משנה כמה זה כואב.

2307
02:38:09,520 --> 02:38:10,520
אני אחכה לך.

2308
02:38:29,830 --> 02:38:31,010
אני מחכה. בֶּאֱמֶת?

2309
02:38:34,030 --> 02:38:35,030
בֶּאֱמֶת.

2310
02:38:38,650 --> 02:38:39,650
בְּסֵדֶר.

2311
02:38:41,770 --> 02:38:42,770
חכה לי.

2312
02:38:43,410 --> 02:38:45,130
אולי אפילו אביא לך מתנה.

2313
02:38:46,390 --> 02:38:48,410
אני אעשה משהו כדי לסיים את Eşref
אולי.

2314
02:38:50,550 --> 02:38:51,970
אולי אתה יכול לעשות את זה כאן.

2315
02:38:58,060 --> 02:38:59,100
אבל יש בן סינאט.

2316
02:39:02,420 --> 02:39:03,420
אני אחכה לך.

2317
02:39:13,480 --> 02:39:20,360
מה זה? הרבה

2318
02:39:20,360 --> 02:39:23,320
שמעתי. אתה רואה? רשמית תראה מה
זה נחמד.

2319
02:39:23,600 --> 02:39:24,740
איך זה מתאים?

2320
02:39:30,090 --> 02:39:32,830
זה גם די נחמד. אסלאמואליקום
רבותי.

2321
02:39:33,790 --> 02:39:34,950
עליקומסלם אח כדיר.

2322
02:39:35,970 --> 02:39:36,970
היי, מה קורה?

2323
02:39:41,050 --> 02:39:42,150
מה לעזאזל?

2324
02:39:42,930 --> 02:39:44,650
זו הגזמה גדולה, אחי.

2325
02:40:07,980 --> 02:40:08,980
יש בעיה.

2326
02:40:10,060 --> 02:40:11,180
שמתי לב.

2327
02:40:13,420 --> 02:40:14,880
אח שלי מאוד כועס.

2328
02:40:15,640 --> 02:40:16,640
יָמִינָה.

2329
02:40:17,160 --> 02:40:19,260
הדולר אשרף עולה בשוק.

2330
02:40:19,620 --> 02:40:20,620
גם אני שמעתי את זה.

2331
02:40:22,260 --> 02:40:23,260
זה מה שקרה.

2332
02:40:24,440 --> 02:40:25,520
היי.

2333
02:40:26,300 --> 02:40:28,460
האם האגא רוצה ייעוץ השקעות?

2334
02:40:30,140 --> 02:40:31,660
אתה תחליט את זה.

2335
02:40:48,870 --> 02:40:53,210
אח כדיר, תראה, כולם מחייכים.

2336
02:40:54,870 --> 02:40:57,250
יש שם סדר, יש איזון.

2337
02:40:59,050 --> 02:41:01,230
זה לא טוב למה שקרה.

2338
02:41:03,210 --> 02:41:04,710
מה אתה רוצה ממני?

2339
02:41:05,930 --> 02:41:07,630
אני חייב להשיב.

2340
02:41:08,770 --> 02:41:10,470
אני חייב להתנגד.

2341
02:41:12,170 --> 02:41:14,830
אבל הרצינות שלי צריכה לפגוש אותו.

2342
02:41:15,130 --> 02:41:16,190
האם זה בסדר?

2343
02:41:18,730 --> 02:41:25,010
אתה מתבייש. מה הגירעון? זה יכאב
מהם הנושאים?

2344
02:41:25,790 --> 02:41:27,110
אתה יודע.

2345
02:41:29,790 --> 02:41:32,650
אם אתה יודע אבל אל תספר.

2346
02:41:36,910 --> 02:41:43,350
אבל אם תספר לי, זה מהבית

2347
02:41:43,350 --> 02:41:44,910
זה לא יהיה שונה עבורך.

2348
02:41:45,370 --> 02:41:46,490
תוֹדָה.

2349
02:41:51,530 --> 02:41:52,550
הגברים שלך.

2350
02:41:53,070 --> 02:41:54,690
עם מי הוא עשה עסקים בחוץ?

2351
02:41:55,110 --> 02:41:57,130
הם נפגשו עם אנשיו של אשרף.

2352
02:41:59,330 --> 02:42:01,830
גם שם פרצה סוגיית Çıltan.

2353
02:42:02,190 --> 02:42:06,030
החבר'ה האלה הם האחים היקרים של אשרף.
הם לא גברים רגילים.

2354
02:42:06,850 --> 02:42:10,070
כבר איתרנו את שלך.
הם עשו זאת.

2355
02:42:11,390 --> 02:42:15,650
טוֹב? אז זה המקום שלך
הם בסביבה.

2356
02:42:16,470 --> 02:42:18,270
אשרף לא עושה עמדות.

2357
02:42:18,710 --> 02:42:20,790
אתה, שלך בושה.

2358
02:42:22,280 --> 02:42:23,320
זה הכל ממני.

2359
02:42:24,040 --> 02:42:25,240
תוֹדָה.

2360
02:42:28,040 --> 02:42:29,240
תוֹרָה.

2361
02:42:49,880 --> 02:42:54,660
אסתטיקת איברי המין הגברית במרפאתנו,
ניתוח שפיכה מוקדמת קבוע ורווק

2362
02:42:54,660 --> 02:42:59,960
עם טיפולי זיקפה בפגישה אחת
אנחנו איתך. העדיפות שלנו היא תמיד

2363
02:42:59,960 --> 02:43:03,500
מבוסס על מידע בטוח ומדויק
זה תהליך טיפולי.

2364
02:43:44,710 --> 02:43:47,150
היו לך חברים למיליציה בצרפת
אז האם זה כך?

2365
02:43:47,470 --> 02:43:48,429
כֵּן.

2366
02:43:48,430 --> 02:43:51,530
אפילו יצאתי איתם לסיור
פעם אחת.

2367
02:43:51,850 --> 02:43:53,730
אלו היו ימים יפים.

2368
02:43:56,030 --> 02:43:57,330
זה בעצם מאוד מוזר.

2369
02:43:58,650 --> 02:44:03,230
אז... ...דברים רעים בגיל צעיר
דרכים לחיות ולהיות מאושר

2370
02:44:03,230 --> 02:44:04,230
הצלחת למצוא את זה.

2371
02:44:07,030 --> 02:44:13,590
זה נראה ככה מבחוץ אבל...
...למעשה... ...היה לי קשה בהתחלה.

2372
02:44:13,590 --> 02:44:20,280
התרגלתי לזה. אבל אחרי שהוא גילה עליך
מה שאני מרגיש,

2373
02:44:20,300 --> 02:44:24,900
הסיוטים היו תהליך קשה מאוד.

2374
02:44:25,740 --> 02:44:28,760
אבל סוף סוף מצאתי אותך, תודה לאל.

2375
02:44:31,680 --> 02:44:33,020
מה עם אבא שלי?

2376
02:44:39,500 --> 02:44:42,100
שום דבר בעניין
אתה לא אומר.

2377
02:44:50,030 --> 02:44:56,510
בתהליך הפרידה ביליתי הרבה מאוד זמן
קיבלתי טיפול.

2378
02:44:56,590 --> 02:44:58,630
כל הסביבה שלי השתנתה.

2379
02:45:00,050 --> 02:45:06,170
למשל, בוא לא נדבר על אבא שלך.
כפי שאתה זוכר מה עשית

2380
02:45:06,170 --> 02:45:08,630
אני מרגיש רע מאוד.

2381
02:45:09,450 --> 02:45:10,830
סליחה.

2382
02:45:17,870 --> 02:45:20,850
אמרתי משהו לא בסדר? אין
אין לי בת.

2383
02:45:22,250 --> 02:45:24,310
אמא שלך סבלה מאוד.

2384
02:45:24,710 --> 02:45:29,330
תראה, הוא עדיין מתעורר בלילה עם סיוטים כאלה.
בשנתם.

2385
02:45:30,350 --> 02:45:32,350
מה שהם עברו לא היה קל.

2386
02:45:34,390 --> 02:45:35,390
הו!

2387
02:45:38,350 --> 02:45:40,470
שכחתי את הצ'קלי, אני בתנור.

2388
02:45:40,750 --> 02:45:42,230
תן לי לומר מושב אחד קדימה.

2389
02:45:52,430 --> 02:45:53,910
שה' יברך אותך אשרף אגא.

2390
02:45:54,270 --> 02:45:55,690
בתיאבון, אבא.

2391
02:45:56,810 --> 02:45:57,810
תהנה מהארוחה שלך.

2392
02:45:58,130 --> 02:45:59,130
תהנה מהארוחה שלך.

2393
02:46:00,010 --> 02:46:01,890
ובכן, זה בשבילך, Eşref.

2394
02:46:11,970 --> 02:46:13,210
הוא התגעגע לאביו.

2395
02:46:33,270 --> 02:46:36,490
אל תדאג, יקירתי. אנחנו נצא מכאן.

2396
02:46:36,950 --> 02:46:38,250
נתאחד עם אהובינו.

2397
02:46:42,370 --> 02:46:45,110
אתם הניצולים מהשריפה הזו
אתה אמרת.

2398
02:46:45,910 --> 02:46:48,110
בְּדִיוּק. אנחנו לא יודעים כמה אנשים נשארו.

2399
02:46:48,790 --> 02:46:50,370
היו גם מקרי מוות לאחר מכן.

2400
02:46:53,930 --> 02:46:58,490
ובכן... ...מה שלום כל האיש
נבין?

2401
02:46:59,020 --> 02:47:00,940
האיש שלנו כתב את המכתב ביד שמאל.

2402
02:47:01,400 --> 02:47:02,760
פיש אמר:

2403
02:47:03,920 --> 02:47:06,080
נמצא מי מהם החיוור ביניהם.

2404
02:47:06,540 --> 02:47:07,980
קדימה, טוב.

2405
02:47:35,470 --> 02:47:36,710
האם זה חמאה, צריך לפתוח אותו עכשיו, אחי?

2406
02:47:44,310 --> 02:47:45,310
הנה, רבותי.

2407
02:47:46,070 --> 02:47:51,510
אסור להשאיר אף אחד בלי עיירן, אבא. תראה
יש עוד למי שיסיים את זה. תהיה מודע.

2408
02:47:54,190 --> 02:47:59,690
יש לנו הרבה איירן, האיירן שלנו טוב. האם יש
גם אתה? הנה לך אבא. מה המשמעות של תאבון?

2409
02:47:59,690 --> 02:48:00,369
לא משנה מה.

2410
02:48:00,370 --> 02:48:01,410
וואי!

2411
02:48:02,940 --> 02:48:06,420
אני מצטער, תן לי לאהוב את העיניים שלך. שתקום
אף פעם לא חשבתי על זה. אתה אוכל.

2412
02:48:06,840 --> 02:48:10,220
טוב שלא אכלת את האוכל שלך, אבא.
אַתָה. אם אתה אוהב את אלוהים, שב. מה

2413
02:48:10,220 --> 02:48:11,220
אתה מוזמן.

2414
02:48:12,500 --> 02:48:13,500
שב סתם ככה.

2415
02:48:13,900 --> 02:48:15,060
הנה לך, אבא, הנה לך.

2416
02:48:21,000 --> 02:48:22,000
תהנה מהארוחה שלך.

2417
02:48:37,100 --> 02:48:38,100
לְהִרָגַע.

2418
02:48:39,200 --> 02:48:40,200
רוקן את המקום הזה.

2419
02:48:40,840 --> 02:48:41,980
אנחנו מפנים את המקום הזה, קדימה.

2420
02:48:42,720 --> 02:48:43,740
אל תחכה מהר.

2421
02:48:44,420 --> 02:48:45,620
צא החוצה גבר.

2422
02:48:47,560 --> 02:48:48,880
קדימה, תזדרז.

2423
02:48:49,640 --> 02:48:50,640
רוקן את המקום הזה.

2424
02:48:53,060 --> 02:48:54,160
קדימה, רוקן את המקום הזה.

2425
02:48:57,960 --> 02:48:59,080
לא כולם אחי.

2426
02:49:00,980 --> 02:49:02,600
הכלא הזה הוא שלי.

2427
02:49:05,740 --> 02:49:08,520
אם אתה רוצה, אני יכול להוסיף מים לחיסון המבושל.

2428
02:49:10,000 --> 02:49:12,120
אני אהרוס לך את העסק.

2429
02:49:15,260 --> 02:49:22,220
אם יש לך בעיות, ספר לי עכשיו. או היד הזו
אתה תתנשק.

2430
02:49:33,220 --> 02:49:35,260
אני לא מנשק ידיים.

2431
02:49:35,550 --> 02:49:37,710
שרוגה, אני אשבור את היד.

2432
02:49:41,790 --> 02:49:44,130
אבל באתי לכאן בשביל האחים שלי.

2433
02:49:44,530 --> 02:49:45,770
אל תכריח אותי.

2434
02:49:48,530 --> 02:49:49,850
בואו נסתכל על הדן.

2435
02:49:53,330 --> 02:49:55,410
אני חושב שעכשיו זה הזמן.

2436
02:50:10,840 --> 02:50:13,620
סלע. אזעקת האש מצלצלת. קדימה
בואו נתפזר.

2437
02:50:20,180 --> 02:50:26,180
אם זה המקרה, Eşref Tek... ...גם אני קצת
תן לי לטפל באחים שלך.

2438
02:50:27,940 --> 02:50:29,360
תתקשר למוזו.

2439
02:50:47,310 --> 02:50:48,610
האם חלף החום של אמא חאפיז?

2440
02:50:48,990 --> 02:50:50,290
נתתי לו תרופה והוא ישן.

2441
02:50:51,890 --> 02:50:52,930
אתה השופט של העניין.

2442
02:50:54,790 --> 02:50:56,710
יש מקרים שבהם אנו מבלים זמן רב במטבח.
היה לי את זה.

2443
02:50:58,230 --> 02:51:03,770
אפילו אייטן... בכל מקרה.

2444
02:51:04,310 --> 02:51:05,890
כדאי לי להכין אחד גם בשבילך? האם תרצה?

2445
02:51:06,670 --> 02:51:07,670
זה אפשרי.

2446
02:51:09,550 --> 02:51:10,550
משכת את זה?

2447
02:51:10,650 --> 02:51:11,650
חכה חכה.

2448
02:51:19,180 --> 02:51:22,340
אל תזוז. בדרך כלל, פצעים מחלימים במהירות.
אני יודע שזה לא משתפר.

2449
02:51:24,220 --> 02:51:25,900
אבל הפעם אני לא אלך.

2450
02:51:26,320 --> 02:51:27,620
אתה תמות, אל תדאג.

2451
02:51:29,060 --> 02:51:30,980
חלק מהפצעים שלו לא התלבשו היטב.

2452
02:51:31,200 --> 02:51:32,460
אבל הוא השתפר.

2453
02:51:33,220 --> 02:51:37,820
לפעמים לאורך זמן... ...לפעמים זוג
החצאים החלימו בעיניים כחולות.

2454
02:51:41,120 --> 02:51:43,080
מוסלמי. מוסלמי.

2455
02:51:44,830 --> 02:51:49,670
ובכן, Müslüm, אנשיו של צ'לו אגה
הוא הלך אליו אבל... ...לא יכולנו לדבר.

2456
02:51:54,030 --> 02:51:55,030
הוא לא שומע?

2457
02:51:55,310 --> 02:51:56,310
אני לא יודע.

2458
02:51:56,690 --> 02:51:57,690
זה לא עובד ככה.

2459
02:51:58,350 --> 02:52:01,270
אני אלך להסתכל. יש כבר פצעים
הוא לא התאושש לגמרי.

2460
02:52:01,530 --> 02:52:02,530
גם אני בא.

2461
02:52:03,190 --> 02:52:04,190
בסדר, בסדר.

2462
02:52:06,510 --> 02:52:08,410
יכול להיות שמצאנו את האיש שחיפשנו.

2463
02:52:08,930 --> 02:52:09,930
אתה בטוח?

2464
02:52:10,610 --> 02:52:13,010
הוא בחור חשוד. ממחלקה C3.

2465
02:52:13,420 --> 02:52:15,900
התאמה לסיפור האש בעבר
יש מצבים.

2466
02:52:16,200 --> 02:52:17,320
אני לא יודע, דייג.

2467
02:52:17,640 --> 02:52:19,560
קול בתוכי אומר, אשרף, מצאת את זה.

2468
02:52:20,140 --> 02:52:22,160
אבל המקום הזה מוזר יותר ממה שציפיתי.

2469
02:52:22,720 --> 02:52:24,640
ישנם טיפוסים רבים שדוחפים את מזלם.

2470
02:52:25,000 --> 02:52:31,180
בכל מקרה זה תמיד אפריל בראש שלי. להסתכל על
אם תתערב, אני לא אוציא אותך.

2471
02:52:31,180 --> 02:52:36,000
אשרף. מכיוון שאתה כל כך קרוב, שתה
אתה תדחיק את האינסטינקטים שלך.

2472
02:52:36,820 --> 02:52:38,720
ייתכן שהם מתקרבים במיוחד לקראתך.

2473
02:52:39,600 --> 02:52:41,300
גם אני חושד בו.

2474
02:52:44,170 --> 02:52:47,010
תראה, הבחור הזה של סלואה יוצא עם הזקן.
יכול להיות שיש קשר.

2475
02:52:47,610 --> 02:52:49,970
אני צריך עזרה אמינה מהצד שלו
אותנו.

2476
02:52:50,930 --> 02:52:52,510
כדיר לא תשתף פעולה?

2477
02:52:53,610 --> 02:52:55,350
בעבר הייתי סומך על קאדיר.

2478
02:52:56,030 --> 02:52:57,310
אבל זה מאוד קשה עכשיו.

2479
02:52:57,670 --> 02:53:00,590
מה שלא תעשה, ברור שתעשה את זה לבד
את זה.

2480
02:53:00,830 --> 02:53:02,610
סיים את העבודה מבלי למשוך תשומת לב.

2481
02:53:03,810 --> 02:53:04,970
תביא את האיש שלנו לדבר.

2482
02:53:05,310 --> 02:53:07,750
אז קח את האדם ותלך מכאן.

2483
02:53:08,170 --> 02:53:12,190
פעולה זו בוצעה מבלי להגיע לאוזניו של הזקן.
זה חייב להסתיים.

2484
02:53:13,770 --> 02:53:14,870
אתה מגן על אפריל.

2485
02:53:15,570 --> 02:53:16,970
אני אסיים את העבודה הזו.

2486
02:53:27,850 --> 02:53:28,850
הו!

2487
02:53:29,250 --> 02:53:31,130
רגע ילדה, מה את עושה?

2488
02:53:32,270 --> 02:53:34,930
האם האורח מתעסק במנות? להפיל את זה
להשאיר אותם בשקט.

2489
02:53:35,190 --> 02:53:36,510
או שמשהו כזה קורה?

2490
02:53:36,750 --> 02:53:41,690
תן לי לעזור לך, זה נהדר. אני
תן לי גם לומר. תסתכל עליי

2491
02:53:42,380 --> 02:53:43,560
תקראי לי אחות האסר.

2492
02:53:44,060 --> 02:53:45,820
למה בהינו ככה?

2493
02:53:46,360 --> 02:53:51,720
בסדר, זה מה שאני אומר. אני אטפל בזה. שניים
דקה קורבן, שתי דקות.

2494
02:53:52,040 --> 02:53:56,660
חוץ מזה, אתה מעמיס את הילדה. אל תטרח ככה
עם דברים. שב מאוחר.

2495
02:53:57,380 --> 02:53:59,200
האם הדבר טוב יותר?

2496
02:53:59,500 --> 02:54:00,500
טוב טוב.

2497
02:54:01,740 --> 02:54:05,080
יש לו חבר ותיק. מדבר אליו
בטלפון.

2498
02:54:05,380 --> 02:54:09,460
אילו רק יכולת לראות כמה הוא מאושר. אתה
הוא ממשיך לספר.

2499
02:54:11,500 --> 02:54:15,500
אז כשהנושא של אבא שלי עולה... ...לא מעט.
הוא היה עצוב.

2500
02:54:16,340 --> 02:54:17,920
גם אני תהיתי.

2501
02:54:18,640 --> 02:54:22,880
כמובן שהיא תהיה עצובה, בתי. איך אפשר שלא להיות עצוב?
כָּך? רצינית מאוד אמא.

2502
02:54:23,980 --> 02:54:29,060
אביך צעיר ואדם טוב. אללה
יש. שמעתי הרבה סיפורים אבל...

2503
02:54:29,060 --> 02:54:35,740
...מה שראינו אחר כך,
מה שאנו שומעים... ...אלוהים

2504
02:54:35,740 --> 02:54:38,020
יהי רצון שזה לא יראה את אור היום, אבל אני מקווה שכן.

2505
02:54:38,440 --> 02:54:39,480
כן אני מבין.

2506
02:54:40,400 --> 02:54:44,660
הוא כבר עבר דברים מאוד... מאוד רעים, אבל...
אני לא יודע, אולי יש מה לספר

2507
02:54:44,660 --> 02:54:47,000
למקרה שיש, אני רוצה לפתוח את הנושא.
רציתי את זה.

2508
02:54:48,080 --> 02:54:49,100
תסתכל עליי

2509
02:54:50,060 --> 02:54:52,220
אתה יודע מי אביך?

2510
02:54:52,620 --> 02:54:55,480
שמעתי את אסרף גולומר מדבר
אני שם את זה.

2511
02:54:55,800 --> 02:54:57,960
אבל לא סיפרתי לו כדי שהוא לא יתעצבן.

2512
02:54:58,500 --> 02:55:01,440
אל תגיד לי גם, בסדר? לעולם אל תהיה עצוב
לשווא.

2513
02:55:02,300 --> 02:55:05,200
לא ילדה, אני אגיד לך או לא?

2514
02:55:06,200 --> 02:55:07,200
אני לא אספר.

2515
02:55:21,960 --> 02:55:23,120
מי זאת האישה הזו ניסן?

2516
02:55:24,340 --> 02:55:26,140
מה הוא עושה איתך?

2517
02:55:36,760 --> 02:55:37,780
גב' Gülümsel.

2518
02:55:39,620 --> 02:55:41,620
הבחורה הזו יודעת בוודאות.

2519
02:55:42,200 --> 02:55:45,000
תירגע לדקה. מה הוא יודע?

2520
02:55:45,660 --> 02:55:48,840
בהתחלה חשבתי שהפה שלי כואב, בסדר?

2521
02:55:49,240 --> 02:55:53,340
גם פלטתי משהו
כמובן, אבל הוא יודע בוודאות.

2522
02:55:53,940 --> 02:55:55,480
מה הגר יודעת?

2523
02:55:55,880 --> 02:55:59,200
הוא שמע אותך ואת אשרף מדברים.

2524
02:55:59,740 --> 02:56:02,380
הוא ידע שהזקן הוא אביו.

2525
02:56:10,800 --> 02:56:11,800
לעזאזל.

2526
02:56:14,040 --> 02:56:15,520
מה שנקרא זקן.

2527
02:56:17,770 --> 02:56:18,810
אֲבִי?

2528
02:56:30,710 --> 02:56:31,710
האם תבין?

2529
02:56:31,930 --> 02:56:33,410
היד כבדה.

2530
02:56:34,790 --> 02:56:35,790
יָפֶה.

2531
02:56:36,970 --> 02:56:37,970
יָפֶה.

2532
02:56:42,750 --> 02:56:43,750
כדיר אמר.

2533
02:56:44,130 --> 02:56:46,690
קדימה, תן לי להסתכל. קדימה,
לקום

2534
02:56:48,130 --> 02:56:49,250
איך הלילה שלך?

2535
02:56:49,570 --> 02:56:50,489
לְהַמשִׁיך.

2536
02:56:50,490 --> 02:56:51,490
חפש על זה.

2537
02:56:51,730 --> 02:56:52,730
ראה גם את מיטת הקומותיים.

2538
02:56:52,790 --> 02:56:56,190
אחי היפה, זה עתה הגענו. מה
האם זה העומס? אין לי שום דבר עליי.

2539
02:56:57,430 --> 02:57:00,390
לא, לא, אין לי שום דבר עליי.
אנחנו אומרים חדש, הרגע הגענו.

2540
02:57:07,030 --> 02:57:08,550
ואיך הכנסת את אלה לכאן?

2541
02:57:09,710 --> 02:57:10,710
מה לעזאזל?

2542
02:57:11,250 --> 02:57:12,770
העוקץ הוא לא שלי.

2543
02:57:13,030 --> 02:57:16,710
קח אותו לחבר המושבעים. לא שלי
אני מתכוון אח. זאת אומרת איזה עוקץ?

2544
02:57:16,710 --> 02:57:17,710
זה לא שייך לי.

2545
02:57:17,870 --> 02:57:18,890
צליה, ספרי לי משהו.

2546
02:57:19,410 --> 02:57:20,910
אמרתי לך.

2547
02:57:22,330 --> 02:57:24,490
לא אמרתי שאני אחכה?

2548
02:57:26,770 --> 02:57:30,610
אני אגרום לאיש לנשק את היד הזו איכשהו
לא אמרתי?

2549
02:57:32,870 --> 02:57:34,750
לעזאזל, זה בשבילך?

2550
02:57:34,970 --> 02:57:36,470
אתה גבר?

2551
02:57:36,690 --> 02:57:38,510
הוא אומר לעצמו שוב.

2552
02:57:48,010 --> 02:57:52,250
הוא... לא עשיתי כלום.

2553
02:57:53,030 --> 02:57:55,230
לא עשיתי כלום לאף אחד.

2554
02:57:56,010 --> 02:57:57,730
כבוד אלוהים.

2555
02:58:00,450 --> 02:58:03,190
אהבתי בחורה מהצד האלפיני.

2556
02:58:18,440 --> 02:58:19,439
אח שלי, אח שלי.

2557
02:58:19,440 --> 02:58:21,020
מה קרה? מה קרה?

2558
02:58:21,720 --> 02:58:25,040
האחים שלי בחוץ התקשרו. בוס גדול
הוא שלח חדשות.

2559
02:58:25,420 --> 02:58:27,020
אֵיפֹה? לִי?

2560
02:58:27,300 --> 02:58:29,720
אשרף טקין נודע שאתה כאן.

2561
02:58:30,360 --> 02:58:31,980
היה לו חשבון איתו.

2562
02:58:32,840 --> 02:58:35,860
מה עשה אדם כזה באשרף?

2563
02:58:36,080 --> 02:58:38,060
לאשרף היה קצת מידע.

2564
02:58:38,420 --> 02:58:39,940
הוא אמר אל תהרוג אותו.

2565
02:58:41,940 --> 02:58:43,900
וואו וואו וואו.

2566
02:58:45,400 --> 02:58:46,900
תסתכל על Eşref.

2567
02:58:51,050 --> 02:58:52,750
Müslüm לא תשאיר את זה ללא מענה.

2568
02:58:53,230 --> 02:58:54,750
בהחלט יש בזה לכלוך.

2569
02:58:55,030 --> 02:58:56,250
חכה רגע, תירגע.

2570
02:58:57,950 --> 02:58:59,990
גם אני לא התכוונתי להשאיר את פאטה לבד.

2571
02:59:00,390 --> 02:59:03,450
אולי הוא שם את הטלפון שלו על שקט.
אולי הוא לא שומע.

2572
02:59:04,250 --> 02:59:05,350
חפש שוב.

2573
02:59:05,630 --> 02:59:06,630
אני מחפש.

2574
02:59:07,430 --> 02:59:08,510
הוא פספס, הוא פספס.

2575
02:59:09,550 --> 02:59:10,270
מה

2576
02:59:10,270 --> 02:59:19,610
עבודה

2577
02:59:19,610 --> 02:59:20,610
זה?

2578
02:59:20,720 --> 02:59:21,720
אנחנו מבינים עכשיו.

2579
02:59:22,300 --> 02:59:23,300
מה קורה?

2580
02:59:23,580 --> 02:59:24,940
הגעת בדיוק בזמן.

2581
02:59:26,040 --> 02:59:27,280
זה מתחיל להריח, לא?

2582
02:59:30,920 --> 02:59:32,720
האם אתה כאן כמקבל שכר יומי?

2583
02:59:33,860 --> 02:59:34,860
לא.

2584
02:59:35,100 --> 02:59:37,040
אין ניקיון היום. פעם אחרת.

2585
02:59:37,660 --> 02:59:39,240
היה לנו ויכוח עם הקדיר הזה.

2586
02:59:39,800 --> 02:59:40,800
צָעִיר.

2587
02:59:41,280 --> 02:59:42,780
אבל הנה צופרנו נושבת.

2588
02:59:43,920 --> 02:59:45,980
הודות לאחי, הוא שלח את הראש לכאן.
לְהַקְשִׁיב.

2589
02:59:46,600 --> 02:59:49,580
הוא אמר מזל טוב ולך לחשבון. יפה
חלבה מגרשת את האצילים.

2590
02:59:49,930 --> 02:59:50,930
תנו לחוששים לאכול.

2591
02:59:51,490 --> 02:59:54,470
Eşref, בבקשה הרשה לי לצלול לתוך זה.
תן לי לקנות אחד.

2592
02:59:55,490 --> 02:59:57,070
אתה די מצחיק, הא.

2593
02:59:57,290 --> 02:59:59,250
למה אתה צוחק? אתה כל כך שונה.

2594
03:00:02,650 --> 03:00:04,130
הוא יעלה נושא בכל פעם שהוא חושב עליו.

2595
03:00:05,110 --> 03:00:06,810
הוא צולה את החלבה שלי בחשבון.

2596
03:00:08,110 --> 03:00:09,110
תן לזה לצלות.

2597
03:00:09,830 --> 03:00:11,570
תן לזה לצלות ולא להרטיב את הפה שלי.

2598
03:00:11,930 --> 03:00:13,910
הו לא, למטה. זה לא שלך.

2599
03:00:14,270 --> 03:00:15,510
נאכל את שלך אחר כך.

2600
03:00:15,890 --> 03:00:17,250
זה בשביל אחיך.

2601
03:00:20,060 --> 03:00:22,800
הוספנו הרבה בוטנים, אבל אל דאגה.
הדוד אמיץ.

2602
03:00:23,060 --> 03:00:24,060
מה לעזאזל אתה אומר?

2603
03:00:24,280 --> 03:00:27,260
גם אני אתחיל איתך. גם אני אתחיל איתך.
מה לעזאזל אתה אומר?

2604
03:00:27,500 --> 03:00:30,560
איזה אח? אני לא יודע אחי.
הוא אמר.

2605
03:00:31,540 --> 03:00:32,760
הוא אמר שזה לאחד מאחיו.

2606
03:00:33,640 --> 03:00:35,740
אני נשבע שאין כאן אף אחד בשבילי
לא יכול לקבל את זה.

2607
03:00:36,140 --> 03:00:37,140
לַהֲרוֹג.

2608
03:00:37,640 --> 03:00:40,000
לַהֲרוֹג. על איזה אח אתה מדבר?
ואתה, הא?

2609
03:00:40,380 --> 03:00:44,080
אני נשבע שאתבע אותך
אני עוצר את נשימתך. פשוט תדבר.

2610
03:00:55,699 --> 03:00:56,900
שָׁם. אֲדוֹנִי?

2611
03:00:57,420 --> 03:00:58,740
הרוק, אתה בסדר?

2612
03:01:00,780 --> 03:01:01,780
המכונית שלך.

2613
03:01:15,560 --> 03:01:16,560
הרוק!

2614
03:01:17,100 --> 03:01:18,260
זה היה להפסיק? מה קורה?

2615
03:01:18,520 --> 03:01:19,520
להפסיק?

2616
03:01:21,140 --> 03:01:22,140
פרופסור, דבר.

2617
03:01:24,580 --> 03:01:25,580
אסרף יקירתי.

2618
03:01:25,980 --> 03:01:26,980
מוסלמי.

2619
03:01:27,340 --> 03:01:30,220
מוסלמי? קרה משהו ל-Müslüm?
האם הוא השתעמם עם זה?

2620
03:01:31,480 --> 03:01:32,480
מוסלמי.

2621
03:01:34,600 --> 03:01:35,980
לְהַאֵט. אחי, האט.

2622
03:01:36,920 --> 03:01:39,480
תסתכל עליי

2623
03:01:40,240 --> 03:01:41,360
תסתכל עליי, אתה שומע את זה?

2624
03:01:41,680 --> 03:01:42,680
אתה שומע את זה?

2625
03:01:43,320 --> 03:01:44,540
אני בהריון ופגוע.

2626
03:01:45,160 --> 03:01:46,160
שלום.

2627
03:01:47,160 --> 03:01:48,520
פארוק. אשרף.

2628
03:01:49,390 --> 03:01:50,830
Eşref, Müslüm נפצע קשה.

2629
03:01:51,390 --> 03:01:52,390
האם הוא פצוע קשה?

2630
03:01:53,050 --> 03:01:54,710
שלום? מוסלמי, רגע אחי.

2631
03:01:55,290 --> 03:02:00,210
הוא פגע בו. תחזיק מעמד אחי, הניתוח מגיע.
אנחנו הולכים לבית החולים של האצ'י.

2632
03:02:00,230 --> 03:02:01,049
אני סוגר עכשיו.

2633
03:02:01,050 --> 03:02:03,090
אל תסגור את זה, פארוק.

2634
03:02:04,190 --> 03:02:05,450
תן להם לשמוע גם אותי.

2635
03:02:06,110 --> 03:02:07,930
מה נגיד, מה נגיד? מה קרה לפארוק?
פארוק?

2636
03:02:08,150 --> 03:02:09,910
אחי, אנחנו צריכים ללכת לבית החולים, בבקשה.

2637
03:02:10,110 --> 03:02:11,110
פארוק.

2638
03:02:11,990 --> 03:02:13,150
זה מאוחר מדי אחי.

2639
03:02:13,660 --> 03:02:18,060
מוסלמי. מוסלמי, רגע. תחזיק מעמד אמבולנס
בדרך. בבקשה, Müslüm, תחזיק מעמד. מאוחר מאוד.

2640
03:02:18,080 --> 03:02:19,080
תחזיק מעמד.

2641
03:02:26,240 --> 03:02:27,240
Müslüm, תראה, תחזיק מעמד.

2642
03:02:27,480 --> 03:02:28,840
הפרופסור ידריך אותך.

2643
03:02:29,400 --> 03:02:30,900
פארוק. קדימה פארוק, קדימה.

2644
03:02:31,980 --> 03:02:32,980
אשרף שלי.

2645
03:02:34,020 --> 03:02:35,020
סלח אחי.

2646
03:02:37,620 --> 03:02:38,620
הם הגיעו בהמוניהם.

2647
03:02:38,820 --> 03:02:40,400
Müslüm, תחזיק מעמד, תן לי לאהוב את העיניים שלך.

2648
03:02:41,200 --> 03:02:42,940
האמבולנס מגיע אחי. להחזיק קצת
יותר.

2649
03:02:43,480 --> 03:02:44,480
איפה הוורד שלי?

2650
03:02:45,200 --> 03:02:49,760
אני מוסלמי, אתה טוב מאוד בדברים האלה...
איפה אתה זקן

2651
03:02:51,160 --> 03:02:54,600
אני מוסלמי, תראה, רק תחזיק מעמד ואל תשחרר.
עַצמְךָ. תן להכל לגדל אותך

2652
03:02:54,600 --> 03:02:55,600
לבית החולים.

2653
03:02:56,680 --> 03:02:57,680
רֹאשׁ.

2654
03:02:58,280 --> 03:02:59,520
אח שלי היקר.

2655
03:03:01,760 --> 03:03:03,000
אחי האריה.

2656
03:03:04,380 --> 03:03:05,780
זהו.

2657
03:03:08,000 --> 03:03:09,500
הגיע הזמן ללכת עכשיו.

2658
03:03:12,480 --> 03:03:13,480
אל תדאג, בסדר?

2659
03:03:15,920 --> 03:03:17,460
כולכם, תסלחו לי.

2660
03:03:17,960 --> 03:03:21,960
מוסלמי, מוסלמי, כל הכבוד. מה לעזאזל?
מוסלמי עכשיו? Lan helal falan etmiyorum

2661
03:03:21,960 --> 03:03:24,900
Müslüm, תראה, תראה. אלוהים מוסלמי
אם אתה אוהב, אל תוותר לעצמך, בני. תראה אנחנו

2662
03:03:24,900 --> 03:03:27,640
אנחנו נצא מכאן. אנחנו מכאן
נצא ונעמוד שוב כתף אל כתף

2663
03:03:27,800 --> 03:03:31,480
אנחנו נעשה משהו עם Müslüm שוב. לעזאזל
יהיה לנו הרבה כיף ביחד. לעזאזל אל תלך

2664
03:03:31,480 --> 03:03:33,660
אל תלך חכה קצת. אל תמות, מוסלמי.

2665
03:03:34,100 --> 03:03:35,100
Müslüm, תחזיק מעמד קצת.

2666
03:03:35,560 --> 03:03:36,940
מוסלמי! שלום?

2667
03:03:46,600 --> 03:03:48,160
תיזהר עם האיות הזה.

2668
03:03:50,140 --> 03:03:51,220
תטפל גם בזה טוב.

2669
03:03:55,220 --> 03:03:56,800
הוא יחזור להיות אבא.

2670
03:03:58,380 --> 03:04:00,000
היא תחזיק את הילד שלה בזרועותיה.

2671
03:04:00,800 --> 03:04:01,800
אילמז.

2672
03:04:05,900 --> 03:04:07,500
תשמרי גם על עצמך.

2673
03:04:11,200 --> 03:04:12,200
ילדה מטורפת.

2674
03:04:14,980 --> 03:04:15,980
ילדה יפה.

2675
03:04:31,880 --> 03:04:35,360
אח שלי. תן קול לאמא ואבא שלי, בסדר?

2676
03:04:41,540 --> 03:04:42,540
קאהיט.

2677
03:04:43,960 --> 03:04:45,400
על הבעלים של קאהיט.

2678
03:04:45,820 --> 03:04:48,920
הוא ילד כל כך טוב.

2679
03:04:54,360 --> 03:04:55,600
על שיש לי אח שלי.

2680
03:05:03,370 --> 03:05:05,550
אני הולך לבקש סליחה.

2681
03:05:08,870 --> 03:05:10,470
אני מקווה שאקבל את זה.

2682
03:05:19,470 --> 03:05:22,490
Eşhedü en lâ ilahe illallah.

2683
03:05:27,870 --> 03:05:28,870
אסלמו אלאיקום.

2684
03:07:10,740 --> 03:07:12,580
אבל הוא עשה את זה לפני מותו.

2685
03:07:23,240 --> 03:07:24,520
לעזאזל סלוגוז!

2686
03:07:24,820 --> 03:07:26,740
אני לא יכול להתמודד איתך?

2687
03:07:26,980 --> 03:07:27,980
זה נגמר עכשיו!

2688
03:07:28,460 --> 03:07:30,280
אני אשאר בכלא הזה!

2689
03:07:31,740 --> 03:07:33,560
הם אפילו לא ימצאו את הגוף שלך!

2690
03:07:34,110 --> 03:07:37,270
זה משפיע עליך ועל כל מי שעוזר לך.
אני אחזור לעשר.

2691
03:07:37,570 --> 03:07:38,750
אתה שומע אותי?

2692
03:07:39,370 --> 03:07:40,370
אתה שומע?

2693
03:07:42,010 --> 03:07:43,590
זה דבר טוב...

2694
03:07:43,590 --> 03:07:53,470
אשרף.

2695
03:07:54,570 --> 03:07:55,570
זה מת.

2696
03:08:04,170 --> 03:08:05,270
תן לכולם לשמוע את זה.

2697
03:08:06,110 --> 03:08:09,450
אשרף טורק החליט לשרוף את התליין שלו.

2698
03:08:10,430 --> 03:08:12,250
אני אהיה העזראל של כולכם.

2699
03:08:13,510 --> 03:08:14,510
כולכם.